懸け
JMdict 200217
Word 掛け ; 懸け ; 掛 ; 懸
Reading かけ
Translation dut marge ( tussen in- en verkoopsprijs ) ; kredietverkoop ; termijnverkoop ; kredietkoop ; koop op afbetaling ; termijnkoop ; tijdkoop ; te innen rekening ; vordering ; uitstaande schuld ; boekschuld ; te betalen rekening ; schuld ; sobasoep {Jap . cul .} ; udon-soep {Jap . cul .} ; uchikake {= kledingstuk met sleep ; gedragen over de bruidskimono en obi} ; deken ; dekbed ; bovenbed ; sprei ; beddensprei ; bedsprei ; beenworp {sumō-jargon} ; sluiting {女帯の} ; sluitbandje ; woordspeling ; pari {fil .} ; -rekje {…～} ; -kapstok ; -hanger ; aan dat men halverwege een handeling zit} {…～} {duidt ; aan dat een handeling direct staat te gebeuren} {…～} {duidt ; een gelijktijdige nevenactiviteit aan} {…～} {duidt ; voor voor een een hoeveelheid last persoon} {maatwoord ; voor langwerpige voorwerpen} {maatwoord ; voor een als nieuwjaarsdecoratie opgehangen koppel zeebrasems} {maatwoord ; voor stropdassen {maatwoord ; slabbetjes ; schorten e.d.} ; voor kraagbeschermers} {maatwoord ; voor stijgbeugels} {maatwoord ; voor percentages} {maatwoord Translation hun becsület ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám
Translation eng credit ; money owed on an account ; bill ; hot noodles in broth ; proportion ( of wholesale price , as tenths of list price ) ; in the midst of ; rest ; rack ; hanger Translation ger Kredit ; Soba-Nudeln mit Tsuyu Translation fre crédit Translation rus ( показывает на незаконченность действия :) ; 1) кредит ; давать ( отпускать ) в кредит {～にする} ; 2) счёт ( на взятое в кредит ); долг ( за взятое в кредит ) ; 3) ( см .) かけきん【掛け金】 ; 4) ( см .) かけね ; 5) ( см .) かけそば ; 6) 10% ; ( ср .) …がけ【…掛け】
Crossref 掛け蕎麦・かけそば ; 掛けうどん・かけうどん ; 掛け売り ; 掛け買い
購入
JMdict 200217
Word 購入
Reading こうにゅう
Translation dut aankoop ; koop ; aanschaf ; kopen ; aankopen ; aanschaffen Translation hun beszerzés ; vétel ; üzlet Translation slv kupiti ; nakup Translation spa compra ; adquisición Translation swe inhandla
Translation eng purchase ; buy Translation ger Einkauf ; Ankauf ; Anschaffung ; kaufen ; anschaffen Translation fre achat ; acquisition ; emplette Translation rus покупка ; закупка ; покупать , приобретать ; закупать {～する} ; покупать , приобретать ; закупать
校売
JMdict 200217
Word 購買 ; 校売
Reading こうばい
Translation dut kopen ; ( zich ) aanschaffen ; aankopen ; inkopen ; koop ; aanschaf ; aankoop ; aanschaffing ; inkoop Translation hun beszerzés ; vétel ; üzlet Translation slv priboriti ; pridobiti ; kupiti ; nakup ; kupčija Translation spa compra ; adquisición Translation swe inhandla
Translation eng procurement ; purchase ; buying ; school store ; co-op ; school canteen ; tuck shop Translation ger käuflich erwerben ; Einkauf ; Ankauf ; Einkaufsabteilung ; Einkauf ; Beschaffungsabteilung ; Beschaffung ( eines Unternehmens ) Translation fre achat ; acquisition ; emplette Translation rus покупать , приобретать ; закупать ; покупка ; закупка ; покупать , приобретать ; закупать {～する}
Crossref 購買部・こうばいぶ
買収
JMdict 200217
Word 買収
Reading ばいしゅう
Translation dut aankopen ; kopen ; zich aanschaffen ; afkopen ; omkopen ; kopen ; uitkopen {gew .} ; aankoop ; koop ; aanschaf ; afkoop ; omkoping ; omkoperij ; corruptie Translation hun emelőszerkezet ; könnyítés ; szerzemény ; vásárlás ; bomlás ; elromlás ; korrupció ; megromlás ; megvesztegetés ; romlottság ; rothadás ; züllöttség Translation slv nabava ; nakup ; odkup ; kupiti ; odkupiti Translation spa adquisición ; compra
Translation eng acquisition ( esp . corporate ) ; buy-out ; takeover ; purchase ; bribery ; buying off ; corruption Translation ger ankaufen ; kaufen ; einkaufen ; erwerben ; bestechen ; Ankauf ; Einkauf ; Aufkauf ; Kauf ; Erwerb ; Bestechung ; Erkaufung Translation fre acheter ; corrompre Translation rus подкупать ; покупать , закупать ; 1) покупка , закупка ; покупать , закупать {～する} ; 2) подкуп ; подкупать {～する}
売買
JMdict 200217
Word 売買
Reading ばいばい
Translation dut kopen en verkopen ; handel drijven ( in ) ; verhandelen ; handelen ( in ) ; doen in ; zaken doen ; koop en verkoop ; in- en verkoop ; koophandel {i .h.b.} ; markthandel ; handel ; transactie ; deal ; affaire ; zaken ; markt Translation hun kereskedelem ; szakma Translation slv nakup in prodaja ; trgovina Translation spa comercio ; compra y venta
Translation eng trade ; buying and selling ; trafficking (e.g. of humans , arms , drugs ) ; dealing Translation ger kaufen und verkaufen ; handeln ; Kauf und Verkauf ; Einkauf und Verkauf ; Handel ; Geschäft ; Umsatz Translation fre commerce ; négoce ; acheter et vendre ; trafic ( par ex . d'êtres humains , d'armes , de drogue ) ; transaction Translation rus и} продавать ; торговать {покупать ; и} продажа ; торговля ; торговая сделка {купля ; и} продавать ; торговать {～する} {покупать
附け
JMdict 200217
Word 付け ; 附け
Reading つけ ; ツケ
Translation dut rekening ; factuur ; koop op krediet ; op de pof ; ratelslag {kabuki} ; toebehoren ; accessoires ; hulpstukken ; contact met een steen van de tegenspeler {go} ; excuus ; smoes ; brief ; lot ; geluk ; {kettingdicht ; haikai} aanhechting ; aanbrenging {…～} ; vastgelegd ; aangebracht {～…} ; uitwendig ; vals {～髭} ; nep- ; gewoon te … {…～} ; geregeld … ; meestal … Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation spa cuenta ; crédito
Translation eng bill ; bill of sale ; payment invoice ; tab ( for later payment ) ; credit ; contact move ( in go ) ; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki ; letter ; reason ; motive ; pretext ; one's fortune ; one's luck Translation ger Zusammenschlagen von Klanghölzern zur Untermalung einer Kabuki-Aufführung ( insbes . bei Kampfszenen oder für Schritte und Schläge ) ; Rechnung ; Anschreiben ; Kredit Translation fre addition ( dans le sens de facture ) que l'on peut payer à crédit ; note Translation rus 1) счёт ; 2) ( связ .:) ; в кредит {～で} ; от ( такого-то числа )
約束
JMdict 200217
Word 約束
Reading やくそく
Translation dut beloven ; toezeggen ; een belofte doen ; verzekeren ; z'n woord geven ; zich verbinden ; zich committeren ; zich verplichten ; afspreken ; een afspraak maken ; een verbintenis ; engagement ; contract aangaan ; contracteren ; belofte ; toezegging ; z'n gegeven woord ; afspraak ; overeenkomst ; verbintenis ; engagement ; akkoord ; deal ; pact ; schikking ; contract ; convenant ; convenu {jur .} ; koop ; pactum {Lat .} ; afspraak ; afspraakje ; rendez-vous ; ontmoeting ; date ; regel ; conventie ; gewoonte ; gebruik ; bepaling ; voorschrift ; lot ; noodlot ; fatum ; bestemming ; beschikking ; Gods voorzienigheid ; Gods wegen ; bundeling ; opbinding ; reservering van een geisha Translation hun szabály ; előírás ; szokás ; uralom Translation slv dogovor ; oljuba ; obljuba ; sestanek ; zmenek ; obljubiti ; zmenek ; obljuba Translation spa promesa ; cita ; compromiso ; convención ; regla Translation swe löfte
Translation eng promise ; agreement ; arrangement ; one's word ; contract ; pact ; appointment ; engagement ; date ; convention ; rule ; destiny ; fate Translation ger versprechen ; verabreden ; Versprechen ; Abmachung ; Vertrag ; Bedingung ; Verabredung ; Rendezvous ; Date ; Konvention ; Statuten ; Bestimmung ; vorbestimmtes Schicksal Translation fre promesse ; accord ; arrangement ; sa parole ; contrat ; pacte ; rendez-vous ; engagement ; convention ; règle ; destin ; destinée ; sort ; fatalité Translation rus обещать ; уговориться , договориться ; 1) обещание ; уговор , договорённость ; обещать ; уговориться , договориться {～する} ; обещанный ; условленный , договорённый {～の} ; 2) обычай , общепринятые правила ; 3) предопределённость ; быть предопределённым {～である} , {～される}
取組
JMdict 200217
買入れ
JMdict 200217
Word 買い入れ ; 買入れ ; 買入
Reading かいいれ
Translation dut aankoop ; koop ; inkoop ; aanschaf ; kooppenningen Translation spa compra ; adquisición
Translation eng buying ; purchasing ; laying in Translation ger Einkauf Translation rus закупка , покупка , заготовка
掛買い
JMdict 200217
Word 掛け買い ; 掛買い
Reading かけがい
Translation dut koop op afbetaling ; kredietkoop ; termijnkoop ; tijdkoop Translation swe kreditköp
Translation eng credit purchase Translation ger auf Kredit kaufen ; Kreditkauf Translation rus покупка в кредит
青田売買
JMdict 200217
Word 青田売買
Reading あおたばいばい
Translation dut koop en verkoop van rijst die nog onrijp te velde staat
Translation eng dealing in unharvested rice crop Translation ger Handel mit noch ungeerntetem Reis Translation rus ( см .) あおたがい
コーパイ
JMdict 200217
Reading コパイ ; コーパイ
Translation eng copilot
Crossref コパイロット
コーパイロット
JMdict 200217
コーパル
JMdict 100319
Reading コーパル
Translation eng copal
コパル
JMdict 200217
Reading コーパル ; コパル
Translation eng copal Translation ger Kopal ( Harz verschiedener tropischer Bäume )
コーパス
JMdict 100319
Reading コーパス
Translation eng corpus ; corpora
コーパス
JMdict 200217
コーパス言語学
JMdict 200217
コーパスクリスティ
JMnedict 200217
コーパスクリスティ湾
JMnedict 200217
コーパスクリスティ
JMnedict 100319
コーパスクリスティ湾
JMnedict 100319
コオペラティヴシステム
JMdict 200217
コオペラティヴシステム
JMdict 100319
コーピング
JMdict 100319
Reading コーピング
Translation eng coping
コーピング
JMdict 200217
Reading コーピング
Translation eng coping
コーピッシュ
JMnedict 100319
Reading コーピッシュ Romaji Kopisch
コーピッシュ
JMnedict 200217
Reading コーピッシュ Romaji Kopisch
コーポ
JMdict 100319
Reading コーポ
Translation eng corporated house Translation ger Etagenwohnung ; Apartment ; Apartmenthaus .
Crossref コーポラス
コーポ
JMdict 200217
Reading コーポ
Translation eng apartment building ; block of flats ; condominium Translation ger Etagenwohnung ; Apartment ; Apartmenthaus
Crossref コーポラス
コーポクラシー
JMdict 100319
Reading コーポクラシー
Translation eng corpocracy
コーポクラシー
JMdict 200217
Reading コーポクラシー
Translation eng corpocracy
コーポラス
JMdict 100319
Reading コーポラス
Translation eng corporated house Translation ger Etagenwohnung ; Apartment ; Apartmenthaus .
コーポラス
JMdict 200217
Reading コーポラス
Source Language eng corporate house , cooperative house Translation eng apartment building ; block of flats ; condominium Translation ger Etagenwohnung ; Apartment ; Apartmenthaus
コーポラティヴ
JMdict 200217
コーポラティブ・ハウス
JMdict 200217
コーポラティズム
JMdict 200217
Reading コーポラティズム
Translation eng corporatism Translation ger Korporatismus
コーポラティブハウス
JMdict 100319
コーポラティズム
JMdict 100319
Reading コーポラティズム
Translation eng corporatism
コーポレーション
JMdict 100319
Reading コーポレーション
Translation eng corporation Translation ger Korporation ; Corporation Translation rus корпора́ция
コーポレイション
JMdict 200217
コーポレート
JMdict 100319
Reading コーポレート
Translation eng corporate
コーポレート
JMdict 200217
Reading コーポレート
Translation dut corporate ; bedrijfs- ; ondernemings- ; vennootschaps-
Translation eng corporate Translation ger Firmen… ; Gesellschafts…
コーポレート・アイデンティティー
JMdict 200217
コーポレートアイデンティティー
JMdict 100319
コーポレートバンキング
JMdict 100319
コーポレート・バンキング
JMdict 200217
コーポレートガバナンス
JMdict 100319
コーポレート・ガバナンス
JMdict 200217
コーポレート・カラー
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 149 retrieved in 1691 ms