YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
懈い
JMdict 200217
Word
怠い
;
懈い
Reading
だるい
;
ダルい
;
たるい
Translation dut
lui
;
traag
;
loom
;
langzaam
;
futloos
;
lusteloos
;
sloom
;
moe
;
mat
;
languissant
;
doezelig
;
krachteloos
;
slap
;
suf
;
dof
;
duf
;
versuft
;
sufferig
;
suffig
Translation hun
lassú
folyású
;
renyhe
;
érdektelen
;
lassú
mozgású
;
pilledt
;
unalmas
Translation spa
somnoliento
Translation eng
sluggish
;
languid
;
listless
;
heavy
(
heart
,
legs
,
etc
.) ;
dull
;
bothersome
;
tiresome
;
pain
in
the
ass
Translation ger
schlapp
;
schlaff
;
müde
;
träge
;
matt
;
unordentlich
;
schlampig
;
süß
schmeckend
;
lustlos
;
antriebslos
;
lustlos
;
träge
;
schwerfällig
;
tranig
Translation fre
fatigué
;
las
Translation rus
вялый
,
слабый
去勢
JMdict 200217
Word
去勢
Reading
きょせい
Translation dut
castratie
;
lubbing
;
ontmanning
;
emasculatie
{geneesk
.} ;
sterilisatie
;
onvruchtbaarmaking
;
sterilisatie
;
onvruchtbaarmaking
;
ontvrouwing
;
castreren
;
snijden
;
lubben
;
ontmannen
;
emasculeren
;
steriliseren
;
onvruchtbaar
maken
;
helpen
{euf
.} ;
steriliseren
;
onvruchtbaar
maken
;
ontvrouwen
;
helpen
{euf
.} ;
verzwakken
{fig
.} ;
krachteloos
maken
;
ontzenuwen
;
ontkrachten
;
de
vitaliteit
ontnemen
;
futloos
maken
Translation hun
kasztrálás
;
kiherélés
Translation spa
castración
;
capadura
;
emasculación
;
esterilización
;
castrar
;
capar
;
emascular
;
esterilizar
Translation eng
castration
;
enervation
Translation ger
Kastration
;
Entmannung
;
Verschneidung
;
kastrieren
;
entmannen
Translation rus
кастрация
;
кастрировать
; (
перен
.)
выхолостить
,
обессилить
,
ослабить
;
смирить
{~する}
;
кастрировать
; (
перен
.)
выхолостить
,
обессилить
,
ослабить
;
смирить
失効
JMdict 200217
Word
失効
Reading
しっこう
Translation dut
tenietgang
{jur
.} ;
verval
;
het
vervallen
;
invalidatie
;
het
rechtsgeldigheid
verliezen
;
het
krachteloos
;
nietig
;
ongeldig
worden
;
tenietgaan
{jur
.} ;
vervallen
;
verlopen
;
verstrijken
;
rechtsgeldigheid
verliezen
;
krachteloos
;
nietig
;
ongeldig
worden
;
niet
langer
gaan
gelden
;
effect
verliezen
Translation hun
múlás
;
bűnpártolás
Translation spa
caducidad
;
pérdida
de
vigencia
;
extinción
de
un
derecho
Translation eng
lapse
;
abatement
;
invalidation
;
expiration
;
expiry
;
becoming
void
Translation ger
Außerkraftsetzung
;
Ungültigmachen
;
Außerkrafttreten
;
Ungültigwerden
;
außer
Kraft
setzen
;
ungültig
werden
;
außer
Kraft
treten
;
ungültig
werden
Translation rus
прекращение
действия
(
закона
);
потеря
{законной}
силы
;
истечение
срока
действия
;
прекращать
своё
действие
,
терять
силу
;
быть
аннулированным
{~する}
{законную}
;
прекращать
своё
действие
,
терять
{законную}
силу
;
быть
аннулированным
非力
JMdict 200217
Word
非力
Reading
ひりき
Translation dut
krachteloosheid
;
machteloosheid
;
onmacht
;
onvermogen
;
zwakte
;
hulpeloosheid
;
krachteloos
;
machteloos
;
onmachtig
;
zwak
;
hulpeloos
Translation hun
alkalmatlanság
Translation eng
powerless
;
helpless
;
incompetent
Translation ger
kraftlos
;
unfähig
;
Kraftlosigkeit
;
Schwäche
;
Unfähigkeit
;
Hilflosigkeit
;
Kraftlosigkeit
;
Unfähigkeit
Translation rus
бессильный
;
беспомощный
; (
кн
.)
бессилие
;
бессильный
;
беспомощный
{~な}
無力
JMdict 200217
Word
無力
Reading
むりょく
Translation dut
machteloos
;
krachteloos
;
onmachtig
;
zwak
;
onvermogend
;
hulpeloos
;
incompetent
{i
.h.b.} ;
incapabel
;
onbekwaam
;
inefficiënt
;
impotent
Translation hun
tehetetlenség
;
gyámoltalanság
;
ügyefogyottság
Translation slv
nemočen
;
nemočnost
;
nebogljenost
;
nesposobnost
Translation spa
impotencia
;
incapacidad
Translation eng
powerlessness
;
helplessness
;
incompetent
Translation ger
kraftlos
;
machtlos
;
unfähig
;
unvermögend
;
ohnmächtig
;
Kraftlosigkeit
;
Machtlosigkeit
;
Ohnmacht
;
Unfähigkeit
;
Unvermögen
;
Atonie
Translation fre
faiblesse
;
impuissance
;
sans
force
Translation rus
бессильный
,
слабый
;
беспомощный
; 1)
бессилие
,
слабость
;
беспомощность
; (
мед
.)
астения
;
бессильный
,
слабый
;
беспомощный
{~の}
; 2)
отсутствие
{денежных}
средств
懦弱
JMdict 200217
Word
惰弱
;
懦弱
;
堕弱
Reading
だじゃく
Translation dut
lauwheid
;
flauwheid
;
matheid
;
slapheid
;
slapte
;
weekheid
;
wekelijkheid
;
verwijfdheid
;
passiviteit
;
vadsigheid
;
lusteloosheid
;
indolentie
;
lichamelijke
zwakheid
;
zwakte
;
krachteloosheid
;
lauw
;
flauw
;
mat
;
slap
;
week
;
wekelijk
;
verwijfd
;
passief
;
vadsig
;
lusteloos
;
indolent
;
lichamelijk
zwak
;
krachteloos
Translation hun
elerőtlenedett
;
nőies
;
gyáva
;
gyáván
;
egyes
osztályzat
;
gyarló
;
híg
Translation eng
apathetic
;
lackadaisical
;
spiritless
;
gutless
;
weak-willed
;
unenterprising
;
enervated
;
effete
;
physically
weak
;
feeble
;
effeminate
Translation ger
Grad
der
Trägheit
;
GradVerweichlichung
;
Grad
der
Schwäche
;
Trägheit
;
Mutlosigkeit
;
Tatenlosigkeit
;
Verweichlichung
;
Schwäche
;
Schwächlichkeit
;
Machtlosigkeit
Translation rus
:
{~な}
изнеженный
,
расслабленный
,
ленивый
;
расслаблять
{~にする}
;
изнеженный
,
расслабленный
,
ленивый
衰弱
JMdict 200217
Word
衰弱
Reading
すいじゃく
Translation dut
verzwakking
;
verslapping
;
verflauwing
; (
lichamelijke
)
zwakte
;
slapte
;
zwakheid
;
flauwheid
;
krachteloosheid
;
flauwte
;
asthenie
{geneesk
.}
Translation hun
gyengeség
;
nagyfokú
gyengeség
;
defekt
;
lebomlás
;
megalázkodás
Translation eng
weakness
;
debility
;
breakdown
;
prostration
Translation ger
schwach
werden
;
schwach
sein
;
schwächeln
;
Entkräftung
;
Schwäche
;
Asthenie
Translation fre
affaiblissement
;
faiblesse
;
prostration
Translation rus
ослабевать
,
приходить
в
состояние
истощения
;
ослабление
,
истощение
;
ослабевать
,
приходить
в
состояние
истощения
{~する}
;
слабый
,
измождённый
,
истощённый
{~した}
無効
JMdict 200217
Word
無効
Reading
むこう
Translation dut
nietigheid
{jur
.} ;
ongeldigheid
;
krachteloosheid
;
invaliditeit
;
nulliteit
;
{geldwezen
;
op
cheque}
geweigerd
;
ineffectiviteit
;
ondoeltreffendheid
;
onwerkzaamheid
;
vruchteloosheid
Translation hun
munkaképtelen
;
semmis
Translation slv
neveljavnost
;
neveljaven
;
ničev
;
jalov
;
nepomemben
;
neučinkovit
Translation spa
anulado
;
deshabilitado
;
caduco
;
inválido
Translation eng
invalid
;
void
;
ineffective
;
unavailable
Translation ger
Ungültigkeit
;
Nichtigkeit
;
Wirkungslosigkeit
;
Unwirksamkeit
;
ungültig
;
nichtig
Translation fre
invalidité
;
nullité
Translation rus
1) (
юр
.)
недействительность
(
документа
,
соглашения
и т. п.) ;
недействительный
,
не
имеющий
законной
силы
{~{の}}
;
утрачивать
силу
,
становиться
недействительным
{~になる}
;
считать
недействительным
,
аннулировать
{~にする}
; 2):
{~の}
безрезультатный
,
бесплодный
,
тщетный
;
безрезультатный
,
бесплодный
,
тщетный
;
недействительный
,
не
имеющий
законной
силы
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 315 ms