YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
使對照
HanDeDict 200217
Traditional
使對照
Simplified
使对照
Pinyin
shi3
dui4
zhao4
Deutsch
kontrastieren
(V)
比較対照
JMdict 200217
Word
比較対照
Reading
ひかくたいしょう
Translation eng
comparison
and
contrast
Translation ger
Vergleich
und
Gegenüberstellung
;
vergleichen
;
abgleichen
;
kontrastieren
;
kollationieren
較べる
JMdict 200217
Word
比べる
;
較べる
;
競べる
Reading
くらべる
Translation dut
vergelijken
met
;
meten
met
Translation hun
hitelesít
;
kalibrál
Translation slv
primerjati
Translation spa
comparar
;
calibrar
;
competir
;
rivalizar
;
desafiarse
;
comparar
;
calibrar
Translation swe
jämföra
Translation eng
to
compete
;
to
vie
;
to
compare
;
to
make
a
comparison
Translation ger
vergleichen
;
einen
Vergleich
anstellen
;
gegenüberstellen
;
entgegenhalten
;
kontrastieren
;
wetteifern
;
sich
messen
Translation fre
comparer
;
faire
une
comparaison
;
concurrencer
;
rivaliser
Translation rus
сравнивать
;
сравнивать
,
сопоставлять
Crossref
力比べ
対比
JMdict 200217
Word
対比
Reading
たいひ
Translation dut
vergelijken
;
naast
elkaar
leggen
;
contrasteren
;
vergelijking
;
contrast
;
onderscheid
;
analogie
{fil
.} ;
parallel
{letterk
.} ;
correlatie
{geol
.} ;
contrast
{psych
.}
Translation hun
összevetés
Translation slv
primerjava
Translation spa
comparación
Translation eng
contrast
;
comparison
Translation ger
vergleichen
;
gegenüberstellen
;
kontrastieren
;
Gegensatz
;
Kontrast
;
Gegenüberstellung
;
Vergleich
Translation fre
comparaison
;
contraste
Translation rus
сопоставлять
;
противопоставлять
; 1)
сопоставление
;
противопоставление
;
сопоставлять
;
противопоставлять
{~する}
; в
противоположность
(
чему-л
.)
{…に~して}
; 2)
аналогия
対照
JMdict 200217
Word
対照
Reading
たいしょう
Translation dut
vergelijking
;
collatie
;
collationering
;
contrast
;
tegenbeeld
;
tegenstelling
;
verschil
;
antithese
;
contrastering
;
het
(
tegen
elkaar
)
afsteken
;
onderscheid
;
reliëf
{fig
.} ;
tegenover
elkaar
stellen
;
plaatsen
;
vergelijken
;
aan
een
vergelijking
onderwerpen
;
naast
elkaar
leggen
;
tegen
elkaar
afzetten
;
collationeren
;
collen
{inform
.} ;
accorderen
Translation hun
összevetés
Translation slv
nasprotje
Translation spa
contraste
Translation eng
contrast
;
antithesis
;
comparison
Translation ger
Kontrast
;
Gegensatz
;
Antithese
;
Vergleich
;
Gegenüberstellen
;
gegenüberstellen
;
in
Gegensatz
stellen
;
vergleichen
;
kontrastieren
Translation fre
contraste
;
antithèse
;
comparaison
Translation rus
1)
контраст
; 2)
сопоставление
,
сличение
;
сопоставлять
,
сравнивать
;
сличать
{~する}
;
сопоставлять
,
сравнивать
;
сличать
見合せる
JMdict 200217
Word
見合わせる
;
見合せる
Reading
みあわせる
Translation dut
een
blik
wisselen
{顔を}
;
blikken
uitwisselen
;
elkaar
aankijken
;
vergelijken
;
uitstellen
;
opschorten
;
verdagen
;
verschuiven
;
verzetten
;
afzeggen
;
afgelasten
;
annuleren
;
cancelen
;
alg
.}
aflassen
{niet
;
alg
.}
aflasten
{niet
Translation hun
pillantásból
ért
;
pillantást
vált
;
elhalaszt
Translation slv
izmenjati
si
poglede
;
preložiti
na
kasneje
;
začasno
ustaviti
;
suspendirati
Translation spa
intercambiar
miradas
;
mirarse
unos
a
otros
;
posponer
;
suspender
operaciones
;
abstenerse
(
de
realizar
una
acción
)
Translation eng
to
exchange
glances
;
to
look
at
each
other
;
to
postpone
;
to
put
off
;
to
withhold
;
to
abandon
;
to
contrast
;
to
compare
Translation ger
sich
ansehen
;
Blicke
austauschen
;
vergleichen
;
kontrastieren
;
verschieben
;
aufschieben
;
zurückhalten
;
aufgeben
;
die
Zeit
abpassen
Translation fre
échanger
des
regards
;
ajourner
;
s'abstenir
;
suspendre
les
opérations
Translation rus
1) (
связ
.:)
顔を
(
眼を
)
見合わせる
переглядываться
; 2)
откладывать
,
отсрочивать
; 3)
сравнивать
,
сличать
; 4)
сочетать
(
кого-л
.)
браком
使對照
HanDeDict 100318
Traditional
使對照
Simplified
使对照
Pinyin
shi3
dui4
zhao4
Deutsch
kontrastieren
(u.E.) (V)
較べる
JMdict 100319
Word
比べる
;
較べる
;
競べる
Reading
くらべる
Translation eng
to
compare
;
to
make
a
comparison
;
to
compete
;
to
vie
Translation ger
vergleichen
;
einen
Vergleich
anstellen
;
gegenüberstellen
;
entgegenhalten
;
kontrastieren
;
wetteifern
;
sich
messen
Translation fre
comparer
Translation rus
сравнивать
Crossref
力比べ
;
見比べる
対置
JMdict 200217
Word
対置
Reading
たいち
Translation dut
tegenoverstellen
;
plaatsen
;
zetten
;
stellen
tegenover
;
contrasteren
;
opponeren
;
tegenstellen
{w
.g.} ;
tegenoverstelling
;
contrapositie
;
plaatsing
tegenover
;
oppositie
;
tegenstelling
Translation eng
opposing
(a
thing
)
to
(
another
) ;
contrast
;
contraposition
;
antithesis
;
counterposing
Translation ger
gegenüberstellen
;
kontrastieren
;
Gegensatz
;
Kontrast
;
Antithese
Translation rus
противопоставлять
; (
кн
.)
противопоставление
;
противопоставлять
{~する}
托
HanDeDict 100318
Traditional
托
Simplified
托
Pinyin
tuo1
Deutsch
anvertrauen
,
in
Verwahrung
geben
(u.E.) ;
Stütze
,
Ständer
,
Halterung
(u.E.) (S,
Tech
) ;
Torr
,
Millimeter
Quecksilbersäule
,
mmHg
(
nicht
SI-konforme
Einheit
des
Drucks
) (u.E.) (S,
Phys
) ;
als
Hintergrund
(
Folie
)
dienen
(u.E.) (V) ;
etw
.
auf
der
Handfläche
tragen
;
etw
.
im
Handteller
halten
(u.E.) (V) ;
etw
.
durch
Gegenüberstellung
hervorheben
(u.E.) (V) ;
kontrastieren
,
ins
Auge
fallen
lassen
(u.E.) (V) ;
Tuo
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
托
HanDeDict 200217
Traditional
托
Simplified
托
Pinyin
tuo1
Deutsch
anvertrauen
,
in
Verwahrung
geben
;
Stütze
,
Ständer
,
Halterung
(S,
Tech
) ;
Torr
,
Millimeter
Quecksilbersäule
,
mmHg
(
nicht
SI-konforme
Einheit
des
Drucks
) (S,
Phys
) ;
als
Hintergrund
(
Folie
)
dienen
(V) ;
etw
.
auf
der
Handfläche
tragen
;
etw
.
im
Handteller
halten
(V) ;
etw
.
durch
Gegenüberstellung
hervorheben
(V) ;
kontrastieren
,
ins
Auge
fallen
lassen
(V) ;
Tuo
(
Eig
,
Fam
)
アクセント
JMdict 100319
Reading
アクセント
Translation eng
accent
(
in
language
) ;
stress
;
highlight
;
accent
Translation ger
{Sprachw
.}
Akzent
;
Betonung
;
Tonfall
;
Nachdruck
;
Gewicht
;
Betonung
;
{Kleidung}
Akzent
;
kontrastierendes
Detail
Translation fre
accent
Translation rus
акцент
アクセント
JMdict 200217
Reading
アクセント
Translation dut
accent
;
klemtoon
Translation hun
akcentus
;
ékezet
;
hangsúly
;
hangsúlyjel
;
kiejtésmód
Translation slv
naglas
;
akcent
Translation spa
acento
Translation swe
accent
Translation eng
accent
(
on
a
syllable
,
word
) ;
stress
;
pitch
accent
;
intonation
;
inflection
;
cadence
; (
language
)
accent
(e.g.
American
,
British
) ;
accent
(e.g.
in
a
design
) ;
highlight
;
emphasis
;
accent
(
on
a
note
)
Translation ger
Akzent
;
Betonung
;
Tonfall
;
Nachdruck
;
Gewicht
;
Betonung
;
Akzent
;
kontrastierendes
Detail
Translation fre
accent
(
pour
une
langue
) ;
accentuation
;
intonation
;
accent
Translation rus
((
англ
.)
accent
) ; 1)
ударение
; 2)
интонация
,
тон
(
речи
) ; 3)
выделение
,
подчёркивание
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 289 ms