YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
果てる
JMdict 200217
Word
果てる
Reading
はてる
Translation dut
eindigen
;
aflopen
;
ophouden
;
sterven
;
overlijden
;
doodgaan
;
heengaan
;
op
de
ren'yōkei}
volkomen
~
{aangesloten
;
ten
einde
toe
~
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
véget
vet
;
végződik
;
meghal
;
elpusztít
;
elpusztul
;
megromlik
;
tönkretesz
Translation slv
končati
;
biti
končano
;
biti
izčrpan
;
umreti
Translation spa
terminar
;
acabarse
;
terminarse
;
morir
;
perecer
Translation eng
to
end
;
to
be
finished
;
to
be
exhausted
;
to
die
;
to
perish
;
to
do
utterly
;
to
do
completely
Translation ger
enden
;
zu
Ende
gehen
;
verschwinden
;
sterben
;
umkommen
;
fallen
;
heimgehen
; …
zu
Ende
machen
; …
beenden
Translation fre
être
terminé
;
disparaître
;
s'épuiser
;
se
finir
Translation rus
(
как
второй
элемент
сложн
.
гл
.
показывает
,
что
действие
доводится
до
конца
, а
тж
.
указывает
на
усиление
,
крайнюю
степень
чего-л
.) ; 1)
кончаться
; 2) (
кн
.)
скончаться
; (
ср
.)
…はてる
済ます
JMdict 200217
Word
済ます
Reading
すます
Translation dut
afmaken
;
beëindigen
;
volbrengen
;
een
eind
maken
aan
;
een
punt
zetten
achter
;
aflossen
{負債を}
;
afbetalen
;
afdoen
;
betalen
{勘定を}
;
voldoen
;
vereffenen
;
zich
behelpen
(
met
) ;
zich
redden
(
met
) ;
het
klaarspelen
(
met
) ;
rondkomen
(
met
)
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
elsimít
;
lezár
;
elintéz
;
végződik
;
eldönt
;
elhelyez
;
megold
;
rendez
Translation slv
končati
;
urediti
;
zaključiti
;
odplačati
Translation spa
terminar
;
acabar
de
una
vez
;
concluir
;
pagar
;
devolver
(
dinero
) ;
arreglárselas
(
sin
algo
) ;
apañárselas
Translation eng
to
get
along
(
without
something
) ;
to
make
do
with
(
without
) ;
to
finish
;
to
get
it
over
with
;
to
conclude
;
to
settle
;
to
pay
back
Translation ger
erledigen
;
ausführen
;
besorgen
;
fertig
machen
;
vorliebnehmen
;
auskommen
mit
;
sich
behelfen
(
mit
) ;
auskommen
(
mit
) ;
bezahlen
;
bereinigen
;
lösen
;
schlichten
Translation fre
conclure
;
finir
;
rembourser
;
se
débrouiller
,
s'en
sortir
(
sans
quelquechose
)
Translation rus
1)
кончать
,
заканчивать
; 2)
рассчитываться
,
уплачивать
долги
; 3)
обходиться
,
обойтись
(
чем-л
.)
Crossref
なしで済ます
濟む
JMdict 200217
Word
済む
;
濟む
Reading
すむ
Translation dut
over
zijn
;
voorbij
zijn
;
uit
zijn
;
gedaan
zijn
;
af
zijn
;
klaar
zijn
;
aflopen
;
ten
einde
lopen
;
eindigen
;
een
einde
nemen
;
erop
zitten
;
tot
een
einde
komen
;
geëindigd
zijn
;
ophouden
;
voldoende
zijn
;
genoeg
zijn
;
sufficiënt
zijn
;
toereikend
zijn
;
genoegzaam
zijn
;
toereiken
;
volstaan
(
met
) ;
door
de
beugel
kunnen
;
genoeg
hebben
aan
;
toekomen
(
met
) ;
uitkomen
(
met
) ;
het
kunnen
stellen
(
met
) ;
toekunnen
met
;
het
kunnen
rooien
met
;
het
(
kunnen
)
redden
met
;
rondkomen
met
;
zich
behelpen
met
;
het
kunnen
regelen
met
;
het
kunnen
oplossen
(
met
) ;
er
met
~
afkomen
; (
het
)
er
afbrengen
;
door
-nakutemo
~なくても
{voorafgegaan
;
-zu
ni
~ずに
enz
.}
niet
hoeven
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
véget
vet
;
végez
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
végződik
Translation slv
končati
se
;
zaključiti
se
Translation spa
terminar
de
hacer
(
acabar
)
Translation eng
to
finish
;
to
end
;
to
be
completed
;
to
merely
result
in
something
less
severe
than
expected
;
to
feel
at
ease
;
to
feel
unease
or
guilt
for
troubling
someone
;
to
be
sorry
Translation ger
enden
;
zu
Ende
gehen
;
beendet
werden
;
zu
Ende
sein
;
beendet
sein
;
fertig
sein
;
nicht
benötigen
;
ohne
zurecht
kommen
;
bezahlt
werden
Translation fre
finir
;
se
terminer
;
s'achever
;
être
accompli
;
s'en
tirer
;
être
moins
grave
que
prévu
;
se
sentir
à
l'aise
;
se
sentir
mal
à
l'aise
ou
coupable
de
gêner
quelqu'un
;
être
désolé
Translation rus
1)
{о}кончиться
; 2)
обойтись
,
уладиться
; (
ср
.)
すまない
,
すみません
仕上り
JMdict 200217
Word
仕上がり
;
仕上り
Reading
しあがり
Translation dut
afwerking
;
voltooiing
;
laatste
hand
;
nabewerking
Translation hun
befejezés
;
kikészítés
;
megmunkálás
;
vég
;
végződés
Translation slv
konec
;
končati
;
dokončati
;
dopolniti
Translation spa
toque
final
;
acabado
;
acabado
;
terminación
;
resultado
Translation eng
finish
;
end
;
completion
;
result
Translation ger
Fertigstellung
;
Endarbeiten
;
letzter
Schliff
Translation rus
окончание
,
завершение
;
результат
でき上がる
JMdict 200217
Word
出来上がる
;
でき上がる
;
出来あがる
;
出来上る
Reading
できあがる
Translation dut
gereedkomen
;
klaarkomen
;
afkomen
;
gereed
zijn
;
klaar
zijn
;
af
zijn
;
voltooid
zijn
;
afgerond
zijn
;
aangeschoten
raken
;
vrolijk
raken
;
in
een
roes
raken
;
euforisch
raken
;
high
raken
Translation slv
končati
;
biti
pripravljen
;
biti
zelo
pijan
Translation spa
estar
terminado
;
estar
listo
;
completarse
;
quedar
listo
;
lograrse
Translation eng
to
be
completed
;
to
be
finished
;
to
be
ready
(e.g.
to
serve
or
eat
) ;
to
be
very
drunk
Translation ger
fertig
sein
;
fertig
werden
;
vollendet
sein
;
fertig
gestellt
sein
;
betrunken
sein
Translation fre
être
complètement
saoul
;
être
complètement
ivre
Translation rus
1)
быть
законченным
(
готовым
),
быть
сделанным
; 2)
быть
созданным
(
для
чего-л
.)
卒業
JMdict 200217
Word
卒業
Reading
そつぎょう
Translation dut
afstuderen
;
een
diploma
;
bul
;
getuigschrift
;
titel
behalen
;
zijn
studie
afronden
;
afmaken
;
voltooien
;
van
school
gaan
;
afgaan
van
;
ontgroeien
(
aan
)
{fig
.} ;
te
oud
{i
.h.b.} ;
groot
worden
(
voor
) ;
genoeg
krijgen
van
{i
.h.b.} ;
welletjes
vinden
{i
.h.b.} ;
het
afstuderen
;
het
behalen
van
een
diploma
;
bul
;
getuigschrift
;
titel
;
afronding
;
voltooiing
van
zijn
studie
Translation hun
bizonyítványosztó
ünnepség
;
diplomaosztó
ünnepség
;
egyetemi
avatás
;
érettségi
Translation slv
diploma
;
diplomirati
;
končati
šolanje
;
opraviti
s
{čim}
Translation spa
graduación
Translation eng
graduation
;
completion
(
of
a
course
) ;
moving
on
(
from
) ;
outgrowing
(
something
) ;
leaving
(a
group
,
company
,
etc
.) ;
quitting
Translation ger
die
Schule
absolvieren
;
sein
Studium
absolvieren
;
von
der
Schule
abgehen
;
das
Abschlussexamen
bestehen
;
entwachsen
;
Schulabschluss
;
Universitätsabschluss
;
Absolvieren
;
Abgang
;
Aufhören
;
Entwachsen
;
Abschließen
einer
Unternehmung
;
Ausscheiden
(
aus
einer
Gruppe
)
Translation fre
obtention
du
diplôme
;
fin
(
par
ex
.
d'un
cours
) ;
dépasser
quelque
chose
;
passer
à
autre
chose
Translation rus
оканчивать
(
школу
и т. п.) ;
окончание
учебного
заведения
(
школы
,
вуза
) ;
оканчивать
(
школу
и т. п.)
{~する}
終る
JMdict 200217
Word
終わる
;
終る
;
了わる
;
卒わる
;
畢わる
;
竟わる
Reading
おわる
Translation dut
eindigen
;
ten
einde
lopen
;
ten
einde
komen
;
aflopen
;
afkomen
;
een
einde
nemen
;
klaar
zijn
;
gereed
zijn
;
compleet
zijn
;
termijn
{m
.b.t. ;
geldigheid
etc
.}
aflopen
;
vervallen
;
verlopen
;
verstrijken
;
een
bijeenkomst
{na
;
een
vergadering
etc
.}
uiteengaan
;
van
elkaar
gaan
;
beëindigen
;
afwerken
;
afmaken
;
tot
het
einde
doen
;
de
laatste
hand
leggen
aan
;
voltooien
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
elsimít
;
lezár
;
véget
vet
;
becsuk
;
bezár
;
csuk
;
végződik
;
záródik
Translation slv
končati
(
se
)
Translation spa
terminar
;
acabar
;
concluir
Translation eng
to
finish
;
to
end
;
to
close
Translation ger
enden
;
zu
Ende
gehen
;
zu
Ende
kommen
;
ein
Ende
finden
;
ein
Ende
haben
;
ein
Ende
nehmen
;
zum
Abschluss
kommen
;
beenden
;
fertig
…
Translation fre
finir
;
prendre
fin
;
se
terminer
;
aboutir
;
fermer
;
clore
Translation rus
кончаться
;
оканчивать
;
кончать{ся}
,
заканчивать{ся}
終う
JMdict 200217
Word
仕舞う
;
終う
;
了う
;
蔵う
Reading
しまう
Translation dut
sluiten
;
dichtdoen
;
voorgoed
sluiten
{i
.h.b.} ;
stopzetten
;
opdoeken
;
opheffen
;
de
zaak
enz
.}
ophouden
{met
;
opbergen
;
bergen
;
wegbergen
;
wegdoen
;
wegleggen
;
wegzetten
;
wegstoppen
;
terugleggen
{i
.h.b.} ;
terugzetten
{i
.h.b.} ;
terugplaatsen
{i
.h.b.} ;
weer
op
zijn
plaats
zetten
{i
.h.b.} ;
leggen
;
bewaren
{~ている
;
ておく}
;
opzijleggen
;
opslaan
;
beëindigen
;
afmaken
;
eindigen
;
tot
een
eind
brengen
;
een
einde
maken
(
aan
) ;
afsluiten
;
afronden
;
uit-
;
af-
;
ten
einde
(
toe
) … ;
geheel
en
al
…
{aangesloten
op
de
constructie
RYK
+ て;
duidt
aan
dat
de
in
het
grondwoord
genoemde
handeling
ten
einde
gevoerd
;
voltooid
;
tot
het
einde
toe
verricht
wordt
;
signaleert
vaak
spijt
of
onwenselijkheid
van
het
eindresultaat}
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
elsimít
;
lezár
;
véget
vet
;
becsuk
;
bezár
;
bezárul
;
végződik
;
záródik
;
diliházba
dug
;
elkerget
;
eltesz
láb
alól
;
eltesz
;
félretesz
Translation slv
končati
;
zapreti
;
nekaj
dovršiti
;
pospraviti
,
spraviti
{nekaj}
{nekam}
Translation spa
finalizar
;
terminar
;
hacer
algo
completamente
;
ponerle
fin
a ;
cerrar
;
acabar
;
guardar
Translation eng
to
finish
;
to
stop
;
to
end
;
to
put
an
end
to
;
to
bring
to
a
close
;
to
close
(a
business
,
etc
.) ;
to
close
down
;
to
shut
down
;
to
shut
up
;
to
put
away
;
to
put
back
;
to
keep
;
to
store
;
to
do
completely
;
to
finish
;
to
do
accidentally
;
to
do
without
meaning
to
;
to
happen
to
do
Translation ger
beenden
;
schließen
;
einräumen
;
aufräumen
;
wegräumen
;
verstauen
;
etw
.
zu
Ende
tun
;
etw
.
Unangenehmes
erleben
Translation fre
terminer
;
arrêter
;
finir
;
mettre
fin
à ;
mettre
un
terme
à ;
clore
;
fermer
(
une
entreprise
,
etc
.) ;
arrêter
;
de
se
taire
;
mettre
de
côté
;
remettre
;
conserver
;
stocker
;
terminer
... ;
finir
... ;
faire
...
complètement
Translation rus
1)
кончать
,
заканчивать
; 2) (
после
деепр
.
образует
совершенный
вид
:) ; 3)
прятать
,
убирать
(
куда-л
.) ; 4) (
ком
.)
закрывать
(
магазин
,
контору
);
свёртывать
(
дело
)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 158 ms