YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
取れる
JMdict 200217
Word
取れる
Reading
とれる
Translation dut
losgaan
;
loskomen
;
loslaten
;
losraken
;
vlekken}
er
uitgaan
{m
.b.t. ;
gewenning
e.d.}
afraken
van
{m
.b.t. ;
eraf
gaan
;
er
afgaan
;
koorts
{m
.b.t. ;
pijn
;
spanning}
wijken
;
overgaan
;
weggaan
;
geld
{m
.b.t. ;
loon
;
vrijaf}
kunnen
krijgen
;
kunnen
verdienen
;
kunnen
vangen
;
kunnen
opstrijken
;
te
innen
zijn
;
beuren
;
kunnen
behalen
;
kunnen
loskrijgen
;
polsslag}
kunnen
opnemen
{m
.b.t. ;
kunnen
opvatten
;
kunnen
opnemen
;
geïnterpreteerd
kunnen
worden
;
zijn
hand
enz
.}
kunnen
houden
{in
;
kunnen
pakken
;
kunnen
nemen
;
vis
{m
.b.t. ;
wild
enz
.}
kunnen
vangen
;
te
vangen
zijn
;
kunnen
buitmaken
;
in
de
wacht
kunnen
slepen
;
kunnen
bemachtigen
Translation hun
lejön
;
leszakad
;
enged
;
eltűnik
;
kijön
Translation slv
dobiti
se
;
moči
dobiti
;
iti
stran
;
odpasti
Translation spa
sacarse
de
;
extraerse
(
fotos
también
) ;
obtenerse
;
trasladarse
;
mudarse
;
interpretarse
Translation eng
to
be
obtainable
;
to
come
off
;
to
be
removed
;
pain
, a
fever
,
etc
.)
to
disappear
;
to
be
caught
;
to
be
harvested
;
to
be
interpreted
(
as
) ;
to
be
taken
as
;
balance
,
etc
.)
to
be
attained
Translation ger
abgehen
;
weggehen
;
vorkommen
;
geben
;
abgebaut
werden
können
;
verstehen
können
;
auffassen
können
;
getroffen
sein
;
aufgenommen
sein
;
gewonnen
werden
;
geerntet
werden
;
erzeugt
werden
;
gefangen
werden
;
nachlassen
;
aufgefasst
werden
;
abgehen
;
lösen
;
losgehen
;
abspringen
;
verdient
werden
;
in
Anspruch
nehmen
Translation fre
se
détacher
;
être
enlevé
;
être
retiré
;
disparaître
(
pour
la
douleur
,
la
fièvre
,
etc
.) ;
être
pris
;
être
récolté
;
être
interprété
(
comme
) ;
être
considéré
comme
;
être
atteint
(
par
ex
.
pour
un
équilibre
) ;
être
obtenu
Translation rus
добываться
;
получаться
; 1)
получаться
(о
деньгах
,
плате
) ; 2)
получаться
,
добываться
; 3) ((
тж
.)
捕れる
)
ловиться
; 4)
получаться
,
выходить
(о
снимке
) ; 5) ((
тж
.)
脱れる
)
отрываться
;
отламываться
; 6)
сходить
(о
пятне
); (
перен
.)
проходить
; 7) (
форма
потенциального
залога
гл
.)
とる【取る】
(
во
всех
его
знач
.,
напр
.:)
Crossref
取る・1
;
獲れる・1
;
捕れる・1
熱
JMdict 200217
Word
熱
Reading
ねつ
Translation dut
hitte
;
warmte
;
heetheid
{w
.g.} ;
temperatuur
; (
hoge
)
lichaamstemperatuur
;
verhoging
{pregn
.} ;
koorts
{i
.h.b.} ;
temp
;
koortsgloed
;
koortshitte
;
de
pip
;
brand
;
het
gloeien
(
van
een
lichaamsdeel
) ;
passie
;
gloed
;
vuur
;
ijver
;
vurigheid
;
enthousiasme
;
rage
;
manie
;
-koorts
;
-woede
;
{fig
. ;
lit
.t.}
brand
;
drift
{veroud
.} ;
warmte-energie
Translation hun
hőemelkedés
;
láz
;
láz
Translation slv
vročina
;
temperatura
Translation spa
fiebre
;
calentura
Translation swe
feber
;
temperatur
Translation eng
heat
;
fever
;
temperature
;
zeal
;
passion
;
enthusiasm
;
mania
;
craze
;
rage
Translation ger
Wärme
;
Hitze
;
Fieber
;
Febris
;
erhöhte
Körpertemperatur
;
Enthusiasmus
;
Eifer
;
Enthusiasmus
;
Manie
Translation fre
chaleur
;
fièvre
;
température
;
zèle
;
enthousiasme
;
passion
;
manie
;
vogue
;
rage
Translation rus
1) (
физ
.)
тепло
;
тепловой
,
термический
{~の}
; 2)
повышенная
температура
(
тела
),
жар
;
иметь
повышенную
температуру
(
жар
)
{~がある}
; 3)
пыл
,
горячность
; 4)
страстное
увлечение
,
мания
発熱
JMdict 200217
Word
発熱
Reading
はつねつ
Translation dut
warmteontwikkeling
;
warmteafgifte
;
hitteontwikkeling
;
warmteproductie
;
hitteproductie
;
koortsontwikkeling
{geneesk
.} ;
koorts
;
verhoogde
temperatuur
;
pyrexie
;
warmte
;
hitte
ontwikkelen
;
warmte
;
hitte
afgeven
;
warmte
;
hitte
geven
;
warm
;
heet
worden
;
koorts
krijgen
{geneesk
.} ;
verhoging
hebben
;
koortsig
worden
Translation slv
proizvajanje
toplote
;
proizvajati
toploto
Translation spa
fiebre
;
hipertermia
;
pirexia
Translation eng
generation
of
heat
; (
attack
of
)
fever
;
pyrexia
Translation ger
Erwärmung
;
Wärmeerzeugung
;
Fieberanfall
;
Ansteigen
des
Fiebers
;
Ferveszenz
;
exotherm
;
exothermisch
;
fiebrig
werden
;
Fieber
bekommen
;
Fieber
haben
Translation fre
accès
de
fièvre
Translation rus
1)
повышение
температуры
,
жар
;
иметь
повышенную
температуру
,
температурить
{~する}
; 2)
выделение
теплоты
;
нагревание
;
экзотермический
, с
выделением
теплоты
{~{の}}
;
нагреваться
,
становиться
горячим
{~する}
;
экзотермический
, с
выделением
теплоты
;
иметь
повышенную
температуру
,
температурить
;
нагреваться
,
становиться
горячим
冷ます
JMdict 200217
Word
冷ます
Reading
さます
Translation dut
afkoelen
;
koelen
;
bekoelen
;
verkoelen
;
koud
laten
worden
;
laten
antichambreren
{fig
.} ;
temperen
;
doen
bekoelen
;
koorts}
doen
afnemen
{m
.b.t. ;
koorts}
naar
beneden
brengen
{m
.b.t. ;
koorts}
doen
zakken
{m
.b.t. ;
pret}
drukken
{m
.b.t. ;
pret}
bederven
{m
.b.t. ;
pret}
vergallen
{m
.b.t. ;
een
domper
zetten
op
{uitdr
.} ;
een
koude
douche
bezorgen
{uitdr
.} ;
een
schaduw
werpen
op
{uitdr
.}
Translation hun
hűl
;
hűsít
;
mérsékel
;
elfojt
;
elront
;
megromlik
Translation slv
ohladiti
Translation spa
enfriar
;
humedecer
;
dejar
enfriar
;
averiar
Translation eng
to
cool
(e.g.
from
a
high
temperature
to
room
temperature
) ;
to
let
cool
;
to
dampen
;
to
throw
a
damper
on
;
to
spoil
Translation ger
abkühlen
;
kühlen
;
verderben
(z. B.
den
Spaß
)
Translation fre
refroidir
(
par
ex
. à
partir
d'une
température
élevée
à
la
température
ambiante
) ;
laisser
refroidir
;
amortir
;
atténuer
;
gâcher
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
охладить
,
остудить
冷める
JMdict 200217
Word
冷める
Reading
さめる
Translation dut
afkoelen
;
koelen
;
koud
worden
;
bekoelen
;
koelen
;
betijen
;
bedaren
;
luwen
;
minder
worden
;
flauwer
worden
;
verslappen
;
verflauwen
;
verkillen
;
afnemen
;
verminderen
;
slinken
;
tanen
{fig
.} ;
afslijten
; m.b.t.
koorts}
slijten
{ook
;
koorts}
dalen
{m
.b.t. ;
koorts}
zakken
{m
.b.t.
Translation hun
elmosódik
;
lekopik
;
lekoptat
;
megszokottá
válik
;
enyhít
;
enyhül
;
hatálytalanít
;
mérsékel
;
elül
;
leülepszik
;
süpped
;
tompít
;
kidől
;
korlátozódik
;
lecsúszik
;
leér
;
lejön
;
lenyúlik
;
lesüllyed
;
öröklődik
;
összerogy
;
összpontosul
Translation spa
enfriarse
;
desgastarse
;
disminuir
;
hundirse
;
humedecerse
;
desinteresarse
;
bajar
la
fiebre
Translation eng
to
cool
down
;
to
get
cold
;
to
cool
off
(
excitement
,
temper
,
etc
.) ;
to
subside
;
to
dampen
;
to
fade
;
to
wane
;
to
be
cold
(
eyes
,
expression
,
etc
.) ;
to
be
composed
Translation ger
kalt
werden
;
kühl
werden
;
abkühlen
;
abkühlen
;
sich
legen
;
abflauen
;
nachlassen
Translation fre
se
refroidir
(
par
ex
. à
partir
d'une
température
élevée
à
la
température
ambiante
) ;
descendre
(
fièvre
)
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
остывать
,
охладевать
熱い
JMdict 200217
Word
熱い
Reading
あつい
Translation dut
heet
;
koortsig
;
heet
{fig
.} ;
vurig
;
gloedvol
;
brandend
;
ijverig
;
hartstochtelijk
;
geestdriftig
;
gepassioneerd
;
enthousiast
;
verhit
;
opgewonden
;
hot
;
zeer
populair
;
{~関心
;
視線}
levendig
Translation hun
be
van
indulva
;
csípős
;
élénk
;
fel
van
húzva
;
felgerjedt
;
forrón
;
friss
;
heves
;
kirobbanó
formában
lévő
;
szexuálisan
felgerjedt
;
szexuálisan
vonzó
;
túl
fűszeres
Translation slv
vroč
(o
predmetu
)
Translation spa
caliente
(
cosas
)
Translation swe
varm
;
het
Translation eng
hot
(
thing
) ;
passionate
(
feelings
,
etc
.) ;
ardent
;
hot
(e.g.
gaze
) ;
hot
(e.g.
temper
) ;
zealous
;
enthusiastic
;
fired
up
;
intense
;
severe
;
extreme
;
hot
(
topic
) ;
of
interest
Translation ger
heiß
;
warm
(
Flüssigkeiten
,
Gegenstände
) ;
erhitzt
;
heiß
(
Körpertemperatur
) ;
hitzig
;
feurig
;
brennend
;
leidenschaftlich
;
flammend
;
glühend
;
intensiv
;
heftig
;
enthusiastisch
;
hingerissen
;
heiß
;
vielversprechend
Translation fre
(
objet
)
chaud
;
passionnés
(
des
sentiments
,
etc
.) ;
ardent
;
brulant
(
un
regard
,
etc
.) ;
bouillant
(
par
ex
.
un
caractère
) ;
zélé
;
enthousiaste
;
tout
feu
,
tout
flamme
;
intense
;
sévère
;
extrême
;
brûlant
(
sujet
) ;
d'intérêt
Translation rus
1)
горячий
; 2) (
прост
.)
пылкий
(в
чём-л
.)
解熱剤
JMdict 200217
Word
解熱剤
Reading
げねつざい
Translation dut
medicijn
tegen
de
koorts
;
koortswerend
;
antipyretisch
middel
;
koortsmiddel
;
koortsremmer
;
antipyrine
;
antifebrine
;
antipyreticum
Translation spa
antipirético
;
febrífugo
;
antifebril
Translation eng
fever
medicine
;
antipyretic
;
antifebrile
Translation ger
Fiebermittel
;
fiebersenkendes
Mittel
;
Antipyretikum
Translation rus
жаропонижающее
средство
清涼剤
JMdict 200217
Word
清涼剤
Reading
せいりょうざい
Translation dut
tonicum
;
tonisch
middel
;
versterkend
middel
;
opkikkertje
;
koortsmiddel
;
medicijn
tegen
de
koorts
;
koortswerend
middel
;
antipyrine
Translation hun
hűtő
;
hűtőközeg
;
erősítő
Translation eng
refreshment
;
something
refreshing
;
welcome
relief
;
breath
of
fresh
air
;
tonic
;
refreshing
medicine
Translation ger
Tonikum
;
Erfrischungsmittel
;
Stärkungsmittel
(
gegen
Kopfschmerzen
,
Abgeschlagenheit
etc
.)
悪寒
JMdict 200217
Word
悪寒
Reading
おかん
Translation dut
koude
rilling
;
huivering
van
de
kou
;
koortsrilling
;
koude
koorts
Translation hun
fagy
;
fagyos
;
hűvösség
;
malária
;
mocsárláz
Translation spa
escalofrío
;
temblores
;
fiebre
;
calentura
Translation eng
chill
;
shakes
;
ague
Translation ger
Frösteln
;
Schauder
;
Fieberfrost
;
Schüttelfrost
Translation fre
frisson
Translation rus
1)
озноб
; у (
кого-л
.)
озноб
{…は~がする}
; 2)
простуда
油瀝青
JMdict 200217
Word
油瀝青
Reading
あぶらちゃん
;
アブラチャン
Translation dut
koortsstruik
{plantk
.} ;
Lindera
praecox
Translation eng
Parabenzoin
praecox
体温計
JMdict 200217
Word
体温計
Reading
たいおんけい
Translation dut
thermometer
{geneesk
.} ;
koortsthermometer
Translation slv
toplomer
(
za
telesno
temperaturo
)
Translation spa
termómetro
clínico
Translation eng
medical
thermometer
Translation ger
Fieberthermometer
Translation fre
thermomètre
médical
Translation rus
термометр
(
медицинский
)
瘧
JMdict 200217
Word
瘧
Reading
おこり
;
わらわやみ
Translation dut
koortsziekte
{geneesk
.} ;
anderdaagse
koorts
; ±
malaria
;
malariakoorts
Translation eng
ague
;
intermittent
fever
;
the
shakes
;
malarial
fever
(
old
name
)
Translation ger
Wechselfieber
;
Schüttelfrost
;
Malaria
;
Wechselfieber
;
Sumpffieber
;
Malaria
Translation rus
пароксизм
малярии
;
лихорадочный
озноб
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 157 ms