ブラケット
JMdict 200217
Reading ブラケット
Translation hun konzol ; zárójel ; tartóelem ; rögzítőelem Translation swe konsol
Translation eng bracket Translation ger Träger ; Stütze ; Kragstein ; eckige Klammer ; Lampenhalter ; Bracket ( Figur der Pflicht ) ; Brackets
枠番連勝
JMdict 200217
Word 枠番連勝
Reading わくばんれんしょう
Translation hun konzol ; zárójel Translation swe konsol
Translation eng bracket win ( in horse-racing ) ; bracket quinella
コンソール
JMdict 100319
Reading コンソール
Translation eng ( computer ) console ; single console for multiple diving gauges Translation ger Konsole ; {EDV} Terminal
電視櫃
HanDeDict 100318
Traditional 電視櫃 Simplified 电视柜
Pinyin dian4 shi4 gui4
Deutsch Fernsehtisch (u.E.) (S) ; Fersnsehschränkchen (u.E.) (S) ; Konsole für den Fernseher (u.E.) (S)
控制盤
HanDeDict 100318
Traditional 控制盤 Simplified 控制盘
Pinyin kong4 zhi4 pan2
Deutsch Amaturenfeld (u.E.) (S, Tech ) ; Armatur (u.E.) (S, Tech ) ; Armaturenkonsole (u.E.) (S) ; Bedienungsfeld (u.E.) (S) ; Konsole (u.E.) (S) ; Steuerungsfeld (u.E.) (S) ; Steuerungskonsole (u.E.) (S)
凸台
HanDeDict 100318
Traditional 凸台 Simplified 凸台
Pinyin tu1 tai2
Deutsch Konsole (u.E.) (S)
コンソール
JMdict 200217
カンティレバー
JMdict 200217
Reading カンチレバー ; カンティレバー
Translation hun konzolos tartó
Translation eng cantilever Translation ger Konsole ; Kragträger ; Freiträger
電視櫃
HanDeDict 200217
Traditional 電視櫃 Simplified 电视柜
Pinyin dian4 shi4 gui4
Deutsch Fernsehtisch (S) ; Fersnsehschränkchen (S) ; Konsole für den Fernseher (S)
控制盤
HanDeDict 200217
Traditional 控制盤 Simplified 控制盘
Pinyin kong4 zhi4 pan2
Deutsch Amaturenfeld (S, Tech ) ; Armatur (S, Tech ) ; Armaturenkonsole (S) ; Bedienungsfeld (S) ; Konsole (S) ; Steuerungsfeld (S) ; Steuerungskonsole (S)
操作卓
JMdict 200217
Word 操作卓
Reading そうさたく
Translation eng ( operator ) console Translation ger Steuerpult ; Schaltpult ; Konsole
凸台
HanDeDict 200217
Traditional 凸台 Simplified 凸台
Pinyin tu1 tai2
Deutsch Konsole (S)
托架
HanDeDict 100318
Traditional 托架 Simplified 托架
Pinyin tuo1 jia4
Deutsch Bügel , ( eckige ) Klammer (u.E.) (S, Tech ) ; Konsole , Bock (u.E.) (S, Tech )
托架
HanDeDict 200217
Traditional 托架 Simplified 托架
Pinyin tuo1 jia4
Deutsch Bügel , ( eckige ) Klammer (S, Tech ) ; Konsole , Bock (S, Tech )
升降台銑床
HanDeDict 100318
Traditional 升降台銑床 Simplified 升降台铣床
Pinyin sheng1 jiang4 tai2 xian3 chuang2
Deutsch Konsolfräsmaschine (u.E.) (S)
升降台銑床
HanDeDict 200217
鞏固
HanDeDict 100318
Traditional 鞏固 Simplified 巩固
Pinyin gong3 gu4
Deutsch gefestigt (u.E.) ; Festigung (u.E.) (S) ; Konsolidation (u.E.) (S) ; Konsolidierung (u.E.) (S) ; Truppenverstärkung (u.E.) (S) ; Vertiefung (u.E.) (S) ; etw . festigen , etw . konsolidieren (u.E.) (V) ; fundiert (u.E.) (V) ; konsolidieren (u.E.) (V) ; kräftigen (u.E.) (V) ; stärken (u.E.) (V)
固結作用
HanDeDict 100318
Traditional 固結作用 Simplified 固结作用
Pinyin gu4 jie2 zuo4 yong4
Deutsch Konsolidation (u.E.) (S) ; konsolidieren (u.E.) (V)
礦區合併
HanDeDict 100318
Traditional 礦區合併 Simplified 矿区合并
Pinyin kuang4 qu1 he2 bing4
Deutsch Konsolidation (u.E.) (S) ; konsolidieren (u.E.) (V)
強化
HanDeDict 100318
Traditional 強化 Simplified 强化
Pinyin qiang2 hua4
Deutsch verstärken (u.E.) (V) ; Abhärtung (u.E.) (S) ; Anreicherung (u.E.) (S) ; Konsolidation (u.E.) (S) ; Konsolidierung (u.E.) (S) ; Verstärker (u.E.) (S) ; Verstärkung (u.E.) (S) ; Vertiefung (u.E.) (S) ; bekräftigen (u.E.) (V) ; intensivieren (u.E.) (V) ; konsolidieren (u.E.) (V) ; intensiv (u.E.) ( Adj ) ; intensiviert (u.E.) ( Adj )
強化
HanDeDict 200217
Traditional 強化 Simplified 强化
Pinyin qiang2 hua4
Deutsch verstärken (V) ; Abhärtung (S) ; Anreicherung (S) ; Konsolidation (S) ; Konsolidierung (S) ; Verstärker (S) ; Verstärkung (S) ; Vertiefung (S) ; bekräftigen (V) ; intensivieren (V) ; konsolidieren (V) ; intensiv ( Adj ) ; intensiviert ( Adj )
固結作用
HanDeDict 200217
Traditional 固結作用 Simplified 固结作用
Pinyin gu4 jie2 zuo4 yong4
Deutsch Konsolidation (S) ; konsolidieren (V)
礦區合併
HanDeDict 200217
Traditional 礦區合併 Simplified 矿区合并
Pinyin kuang4 qu1 he2 bing4
Deutsch Konsolidation (S) ; konsolidieren (V)
整理
JMdict 200217
Word 整理
Reading せいり
Translation dut ordenen ; regelen ; ( rang ) schikken ; in orde brengen ; maken ; orde scheppen ; brengen in ; inrichten ; reguleren ; redderen ; beredderen ; arrangeren ; klaren ; op een rijtje zetten {fig .} ; organiseren ; classificeren {i .h.b.} ; persklaar maken {journal .} ; redigeren {journal .} ; stroomlijnen ; efficiënter maken ; orde op zaken stellen ( binnen ) ; in het reine brengen ; opruimen ; opknappen ; aan kant maken ; opredderen ; schoon schip maken ( met ) ; grote schoonmaak houden ; saneren ; herstructureren {i .h.b.} ; reorganiseren {i .h.b.} ; wegwerken ; wegdoen ; afhandelen ; disponeren ; beschikken ; van de hand doen ; zich ontdoen van ; boedel} liquideren {m .b.t. ; schulden} afdoen {m .b.t. ; schulden} vereffenen {m .b.t. ; schulden} consolideren {m .b.t. ; {euf . ; m.b.t. personeel} afslanken ; {euf . ; m.b.t. personeel} laten afvloeien ; besnoeien {fig .} ; inkrimpen {fig .} ; ordening ; regeling ; ( rang ) schikking ; inrichting ; regulatie ; reddering ; bereddering ; arrangement ; classificatie {i .h.b.} ; redactie {journal .} ; stroomlijning ; opruiming ; opreddering ; sanering ; herstructurering {i .h.b.} ; reorganisatie {i .h.b.} ; grote schoonmaak {fig .} ; afhandeling ; dispositie ; boedel} liquidatie {m .b.t. ; schulden} vereffening {m .b.t. ; schulden} consolidatie {m .b.t. ; schulden} klaring {m .b.t. ; schulden} clearing {m .b.t. ; personeel} afslanking {m .b.t. ; personeel} afvloeiing {m .b.t. ; personeel} besnoeiing {m .b.t. ; personeel} inkrimping {m .b.t. Translation hun elsimítás ; rendberakás ; beállítás ; előírásos ; szabvány ; szabványos Translation slv razvrstitev ; razporeditev ; ureditev ; pospraviti ; urediti Translation spa arreglar ; ordenar ; regular ; orden ; arreglo ; ajuste ; regulación
Translation eng sorting ; arrangement ; organization ; putting in order ; adjustment ; regulation ; liquidation ; settlement ; consolidation ; clearance (e.g. debt ) ; paying off ; retrenchment ; curtailment ; cutting down ; disposal Translation ger in Ordnung bringen ; ordnen ; aufräumen ; anordnen ; einordnen ; regeln ; regulieren ; sanieren ; wiederherstellen ; abbauen ; konsolidieren ; Anordnung ; Einordnung ; Ordnung ; Regelung ; Regulierung ; Sanierung ; Wiederherstellung ; Abbau ; Loswerden ; Sortieren ; Abbezahlen Translation fre tri ; arrangement ; agencement ; organisation ; mise en ordre ; ajustement ; régulation ; liquidation ; règlement ; consolidation ; apurement ( par ex . d'une dette ) ; remboursement ; retranchement ; réduction ; liquidation ; coupe ; rejet Translation rus реорганизовывать ; консолидировать ; ликвидировать ; реализовать , продавать ; полностью уплачивать ; приводить в порядок , упорядочивать ; урегулировать ; 1) упорядочение , урегулирование ; приводить в порядок , упорядочивать ; урегулировать {～する} ; 2) реорганизация ; консолидация ( займов , капитала ); ликвидация ( напр . общества ; имущества ); реализация , продажа ; полная уплата ( долга ) ; реорганизовывать ; консолидировать ; ликвидировать ; реализовать , продавать ; полностью уплачивать {～する} ; 3) сокращение ( штата )
整頓
HanDeDict 100318
Traditional 整頓 Simplified 整顿
Pinyin zheng3 dun4
Deutsch konsolidieren ; reorganisieren ; ausrichten ; verbessern (u.E.) ( Zähl )
整頓
HanDeDict 200217
Traditional 整頓 Simplified 整顿
Pinyin zheng3 dun4
Deutsch konsolidieren ; reorganisieren ; ausrichten ; verbessern ( Zähl )
コンソル公債
JMdict 100319
コンソル公債
JMdict 200217
連結子会社
JMdict 200217
連結決算
JMdict 200217
連結純利益
JMdict 200217
連結売上高
JMdict 200217
連結納税制度
JMdict 200217
整頓措施
HanDeDict 100318
Traditional 整頓措施 Simplified 整顿措施
Pinyin zheng3 dun4 cuo4 shi1
Deutsch Konsolidierung (u.E.) (S)
整頓經濟程序
HanDeDict 100318
再構成
JMdict 200217
統合
JMdict 200217
Word 統合
Reading とうごう
Translation dut integreren ; in een geheel opnemen ; combineren ; verenigen ; bijeenvoegen ; samenvoegen ; integratie ; het opnemen in een geheel ; combinatie ; vereniging ; bijeenvoeging ; samenvoeging Translation hun beilleszkedés ; egyesülés Translation slv povezovanje v celoto ; združitev ; strnitev ; spajanje ; sinteza ; povezati ; združiti ; strniti Translation spa fusión ; integración
Translation eng integration ; unification ; unity ; combination ; consolidation ; synthesis Translation ger integrieren ; vereinigen ; vereinheitlichen ; eingemeinden ; Integration ; Vereinigung ; Vereinheitlichung ; Konsolidierung Translation fre intégration ; synthèse ; unification Translation rus объединять , соединять , сводить воедино ; ( кн .) объединение одно целое} ; слияние {в ; объединённый , соединённый , сводный {～{の}} ; объединять , соединять , сводить воедино {～する}
連結
JMdict 200217
Word 連結
Reading れんけつ
Translation dut aansluiten ; aaneenkoppelen ; aaneenschakelen ; koppelen ; schakelen ; aankoppelen ; connecteren ; aansluiting ; aaneenkoppeling ; aaneenschakeling ; koppeling ; aankoppeling Translation hun összefüggés
Translation eng concatenation ; coupling ; connection ; linking ; consolidation (e.g. of company accounts ) Translation ger kuppeln ; koppeln ; verbinden ; anschließen ; verknüpfen ; Kupplung ; Kopplung ; Anschluss ; Verbindung ; Gelenk ; Verknüpfung ; Verkettung ; Konkatenation ; Zusammenhang ; Zusammenhängen ; Konsolidierung Translation rus сцеплять , прицеплять ; спаривать {при}соединять , ; прицепка {при}соединение ; ; сцеплять , прицеплять ; спаривать {～する} {при}соединять ,
圧密
JMdict 200217
Word 圧密
Reading あつみつ
Translation eng consolidation Translation ger Verdichtung ; Konsolidierung
整理統合
JMdict 200217
コンソリデーション
JMdict 200217
整頓措施
HanDeDict 200217
Traditional 整頓措施 Simplified 整顿措施
Pinyin zheng3 dun4 cuo4 shi1
Deutsch Konsolidierung (S)
リスケジューリング
JMdict 200217
Reading リスケジューリング
Translation eng rescheduling Translation ger Umschuldung ; Konsolidierung
整頓經濟程序
HanDeDict 200217
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 778 ms