Search 'kolken' - YuJisho CJK Dictionary

うず巻く

JMdict 200217

Word 渦巻く ; うず巻く

Reading うずまく

Translation dut kolken ; wielen ; draaien ; ronddraaien ; dwarrelen ; wervelen ; kringelen {煙が} ; spiralen ; warrelen Translation hun forog ; magával sodor ; megpörget ; örvénylik ; pörget ; pörög ; kavarog ; görbít

Translation eng to whirl ; to eddy ; to swirl ; to curl ( smoke ) ; to be all jumbled together ( feelings , thoughts , etc .) ; to surge ; to sweep Translation ger wirbeln ; strudeln ; ( Gefühle ) durcheinander geraten ; aufwirbeln Translation rus кружиться в водовороте ; образовывать водоворот ; закручиваться ; виться (о дыме )

沸きかえる

JMdict 200217

Word 沸き返る ; 沸きかえる

Reading わきかえる

Translation dut woest koken ; zieden ; hoog oplaaien {fig .} ; oplopen ; opkoken ; kolken ; bruisen ; tot uitbarsting komen ; uitzinnig worden {fig .} ; door het dak gaan ; uit z'n dak gaan ; opgewonden raken ; in beroering raken ; opwellen ; opborrelen Translation hun kitör ; ered ; származik ; beáztat ; kavarog ; kifőz ; pácol ; felizgul

Translation eng to boil up ; to seethe ; to get excited ; to be in an uproar Translation ger brodeln ; sieden ; aufwallen ; sprudelnd kochen ; toben ; brodeln ; in Aufregung geraten ; in Erregung geraten Translation rus вскипать , закипать ; ( обр .) кипеть , бурлить

渦潮

JMdict 200217

Word 渦潮

Reading うずしお

Translation dut wervelend zeewater ; kolkende zee ; wielend getij

Translation eng whirling tides Translation ger wirbelnde Flut ; Meer mit Strudeln Translation rus морской водоворот

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 129 ms