YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
検める
JMdict 100319
Word
改める
;
検める
;
革める
Reading
あらためる
Translation eng
to
change
;
to
alter
;
to
revise
;
to
replace
;
to
reform
;
to
correct
;
to
mend
;
to
improve
;
to
examine
;
to
check
;
to
inspect
;
to
do
properly
;
to
do
formally
Translation ger
erneuern
;
renovieren
;
verbessern
;
verändern
;
ändern
;
reformieren
;
revidieren
;
umformen
;
umwandeln
;
korrigieren
;
prüfen
;
besichtigen
;
untersuchen
;
formell
werden
Translation fre
changer
;
modifier
Crossref
改まる
矯める
JMdict 100319
Word
矯める
Reading
ためる
Translation eng
to
straighten
;
to
correct
;
to
cure
;
to
falsify
Translation ger
krümmen
;
verbiegen
;
gerade
biegen
;
korrigieren
;
gerade
machen
;
verbessern
;
abgewöhnen
;
ablegen
;
abstellen
Translation fre
corriger
;
falsifier
;
rectifier
矯めなおす
JMdict 100319
Word
矯め直す
;
矯めなおす
Reading
ためなおす
Translation eng
to
set
up
again
;
to
correct
;
to
cure
Translation ger
korrigieren
;
abstellen
Translation fre
corriger
;
remonter
朱筆を加える
JMdict 100319
Word
朱筆を加える
Reading
しゅひつをくわえる
Translation eng
to
make
corrections
Translation ger
verbessern
;
korrigieren
Translation fre
corriger
(
en
rouge
)
正す
JMdict 100319
Word
正す
Reading
ただす
Translation eng
to
correct
;
to
reform
;
to
amend
;
to
redress
;
to
adjust
;
to
straighten
Translation ger
korrigieren
;
verbessern
;
berichtigen
;
richtig
stellen
Translation fre
corriger
;
rectifier
Crossref
襟を正す
朱を入れる
JMdict 100319
Word
朱を入れる
Reading
しゅをいれる
Translation eng
to
retouch
;
to
correct
Translation ger
korrigieren
;
revidieren
校閱
HanDeDict 100318
Traditional
校閱
Simplified
校阅
Pinyin
jiao4
yue4
Deutsch
korrigiert
(u.E.) ;
korrigieren
(u.E.) (V)
糾正
HanDeDict 100318
Traditional
糾正
Simplified
纠正
Pinyin
jiu1
zheng4
Deutsch
Berichtigung
(u.E.) (S) ;
Korrektur
(u.E.) (S) ;
berichtigen
(u.E.) (V) ;
korrigieren
(u.E.) (V) ;
verbessern
(u.E.) (V)
修改
HanDeDict 100318
Traditional
修改
Simplified
修改
Pinyin
xiu1
gai3
Deutsch
Änderung
,
Abänderung
(u.E.) (S) ;
Nachbesserung
(u.E.) (S) ;
ändern
(u.E.) (V) ;
korrigieren
(u.E.) (V)
正位
HanDeDict 100318
Traditional
正位
Simplified
正位
Pinyin
zheng4
wei4
Deutsch
korrigieren
(u.E.) (V)
検める
JMdict 200217
Word
改める
;
検める
;
革める
Reading
あらためる
Translation dut
veranderen
;
wijzigen
Translation hun
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
változik
;
változtat
;
átalakít
;
megjavul
;
megújít
;
átvizsgál
Translation spa
cambiar
;
alterar
;
reformar
;
revisar
;
renovar
;
reformar
;
examinar
;
investigar
;
cambiar
;
alterar
;
reformar
;
revisar
Translation swe
förändra
;
ändra
Translation eng
to
change
;
to
alter
;
to
revise
;
to
replace
;
to
reform
;
to
correct
;
to
mend
;
to
improve
;
to
examine
;
to
check
;
to
inspect
;
to
do
properly
;
to
do
formally
Translation ger
neu
machen
;
beginnen
;
erneuern
;
renovieren
;
verbessern
;
reformieren
;
revidieren
;
korrigieren
;
ändern
;
förmlich
werden
lassen
;
eine
förmliche
Haltung
einnehmen
lassen
;
untersuchen
;
prüfen
;
besichtigen
;
jmdn
.
ersetzen
;
jmdn
.
anderen
einsetzen
Translation fre
changer
;
modifier
Translation rus
1)
изменять
,
{пере}менять
;
пересматривать
(
напр
.
свои
взгляды
);
исправлять
(
что-л
.
на
что-л
.) ; 2)
исправлять
,
улучшать
;
приводить
в
порядок
; 3)
возобновлять
; 4)
проверять
,
просматривать
矯める
JMdict 200217
Word
矯める
Reading
ためる
Translation hun
helyrehoz
;
rendbe
rak
;
ellensúlyoz
;
helyesbít
;
kiigazít
;
kijavít
;
rendreutasít
;
gyógyít
;
kigyógyít
;
leszoktat
;
meggyógyít
;
hamisít
;
rácáfol
Translation spa
hacer
recto
;
corregir
;
curar
;
falsificar
Translation eng
to
straighten
;
to
correct
;
to
cure
;
to
falsify
Translation ger
krümmen
;
verbiegen
;
gerade
biegen
;
korrigieren
;
gerade
machen
;
verbessern
;
abgewöhnen
;
ablegen
;
abstellen
;
starren
;
zielen
(
mit
einem
geschlossenen
Auge
)
Translation fre
corriger
;
falsifier
;
rectifier
Translation rus
1)
выпрямлять
; 2)
исправлять
(
дурные
нравы
) ; 3)
сдерживать
(
чувства
) ; 4)
смотреть
,
сощурив
один
глаз
矯めなおす
JMdict 200217
Word
矯め直す
;
矯めなおす
Reading
ためなおす
Translation hun
ellensúlyoz
;
kiigazít
;
megbüntet
;
megfenyít
;
gyógyít
;
leszoktat
Translation eng
to
set
up
again
;
to
correct
;
to
cure
Translation ger
ziehen
(z. B.
einen
Ast
) ;
erziehen
;
korrigieren
;
abstellen
Translation fre
corriger
;
remonter
Translation rus
1)
поправлять
(
неправильно
согнутые
ветки
) ; 2)
улучшать
(
нравы
)
きょう正
JMdict 200217
Word
矯正
;
きょう正
Reading
きょうせい
Translation dut
verbetering
;
correctie
;
rectificatie
;
remediëring
;
rechtzetting
;
verbeteren
;
corrigeren
;
rectificeren
;
remediëren
;
cureren
;
verhelpen
;
rechttrekken
;
rechtzetten
Translation hun
ellensúlyozás
;
rendreutasítás
;
orvoslás
Translation spa
corrección
;
rectificación
;
remedio
Translation eng
correction
(
of
fault
,
defect
,
flaw
,
etc
.) ;
remedy
;
rectification
;
redress
;
reform
Translation ger
Korrektur
;
Berichtigung
;
Verbesserung
;
Besserung
;
Heilung
;
Regulierung
;
verbessern
;
korrigieren
Translation fre
correction
;
rectification
;
remède
Translation rus
исправление
(
нравов
,
привычек
и т. п.);
излечение
(
напр
.
от
заикания
) ;
исправлять
,
улучшать
;
излечивать
{~する}
;
исправлять
,
улучшать
;
излечивать
較正
JMdict 200217
Word
校正
;
較正
Reading
こうせい
Translation dut
correctie
{drukw
.} ;
verbetering
;
nalezing
;
het
proeflezen
;
proeflezen
{drukw
.} ;
corrigeren
;
verbeteren
;
nalezen
;
persklaar
maken
Translation hun
beosztás
;
hitelesítés
;
kalibrálás
;
hitelesítés
;
kalibráció
;
hitelesítés
Translation spa
calibración
;
calibrado
;
calibrar
Translation swe
kalibrering
Translation eng
proofreading
;
correction
of
press
;
calibration
Translation ger
korrigieren
;
Korrektur
lesen
;
Korrektur
;
Korrekturlesen
;
Kalibration
;
Kalibrierung
Translation fre
corriger
des
épreuves
;
relire
Translation rus
корректура
;
держать
корректуру
{~する}
;
держать
корректуру
是正
JMdict 200217
Word
是正
Reading
ぜせい
Translation dut
correctie
;
verbetering
;
rechtzetting
;
rectificatie
;
herstelling
;
corrigeren
;
verbeteren
;
rechtzetten
;
rectificeren
;
herstellen
;
bijstellen
;
weer
in
orde
brengen
;
redresseren
Translation hun
javítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
ismétlés
Translation slv
pregled
;
poprava
;
poboljšanje
Translation spa
corrección
Translation eng
correction
;
revision
;
redressing
;
rectifying
Translation ger
Verbesserung
;
Berichtigung
;
Richtigstellung
;
verbessern
;
korrigieren
;
berichtigen
;
richtig
stellen
Translation fre
correction
;
révision
Translation rus
исправление
,
улучшение
;
исправлять
,
выправлять
,
улучшать
{~する}
;
исправлять
,
выправлять
,
улучшать
正す
JMdict 200217
Word
正す
Reading
ただす
Translation dut
verbeteren
;
corrigeren
;
rechtzetten
;
rectificeren
;
goedmaken
;
weer
in
orde
brengen
;
herstellen
;
beteren
;
rechten
;
rechtbuigen
;
rechttrekken
;
fatsoeneren
;
toetsen
{是非を}
;
nagaan
;
onderzoeken
;
beproeven
Translation hun
beigazít
;
ellensúlyoz
;
kiigazít
;
kijavít
;
korrigál
;
rendreutasít
;
beállít
;
hozzáigazít
;
megjavít
;
megjavul
;
megújít
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
egyenesre
állít
;
egyenessé
válik
;
kiegyenesedik
;
rendbe
rak
;
javít
;
jó
útra
tér
;
jobbít
Translation spa
corregir
;
ajustar
;
reformar
;
desagraviar
;
enderezar
;
enmendar
Translation eng
to
correct
;
to
rectify
;
to
reform
;
to
amend
;
to
redress
;
to
straighten
(
one's
posture
,
collar
,
etc
.) ;
to
adjust
Translation ger
korrigieren
;
verbessern
;
berichtigen
;
richtigstellen
Translation fre
corriger
;
rectifier
Translation rus
1)
исправлять
,
выправлять
; 2) (
см
.)
ただす【質す】2
Crossref
襟を正す
訂正
JMdict 200217
Word
訂正
Reading
ていせい
Translation dut
correctie
;
verbetering
;
herziening
;
rechtzetting
;
rectificatie
;
verbeteren
;
corrigeren
;
herzien
;
rechtzetten
;
rectificeren
Translation hun
javítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
ismétlés
Translation slv
popravek
;
popravilo
;
poprava
;
korektura
;
revizija
;
popraviti
;
korigirati
Translation spa
corrección
;
revisión
Translation eng
correction
;
revision
;
amendment
Translation ger
Verbesserung
;
Korrektur
;
Richtigstellung
;
verbessern
;
korrigieren
;
richtigstellen
Translation fre
correction
;
révision
;
rectification
Translation rus
исправление
;
правка
,
корректирование
;
исправлять
;
править
;
пересматривать
(
рукопись
,
книгу
)
{~する}
;
исправлять
;
править
;
пересматривать
(
рукопись
,
книгу
)
直す
JMdict 200217
Word
治す
;
直す
Reading
なおす
Translation dut
fout}
goedmaken
{m
.b.t. ;
herstellen
;
maken
{pregn
.} ;
redresseren
;
corrigeren
;
verbeteren
;
ophalen
;
rechtzetten
;
rechttrekken
;
rechtbreien
;
rectificeren
;
in
de
juiste
stand
zetten
;
in
orde
brengen
;
opknappen
;
bijwerken
;
euvel
{een
;
gebrek
e.d.}
verhelpen
;
{zich
;
iem
.
een
gewoonte
enz
.}
afleren
;
afhelpen
(
van
) ;
herstellen
;
repareren
;
maken
;
opknappen
;
helen
;
kalfaten
;
kalfateren
;
wijzigen
;
veranderen
;
herzien
;
hervormen
;
omzetten
;
transponeren
;
ombuigen
;
omschakelen
;
converteren
;
omwisselen
;
vertalen
;
overbrengen
;
overzetten
;
verheffen
tot
;
transcenderen
;
doen
rijzen
tot
;
promoveren
tot
;
opnieuw
~ ;
nog
eens
~ ;
van
voren
af
aan
~ ;
over-
;
her-
;
re-
;
om-
{aangesloten
op
de
ren'yōkei
van
dōshi}
;
genezen
;
beter
maken
;
er
door
halen
;
opknappen
;
cureren
;
helen
;
verhelpen
;
remediëren
;
afhelpen
(
van
) ;
afleren
;
doen
herstellen
;
gezond
maken
;
oplappen
Translation hun
gyógyít
;
meggyógyít
;
begyógyul
;
beilleszt
;
kijavít
;
letelepszik
;
megcsinál
;
megerősít
;
megjavít
;
rendbe
hoz
;
rögzít
;
ellensúlyoz
;
helyesbít
;
korrigál
;
rendreutasít
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
megy
vhova
;
orvosol
Translation slv
popraviti
;
zdraviti
;
ozdraviti
Translation spa
curar
;
corregir
;
reparar
;
arreglar
Translation swe
kurera
;
bota
;
fixa
;
laga
;
reparera
Translation eng
to
cure
;
to
heal
;
to
fix
;
to
correct
;
to
repair
;
to
do
over
again
;
to
replace
;
to
put
back
as
it
was
;
to
convert
(
into
a
different
state
) ;
to
transform
Translation ger
reparieren
;
richten
;
ausbessern
;
verbessern
;
berichtigen
;
korrigieren
;
in
Ordnung
bringen
;
zurechtmachen
;
ändern
;
verändern
(
in
etwas
Besseres
) ;
noch
einmal
machen
;
konvertieren
;
umrechnen
;
übersetzen
;
übertragen
;
wegräumen
;
aufräumen
;
verstauen
(
in
Westjapan
gebräuchlich
) ;
heilen
Translation fre
guérir
(
de
quelque
chose
) ;
ranger
;
refaire
(
après
la
base
-masu
du
verbe
) ;
remplacer
;
remettre
en
état
;
convertir
(
dans
un
état
différent
) ;
transformer
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
означает
повторение
действия
)
способом
)}: {(
другим
; 1)
исправлять
,
поправлять
; 2)
исправлять
,
чинить
,
ремонтировать
; 3) ((
тж
.)
治す
)
излечивать
,
вылечивать
; 4)
поправлять
,
оправлять
; 5)
изменять
;
лечить
;
исправлять
;
улучшать
朱を入れる
JMdict 200217
Word
朱を入れる
Reading
しゅをいれる
Translation dut
met
rood
corrigeren
;
correcties
aanbrengen
Translation hun
átjavít
;
retusál
;
megbüntet
;
megfenyít
Translation eng
to
retouch
;
to
correct
Translation ger
korrigieren
;
revidieren
校閱
HanDeDict 200217
Traditional
校閱
Simplified
校阅
Pinyin
jiao4
yue4
Deutsch
korrigiert
;
korrigieren
(V)
正位
HanDeDict 200217
Traditional
正位
Simplified
正位
Pinyin
zheng4
wei4
Deutsch
korrigieren
(V)
手を入れる
JMdict 200217
Word
手を入れる
Reading
てをいれる
Translation eng
to
correct
;
to
touch
up
;
to
smarten
up
;
to
put
one's
hand
in
(e.g.
pocket
)
Translation ger
korrigieren
;
verbessern
;
reparieren
;
aufräumen
批正
JMdict 200217
Word
批正
Reading
ひせい
Translation eng
critique
and
correction
;
comment
and
correction
Translation ger
Korrektur
;
Kritik
und
Berichtigung
;
korrigieren
;
kritisieren
und
berichtigen
Translation rus
(
кн
.)
исправление
;
исправлять
{~する}
;
исправлять
撥正
HanDeDict 200217
Traditional
撥正
Simplified
拨正
Pinyin
bo1
zheng4
Deutsch
korrigieren
(V)
糾正
HanDeDict 200217
Traditional
糾正
Simplified
纠正
Pinyin
jiu1
zheng4
Deutsch
Berichtigung
(S) ;
Korrektur
(S) ;
berichtigen
(V) ;
korrigieren
(V) ;
verbessern
(V)
校
JMdict 200217
Word
校
Reading
こう
Translation dut
school
;
correctie
van
drukproeven
Translation hun
tagozat
;
-álló
;
-biztos
;
-hatlan
;
-mentes
;
bizonyság
;
előírásos
fokú
;
előírt
szesztartalmú
;
előírt
szesztartalom
;
kémcső
;
maligánfok
;
szeszfok
;
szesztartalom
;
tanújel
Translation spa
examen
;
escuela
Translation eng
school
;
proof
(
of
a
book
,
document
,
etc
.) ;
counter
for
proofs
Translation ger
Schule
;
Korrigieren
;
Korrekturlesen
Translation fre
école
;
épreuve
(
pour
un
livre
,
un
document
,
etc
.) ;
compteur
d'épreuves
Translation rus
(
счётный
суф
.
для
школ
,
училищ
и т. п.) ;
корректура
;
читка
корректуры
; (
ср
.)
…こう【…校】
手を加える
JMdict 200217
Word
手を加える
Reading
てをくわえる
Translation eng
to
perform
some
process
;
to
apply
some
treatment
;
to
revise
;
to
correct
Translation ger
erneut
Hand
anlegen
;
bearbeiten
;
nachbessern
;
korrigieren
補正
JMdict 200217
Word
補正
Reading
ほせい
Translation dut
compensatie
;
correctie
Translation hun
fenyítés
;
javítás
;
korrigálás
;
megbüntetés
;
módosít
;
korrigál
Translation spa
rectificación
;
corrección
Translation swe
korrektion
Translation eng
correction
;
revision
;
compensation
(e.g.
to
a
pendulum
)
Translation ger
Verbesserung
;
Berichtigung
;
Korrektur
;
Revision
;
Kompensation
;
ergänzen
;
verbessern
;
korrigieren
Translation fre
correction
;
révision
Translation rus
дополнение
и
исправление
;
дополнять
и
вносить
поправки
{~する}
;
дополнять
и
вносить
поправки
添削
JMdict 200217
Word
添削
Reading
てんさく
Translation dut
verbeteren
;
corrigeren
;
nakijken
;
correctie
;
verbetering
Translation hun
fenyítés
;
javítás
;
korrigálás
;
megbüntetés
Translation slv
popravilo
;
korekcija
;
poprava
teksta
;
popraviti
Translation spa
rectificación
;
corrección
Translation eng
correction
;
looking
over
;
touching
up
Translation ger
korrigieren
;
berichtigen
;
Berichtigung
;
Korrektur
Translation fre
correction
;
rectification
Translation rus
исправлять
,
править
,
просматривать
,
редактировать
;
исправление
,
правка
(
текста
),
редактура
;
исправлять
,
править
,
просматривать
,
редактировать
{~する}
修正
JMdict 200217
Word
修正
Reading
しゅうせい
Translation dut
verbetering
;
correctie
;
wijziging
;
modificatie
;
modificering
;
herstel
;
emendatie
;
rectificatie
;
rechtzetting
;
bijwerking
;
herziening
;
revisie
;
redres
;
amendement
{i
.h.b.} ;
amendering
;
{i
.h.b. ;
fig
.}
bijsturing
;
verbeteren
;
corrigeren
;
wijzigen
;
modificeren
;
herstellen
;
emenderen
;
rectificeren
;
rechtzetten
;
bijwerken
;
herzien
;
redresseren
;
amenderen
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
fig
.}
bijsturen
Translation hun
helyesbítés
;
javítás
;
módosítás
;
átdolgozás
;
változás
;
változtatás
;
gyógyír
;
igazítás
;
nehéz
helyzet
;
szorultság
;
kijavítás
Translation slv
popravek
;
dopolnilo
;
revizija
;
urediti
Translation spa
corrección
;
enmienda
;
rectificación
;
corregir
;
rectificar
;
modificar
;
enmendar
Translation eng
amendment
;
correction
;
revision
;
modification
;
alteration
;
retouching
;
update
;
fix
Translation ger
Verbesserung
;
Nachbesserung
;
Revision
;
Korrektur
;
Berichtigung
;
verbessern
;
nachbessern
;
revidieren
;
korrigieren
Translation fre
altération
;
corriger
;
mettre
à
jour
;
modification
;
révision
;
rectification
;
remaniement
;
retoucher
Translation rus
поправка
,
исправление
;
пересмотр
;
коррекция
; (
воен
.)
корректирование
(
огня
); (
фото
)
ретушь
;
поправлять
,
исправлять
,
вносить
поправки
;
пересматривать
;
корректировать
;
ретушировать
{~する}
;
поправлять
,
исправлять
,
вносить
поправки
;
пересматривать
;
корректировать
;
ретушировать
手直し
JMdict 200217
Word
手直し
Reading
てなおし
Translation hun
kézi
javítás
Translation eng
adjustment
;
tweaking
;
improvement
;
modification
;
tinkering
;
minor
alteration
;
correction
Translation ger
ändern
;
verbessern
;
korrigieren
;
anpassen
;
Änderung
;
Verbesserung
;
Korrektion
;
Anpassung
Translation rus
переделка
補正
HanDeDict 100318
Traditional
補正
Simplified
补正
Pinyin
bu3
zheng4
Deutsch
korrigieren
,
wiedergutmachen
,
richtigstellen
(u.E.) (V)
感到
HanDeDict 100318
Traditional
感到
Simplified
改正
Pinyin
gai3
zheng4
Deutsch
korrigieren
,
berichtigen
(u.E.) (V)
矯正
HanDeDict 100318
Traditional
矯正
Simplified
矫正
Pinyin
jiao3
zheng4
Deutsch
Entzerrung
(u.E.) (S) ;
korrigieren
,
berichtigen
,
verbessern
(u.E.) (V)
繩正
HanDeDict 100318
Traditional
繩正
Simplified
绳正
Pinyin
sheng2
zheng4
Deutsch
korrigieren
,
verbessern
(u.E.)
涂改
HanDeDict 200217
Traditional
涂改
Simplified
涂改
Pinyin
tu2
gai3
Deutsch
korrigieren
,
verbessern
,
ändern
(V)
矯正
HanDeDict 200217
Traditional
矯正
Simplified
矫正
Pinyin
jiao3
zheng4
Deutsch
Entzerrung
(S) ;
korrigieren
,
berichtigen
,
verbessern
(V)
補正
HanDeDict 200217
Traditional
補正
Simplified
补正
Pinyin
bu3
zheng4
Deutsch
korrigieren
,
wiedergutmachen
,
richtigstellen
(V)
改正
HanDeDict 200217
Traditional
改正
Simplified
改正
Pinyin
gai3
zheng4
Deutsch
korrigieren
,
berichtigen
(V)
訂正
HanDeDict 200217
Traditional
訂正
Simplified
订正
Pinyin
ding4
zheng4
Deutsch
korrigieren
,
berichtigen
(V)
繩正
HanDeDict 200217
Traditional
繩正
Simplified
绳正
Pinyin
sheng2
zheng4
Deutsch
korrigieren
,
verbessern
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 804 ms