衣
JMdict 200217
Word 衣
Reading ころも
Translation dut kleding ; kleren ; kledij ; gewaad ; dracht ; tooi ; dos ; habijt {boeddh .} ; bekleedsel {dierk .} ; omhulsel ; mantel ; korst {cul .} ; croûte ; coating ; jasje ; omhulsel ; glazuur {i .h.b.} ; glaceersel Translation hun ruházati cikkek Translation spa ropa ; indumentaria ; toga ; sotana ; bata ; capa ( vidriado , batido , hielo ) Translation swe kläder
Translation eng clothes ; garment ; gown ; robe ; coating (e.g. glaze , batter , icing ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Gewand ; Priestergewand ; Teigmantel ; Überzug ; Zuckerglasur Translation fre vêtements Translation rus 1) одежда ; 2) ( буд .) ряса , облачение ; 3) гарнир ( как украшение блюда , напр . майонез на салатах , крем на пирожных и т. п.)
外皮
JMdict 200217
Word 外皮
Reading がいひ
Translation dut buitenste laag ; omkleedsel ; schil ; huid ; omhullend vlies ; omhulsel ; bekleedsel ; mantel ; schors ; bast ; pel ; korst ; schaal ; opperhuid ; epidermis ; cortex {plantk .} ; integument {anat .} ; tunica {biol .} ; cuticula Translation hun beiktatás ; héj ; kéreg ; burok ; hajótest ; hüvely ; heg
Translation eng skin ; outer skin ; integument ; husk ; hull ; shell ; crust ; rind ; envelope ; investment ; exodermis ; pellicle Translation ger Außenhaut ; Oberhaut ; Haut ; Hülle ; Hülse ; Kruste ; Rinde ; Schote ; Schale Translation rus наружный покров ; оболочка ; шелуха ; лузга ; кожица ; плёнка (у зерновых ); мякинная оболочка ; стручок ; листовая обвёртка початка кукурузы ; мантия ( моллюсков ); поверхностный слой ( органа )
Crossref 内皮
上皮
JMdict 200217
Word 上皮
Reading うわかわ ; じょうひ
Translation dut opperhuid ; epidermis ; cuticula ; schors ; bast ; vlies ; vel ; korst ; epitheel {biol .} ; epithelium ; opperhuid {anat .} ; epidermis Translation hun epidermisz ; felbőr ; héj ; kéreg ; bőr ; fösvény ; gebe ; koton ; membrán ; óvszer ; vén gebe Translation spa epidermis
Translation eng outer layer (e.g. of skin ) ; cuticle ; epidermis ; bark ; rind ; crust ; film ( on the surface of a liquid ) ; scum ; epithelium Translation ger Oberleder ; Oberhaut ; Kruste ; äußere Schicht ; Milchhaut ; Epidermis ; Oberhaut Translation rus 1) наружный слой кожи , эпидермис ; 2) плёнка ( на жидкости ); пена , накипь ; 3) корка (у хлеба ) ; эпителий , эпидермис
外殻
JMdict 200217
Word 外殻
Reading がいかく
Translation dut hard omhulsel ; vaste buitenlaag ; bolster ; huls ; korst ; integument ; schelp ; schaal ; schil Translation hun héj ; lövedék
Translation eng shell ; crust Translation ger äußere Schale ; Hülse ; Hülle Translation rus скорлупа ; щит , панцирь ( черепахи ); щиток , раковина
表層
JMdict 200217
Word 表層
Reading ひょうそう
Translation dut oppervlakte ; opperlaag ; korst {地球の} Translation hun felület ; felületi ; formazáró lap ; látszat ; plattni ; terep ; útburkolás
Translation eng surface ; outer layer Translation ger oberste Schicht ; Oberflächenschicht
水垢
JMdict 200217
Word 水垢
Reading みずあか
Translation dut aanslag ; aanzetsel ; aanzetting ; ketelsteen ; korst ; korstlaag ; beslag {w .g.} Translation hun bunda ; lepedék ; prém ; szőrzet ; lepedék ; kazánkő
Translation eng ( mineralogical ) fur Translation ger Wasserstein ; Kesselstein Translation rus осадок , накипь
痂
JMdict 200217
Word 瘡蓋 ; 痂
Reading かさぶた
Translation dut {傷 ; 出来物の} korst ; korstje ; roof ; roofje Translation hun var ; ótvar ; piszok alak ; sztrájktörő ; varasodás Translation spa postilla ; costra
Translation eng scab ; crust Translation ger Schorf Translation rus струп
蘚
JMdict 200217
Word 苔 ; 蘚 ; 蘿
Reading こけ ; コケ
Translation dut mos {plantk .} ; korstmos {plantk .} ; licheen ; aanslag {舌の} ; aanzetting Translation hun moha Translation swe mossa
Translation eng moss ; short plants resembling moss ( incl . other bryophytes , lichens , very small spermatophytes , etc .) Translation ger Moos ; Bryophyta ; Zungenbelag Translation rus 1) мох ; 2) ( бот .) лишай ; 3) налёт {на языке} ( больного )
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 127 ms