YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
論う
JMdict 100319
Word
論う
Reading
あげつらう
Translation eng
to
discuss
;
to
find
fault
with
;
to
criticize
;
to
criticise
Translation ger
(
schriftspr
.)
diskutieren
;
erörtern
;
kritisieren
;
bekritteln
;
aufgreifen
; (
ein
Thema
)
ヒス
JMdict 100319
Reading
ヒス
Translation eng
hysteria
Translation ger
kritisieren
;
schlecht
machen
;
verurteilen
指弾
JMdict 100319
Word
指弾
Reading
しだん
Translation eng
attack
;
criticism
;
blame
;
rejection
;
disdain
Translation ger
(
schriftspr
.)
Fingerschnippen
;
Tadeln
;
Kritisieren
是非
JMdict 100319
Word
是非
Reading
ぜひ
Translation eng
certainly
;
without
fail
;
right
and
wrong
;
pros
and
cons
Translation ger
Recht
und
Unrecht
;
Urteilen
über
Gut
oder
Schlecht
;
Für
und
Wider
;
Kritisieren
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
ganz
gewiss
;
unter
allen
Umständen
;
koste
es
,
was
es
wolle
Translation fre
certainement
;
sans
aucun
doute
評する
JMdict 100319
Word
評する
Reading
ひょうする
Translation eng
to
evaluate
;
to
appraise
;
to
comment
on
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
kritisieren
;
kommentieren
;
bewerten
;
würdigen
論判
JMdict 100319
Word
論判
Reading
ろんぱん
Translation eng
argument
;
disputation
Translation ger
Debatte
;
Diskussion
;
Kritisieren
;
Beurteilen
云云
JMdict 100319
Word
云々
;
云云
Reading
うんぬん
Translation eng
and
so
on
;
and
so
forth
;
comment
;
criticism
Translation ger
so
und
so
;
und
so
fort
;
und
so
weiter
;
usw
;
Kritisieren
遣っ付ける
JMdict 100319
Word
やっ付ける
;
遣っ付ける
;
遣っつける
Reading
やっつける
Translation eng
to
beat
;
to
attack
(
an
enemy
) ;
to
do
away
with
;
to
finish
off
Translation ger
(
ugs
.)
etw
.
durchführen
,
ohne
an
die
Folgen
zu
denken
;
jmdn
.
fertig
machen
;
angreifen
;
kritisieren
Translation fre
achever
;
attaquer
;
battre
;
terminer
槍玉にあげる
JMdict 100319
Word
槍玉に挙げる
;
槍玉にあげる
;
槍玉に上げる
Reading
やりだまにあげる
Translation eng
to
make
an
example
of
;
to
make
a
victim
of
;
to
hold
up
somebody
(
something
)
to
ridicule
;
to
single
out
someone
for
criticism
Translation ger
angreifen
;
kritisieren
;
jmdn
.
zur
Zielscheibe
machen
苛求地
HanDeDict 100318
Traditional
苛求地
Simplified
苛求地
Pinyin
he2
qiu2
de5
Deutsch
kritisieren
(u.E.) (V)
批判性地
HanDeDict 100318
Traditional
批判性地
Simplified
批判性地
Pinyin
pi1
pan4
xing4
de5
Deutsch
kritisieren
(u.E.) (V)
論う
JMdict 200217
Word
論う
Reading
あげつらう
Translation dut
ter
discussie
stellen
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
moeilijk
doen
over
;
bevitten
;
bekritiseren
Translation hun
fejteget
;
gáncsoskodik
;
hibásnak
talál
;
kritizál
;
bírál
Translation spa
cuestionar
;
sopesar
los
pros
y
los
contras
Translation eng
to
discuss
;
to
find
fault
with
;
to
criticize
;
to
criticise
Translation ger
diskutieren
;
erörtern
;
kritisieren
;
bekritteln
;
aufgreifen
(
ein
Thema
)
傾ける
JMdict 200217
Word
傾ける
Reading
かたむける
Translation dut
kantelen
;
doen
overhellen
;
doen
hellen
;
neigen
;
schuin
houden
;
zetten
;
scheef
houden
;
zetten
;
tot
de
ondergang
brengen
;
ruïneren
;
te
gronde
richten
;
verruïneren
;
verrinneweren
{volkst
.} ;
reneweren
{gew
.} ;
richten
;
neigen
;
concentreren
;
wijden
;
aanhoren
{耳を}
Translation hun
lejt
;
besorol
;
besoroz
;
jegyzékbe
vesz
;
tetszik
;
hajlik
;
hajol
;
irányít
;
alkalmazkodik
;
dől
;
borravalót
ad
;
csúccsal
ellát
;
felborít
;
felborul
;
figyelmeztet
;
kiborít
;
megbillent
;
tippet
ad
;
ereszkedik
;
tönkretesz
;
kiürít
;
ürít
Translation slv
skloniti
se
;
nagniti
se
;
prekucniti
se
Translation spa
inclinar
;
ladear
Translation eng
to
incline
;
to
lean
;
to
tip
;
to
tilt
;
to
slant
;
to
bend
;
to
list
;
to
devote
oneself
to
;
to
concentrate
on
;
to
pour
one's
energy
into
;
to
ruin
;
to
squander
;
to
empty
;
to
drink
(
alcohol
)
Translation ger
neigen
;
schräg
stellen
;
schräg
legen
;
kippen
;
sich
widmen
;
sich
vertiefen
in
;
auf
die
schiefe
Bahn
bringen
;
ruinieren
;
zu
Grunde
richten
;
schwächen
;
Alkohol
trinken
;
kritisieren
;
tadeln
;
schlecht
machen
;
heruntermachen
Translation fre
basculer
;
gîter
;
gaspiller
;
incliner
;
pencher
;
ruiner
(
un
pays
) ;
s'appliquer
;
se
concentrer
sur
;
vider
Translation rus
1)
наклонять
,
накренять
,
склонять
;
ставить
в
наклонное
положение
;
валять
набок
(
судно
и т. п.) ; 2)
отдавать
целиком
(
напр
.
силы
,
знания
);
сосредоточивать
(
усилия
,
внимание
)
на
чём-л
.)
結果論
JMdict 200217
Word
結果論
Reading
けっかろん
Translation dut
wijsheid
achteraf
;
achterafkritiek
;
achterafgepraat
;
achterafgelul
{inform
.} ;
betweterij
achteraf
;
a-posteriorische
redenering
{log
.}
Translation eng
hindsight-based
opinion
Translation ger
Beurteilung
nach
dem
Resultat
;
Kritisieren
im
Nachhinein
攻撃
JMdict 200217
Word
攻撃
Reading
こうげき
Translation dut
aanvallen
;
een
aanval
doen
;
attaqueren
;
ten
aanval
trekken
;
een
inval
doen
;
bestormen
;
aanvliegen
;
naar
de
keel
vliegen
;
aangrijpen
;
bekritiseren
;
afkeuren
;
een
kritische
noot
plaatsen
bij
;
aanschoppen
tegen
;
de
vloer
aanvegen
met
;
verwijten
;
euvel
duiden
;
{honkbalterm
;
baseballterm}
een
batting
uitvoeren
;
aanval
;
offensief
;
charge
;
attaque
;
aanslag
;
kritiek
;
afkeurende
kritiek
;
afkeuring
;
aanval
;
blaam
;
verwijt
;
{honkbalterm
;
baseballterm}
batting
Translation hun
támadás
;
csapás
;
légi
csapás
;
ütés
;
támadó
;
kritika
Translation slv
napad
;
udar
Translation spa
ataque
;
ofensiva
;
crítica
;
censura
Translation swe
attack
;
offensiv
;
kritik
Translation eng
attack
;
assault
;
raid
;
onslaught
;
offensive
;
criticism
;
censure
;
denunciation
;
condemnation
Translation ger
angreifen
;
attackieren
;
anfallen
;
angehen
;
stürmen
;
einen
Sturmangriff
machen
;
anspringen
;
die
Offensive
ergreifen
;
verurteilen
;
kritisieren
;
Angriff
;
Attacke
;
Aggression
;
Offensive
;
Sturm
;
Sturmangriff
;
Kritik
;
Angriff
;
Vorwurf
;
Verurteilung
;
Missbilligung
;
Offensive
;
Angriff
;
Sturm
;
Schlagen
Translation fre
attaque
;
frappe
;
offensive
;
assaut
;
critique
;
censure
;
blâme
;
dénonciation
;
condamnation
Translation rus
,
攻撃を加える
атаковать
,
нападать
;
идти
в (
вести
)
наступление
;
нападать
;
нападать
;
критиковать
; 1)
атака
,
нападение
;
наступление
;
приступ
;
攻撃を加える
атаковать
,
нападать
;
идти
в (
вести
)
наступление
{~する}
, ; 2)
нападки
;
критика
;
нападать
;
критиковать
{~する}
; 3) (
спорт
.)
нападение
;
подача
мяча
;
нападать
{~する}
講評
JMdict 200217
Word
講評
Reading
こうひょう
Translation hun
kritika
;
felülvizsgálat
;
folyóirat
;
szemle
Translation eng
criticism
(
by
a
teacher
or
coach
,
with
commentary
,
especially
at
a
poetry
reading
) ;
review
;
critique
Translation ger
kritisieren
;
besprechen
;
rezensieren
;
beurteilen
;
Kritik
;
Besprechung
;
Rezension
Translation rus
делать
(
давать
)
критический
обзор
;
критический
обзор
;
делать
(
давать
)
критический
обзор
{~する}
指弾
JMdict 200217
Word
指弾
Reading
しだん
Translation hun
roham
;
támadás
Translation eng
attack
;
criticism
;
blame
;
rejection
;
disdain
Translation ger
Fingerschnippen
;
Tadeln
;
Kritisieren
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
щелчок
;
дать
щелчок
,
щёлкнуть
{~する}
; 2) (
перен
.)
отказ
;
пренебрежение
;
нападки
;
отказывать
;
выражать
пренебрежение
;
порицать
,
хулить
{~する}
;
дать
щелчок
,
щёлкнуть
;
отказывать
;
выражать
пренебрежение
;
порицать
,
хулить
是非
JMdict 200217
Word
是非
Reading
ぜひ
Translation dut
goed
en
{of}
kwaad
;
het
juiste
of
het
verkeerde
;
juistheid
;
geschiktheid
;
gepastheid
;
het
voor
en
het
tegen
;
de
voor-
en
nadelen
;
de
deugden
en
gebreken
;
de
argumenten
voor
en
tegen
;
de
baten
en
lasten
;
plussen
en
minnen
;
op
de
een
of
andere
wijze
;
manier
;
hoe
dan
ook
;
in
elk
geval
;
in
allen
gevalle
;
enigerwijs
;
zeker
;
vooral
;
welzeker
;
echt
;
absoluut
;
werkelijk
;
stellig
;
bepaald
;
wel
degelijk
;
heus
;
zonder
mankeren
;
wis
en
zeker
;
in
elk
geval
;
op
eerlijke
of
oneerlijke
wijze
;
per
se
;
alleszins
;
koste
wat
het
kost
;
tot
elke
prijs
;
ten
koste
van
alles
;
coûte
que
coûte
;
parforce
;
noodzakelijkerwijs
;
het
moet
en
het
zal
Translation hun
biztosan
;
feltétlenül
;
hogyne
;
szívesen
;
haladéktalanul
;
minden
bizonnyal
Translation spa
ciertamente
;
sin
falta
Translation eng
certainly
;
without
fail
;
right
and
wrong
;
pros
and
cons
Translation ger
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
ganz
gewiss
;
zwangsweise
;
Recht
und
Unrecht
;
Urteilen
über
Gut
oder
Schlecht
;
Für
und
Wider
;
Kritisieren
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
ganz
gewiss
;
unter
allen
Umständen
;
koste
es
,
was
es
wolle
Translation fre
certainement
;
sans
faute
;
coute
que
coute
;
vrai
et
faux
;
pour
et
contre
Translation rus
1 ; 1)
добро
и
зло
;
положительные
и
отрицательные
стороны
; 2) (
перен
.)
критика
;
критиковать
;
комментировать
{~する}
; 2.
непременно
批難
JMdict 200217
Word
非難
;
批難
Reading
ひなん
Translation dut
kritiek
;
afkeuring
;
veroordeling
;
bekritisering
;
aanmerking
;
commentaar
;
berisping
;
laking
;
hekeling
;
geseling
{fig
.} ;
aandekaakstelling
;
verkettering
;
gisping
;
blamering
;
verwijt
;
beschuldiging
;
condemnatie
;
reprobatie
;
wraking
;
diatribe
{fig
.} ;
reproche
{veroud
.} ;
aantijging
{根拠のない}
;
bekritiseren
;
kritiseren
;
kritiek
hebben
;
uitoefenen
;
leveren
op
;
commentaar
geven
;
leveren
;
hebben
op
;
afkeuren
;
veroordelen
;
aanmerkingen
maken
;
hebben
;
blameren
;
berispen
;
laken
;
hekelen
;
gispen
;
kapittelen
;
verwijten
;
aan
de
kaak
stellen
;
verketteren
;
wraken
;
geselen
{fig
.}
Translation hun
roham
;
támadás
Translation slv
kritika
;
kritizirati
Translation spa
crítica
;
censura
Translation eng
criticism
;
blame
;
censure
;
attack
;
reproach
Translation ger
Tadel
;
Vorwurf
;
Verweis
;
Rüge
;
Missbilligung
;
Kritik
;
Bemängelung
;
kritisieren
;
schlecht
machen
;
verurteilen
;
Vorwürfe
machen
;
tadeln
;
schelten
Translation fre
condamnation
;
critique
;
reproche
Translation rus
острая
критика
;
нападки
,
обвинения
;
порицание
,
упрёки
;
осуждение
;
остро
критиковать
;
обвинять
;
упрекать
;
осуждать
{~する}
;
остро
критиковать
;
обвинять
;
упрекать
;
осуждать
批判
JMdict 200217
Word
批判
Reading
ひはん
Translation dut
kritiek
;
commentaar
;
aanmerking
;
afkeurende
kritiek
;
commentaar
;
kritiseren
;
kritisch
beoordelen
;
becommentariëren
;
commentariëren
;
aanmerken
;
aanmerkingen
maken
;
bekritiseren
;
iets
aan
te
merken
hebben
op
; (
afkeurende
)
kritiek
leveren
;
over
de
hekel
halen
{uitdr
.}
Translation hun
kritika
;
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
megjegyzés
Translation slv
kritika
;
kritizirati
;
negativno
oceniti
Translation spa
crítica
Translation eng
criticism
;
judgement
;
judgment
;
comment
Translation ger
Kritik
;
Begutachtung
;
kritische
Beurteilung
;
kritische
Bemerkung
;
kritisieren
;
kritisch
beurteilen
;
prüfen
;
untersuchen
Translation fre
critique
;
jugement
;
commentaire
Translation rus
критика
;
критиковать
;
судить
о (
чём-л
.)
{~する}
;
критический
{~的}
;
критиковать
;
судить
о (
чём-л
.)
批評
JMdict 200217
Word
批評
Reading
ひひょう
Translation dut
kritiseren
;
recenseren
;
bespreken
;
beoordelen
;
becommentariëren
;
commentariëren
;
commentaar
leveren
(
bij
) ;
kritiek
;
recensie
;
bespreking
;
beoordeling
;
commentaar
;
aanmerking
Translation hun
kritika
;
áttekintés
;
folyóirat
;
visszapillantás
Translation slv
komentar
;
ocena
;
kritika
;
oceniti
;
kritizirati
;
komentirati
Translation spa
criticar
;
crítica
;
reseña
;
comentario
Translation eng
criticism
;
review
;
commentary
Translation ger
besprechen
;
kritisieren
;
kommentieren
;
Kritik
;
Kommentar
;
Rezension
;
Besprechung
Translation fre
critique
;
commentaire
Translation rus
критиковать
;
рецензировать
;
делать
обзор
;
критика
;
обзор
;
критиковать
;
рецензировать
;
делать
обзор
{~する}
;
критический
{~的}
評する
JMdict 200217
Word
評する
Reading
ひょうする
Translation dut
beschouwen
als
;
houden
voor
;
beoordelen
;
waarderen
;
aanslaan
Translation eng
to
evaluate
;
to
appraise
;
to
comment
on
Translation ger
kritisieren
;
kommentieren
;
bewerten
;
würdigen
Translation rus
(
кн
.)
критиковать
;
делать
обзор
(
чего-л
.)
評論
JMdict 200217
Word
評論
Reading
ひょうろん
Translation dut
recenseren
;
bespreken
;
beoordelen
;
kritiseren
;
kritiek
;
kritisch
artikel
;
recensie
;
bespreking
;
beoordeling
;
commentaar
Translation hun
kritika
Translation slv
kritika
;
ocena
Translation spa
comentar
;
criticar
;
crítica
Translation eng
criticism
;
critique
Translation ger
kritisieren
;
besprechen
;
rezensieren
;
Kritik
;
Besprechung
;
Rezension
;
Leitartikel
;
Zeitkritik
;
Kommentar
Translation fre
critique
Translation rus
критиковать
;
делать
обзор
;
критика
,
критический
отзыв
(
обзор
),
рецензия
,
критическая
статья
;
критиковать
;
делать
обзор
{~する}
冷評
JMdict 200217
Word
冷評
Reading
れいひょう
Translation hun
gúnyos
megjegyzés
;
bántó
tréfa
;
gúnykacaj
;
gúnyolódás
;
gúnyos
kiáltás
;
lehurrogás
;
sértő
hangnem
;
sértő
tréfa
Translation eng
sarcasm
;
sneer
;
jeer
Translation ger
kritisieren
;
eisige
Kritik
üben
;
sarkastische
Bemerkungen
machen
;
sarkastische
Kritik
;
sarkastische
Bemerkung
;
Sarkasmus
Translation rus
насмехаться
,
{зло}
высмеивать
;
делать
язвительные
замечания
;
насмешка
;
саркастическое
замечание
{язвительная}
;
насмехаться
,
высмеивать
;
делать
язвительные
замечания
{~する}
{зло}
論判
JMdict 200217
Word
論判
Reading
ろんぱん
Translation hun
érvelés
;
okoskodás
;
szóváltás
;
vita
Translation eng
argument
;
disputation
Translation ger
Debatte
;
Diskussion
;
Kritisieren
;
Beurteilen
Translation rus
(
см
.)
ろんべん
論評
JMdict 200217
Word
論評
Reading
ろんぴょう
Translation dut
commentaar
;
kritiek
leveren
;
aanmerkingen
maken
;
aanmerken
;
commentariëren
;
becommentariëren
;
kritiseren
;
bekritiseren
;
beoordelen
;
bespreken
;
recenseren
;
commentaar
;
kritiek
;
aanmerking
Translation hun
megjegyzés
Translation eng
comment
;
criticism
Translation ger
kritisieren
;
besprechen
;
rezensieren
;
kommentieren
;
Kritik
;
Besprechung
;
Rezension
;
Kommentar
;
Meinungsäußerung
Translation fre
critique
Translation rus
,
論評を加える
критиковать
,
делать
критический
обзор
;
рецензировать
;
критика
;
рецензия
;
критический
обзор
;
論評を加える
критиковать
,
делать
критический
обзор
;
рецензировать
{~する}
,
云云
JMdict 200217
Word
云々
;
云云
Reading
うんぬん
Translation dut
commentaar
geven
op
;
commentaar
leveren
bij
; (
be
)
commentariëren
;
dingen
zeggen
over
;
opmerkingen
maken
over
;
die
en
die
;
zus
en
zo
;
dit
en
dat
;
enzovoort
(s) ;
en
zo
{verk
.} ;
enz
.
{afk
.} ;
{afk
. ; w.g.}
ezv
. ;
en
zo
verder
;
et
cetera
;
etc
.
{afk
.} ;
en
wat
dies
meer
zij
;
en
dergelijke
; e.d.
{afk
.} ;
en
zo
meer
;
en
(
al
)
dat
soort
dingen
;
vul
maar
in
Translation hun
és
így
tovább
;
megjegyzés
Translation slv
in
tako
naprej
Translation spa
etc
Translation eng
and
so
on
;
and
so
forth
;
et
cetera
;
and
such
;
and
the
like
;
comment
;
criticism
Translation ger
dies
und
das
sagen
;
viel
reden
;
kritisieren
;
kommentieren
;
dazwischenreden
;
so
und
so
;
und
so
fort
;
und
so
weiter
;
usw
;
Kritisieren
Translation rus
а)
сказать
что-нибудь
; б)
упоминать
; в)
делать
замечания
; и
так
далее
, и т. д.; и
тому
подобное
, и т. п ;
такие-то
,
некоторые
,
известные
{~の}
; а)
сказать
что-нибудь
; б)
упоминать
; в)
делать
замечания
{~する}
非議
JMdict 200217
Word
誹議
;
非議
Reading
ひぎ
Translation hun
megrovás
Translation eng
criticism
;
censure
Translation ger
Verleumdung
;
Tadel
;
Kritik
;
verleumden
;
tadeln
;
kritisieren
Translation rus
:
{~する}
(
кн
.)
критиковать
; (
кн
.)
критиковать
遣っつける
JMdict 200217
Word
遣っ付ける
;
遣っつける
;
やっ付ける
Reading
やっつける
Translation dut
verslaan
;
overwinnen
;
afmaken
;
uitschakelen
;
vellen
;
winnen
van
;
doden
;
ervan
langs
geven
;
de
volle
laag
geven
;
een
pak
slaag
geven
;
zwaar
aanpakken
;
de
das
omdoen
;
afdrogen
{fig
.} ;
inmaken
;
inblikken
;
afranselen
;
afstraffen
;
afrossen
;
een
afstraffing
geven
;
zijn
portie
geven
;
zijn
vet
geven
;
ik
zal
hem!
;
een
gevoelig
lesje
geven
;
afrekenen
met
;
korte
metten
maken
;
'em
een
kantje
geven
;
scherp
bekritiseren
;
heftig
tekeergaan
tegen
;
aanvallen
;
te
lijf
gaan
;
uithalen
naar
;
afkammen
;
afbreken
;
afkraken
;
de
grond
in
boren
;
neerhalen
;
neersabelen
;
hekelen
;
kraken
;
aftroeven
;
de
grond
in
trappen
;
op
de
korrel
nemen
;
roskammen
;
de
vloer
aanvegen
met
;
afwerken
;
afmaken
;
afdoen
;
afhandelen
;
afwikkelen
{問題を}
;
afronden
;
komaf
maken
met
;
wegdoen
;
wegwerken
;
zich
ontdoen
van
;
uit
de
weg
ruimen
;
aandurven
te
~ ;
durven
te
~ ;
wagen
te
~ ;
het
bestaan
te
~ ;
zo
brutaal
zijn
te
~ ;
het
lef
hebben
te
~ ;
erdoorheen
sukkelen
;
met
vallen
en
opstaan
het
einde
halen
;
het
klaarspelen
;
het
gedaan
krijgen
;
het
voor
elkaar
boksen
;
het
bolwerken
;
het
fiksen
;
stellen
;
flikken
;
opknappen
;
schiemannen
;
lappen
;
het
'm
leveren
;
het
presteren
om
~ ;
het
rooien
;
weten
te
~ ;
vreten
;
zuipen
Translation hun
porrá
tör
;
söpör
;
támad
;
befejez
;
megesz
vmit
;
megeszik
Translation spa
hacer
de
cualquier
manera
;
llevar
a
cabo
de
malas
maneras
;
sacudir
;
zumbar
;
zurrar
;
derrotar
;
dar
de
leches
;
batir
;
atacar
;
acabar
Translation eng
to
beat
;
to
attack
(
an
enemy
) ;
to
do
away
with
;
to
finish
off
Translation ger
etw
.
durchführen
,
ohne
an
die
Folgen
zu
denken
;
jmdn
.
fertig
machen
;
angreifen
;
kritisieren
Translation fre
battre
;
attaquer
(
un
ennemi
) ;
abolir
;
terminer
;
achever
品評
JMdict 200217
Word
品評
Reading
ひんぴょう
Translation hun
kritika
;
megjegyzés
Translation eng
estimation
;
criticism
;
comment
Translation ger
kritisieren
;
begutachten
;
beurteilen
;
Kritik
;
Begutachtung
;
Beurteilung
;
Gutachten
Translation rus
давать
отзыв
(
оценку
),
оценивать
;
отзыв
,
оценка
;
давать
отзыв
(
оценку
),
оценивать
{~する}
品定め
JMdict 200217
Word
品定め
Reading
しなさだめ
Translation swe
utvärdera
Translation eng
evaluation
;
criticism
;
commenting
on
;
assessment
;
estimation
Translation ger
begutachten
;
mustern
;
kritisieren
;
Kritik
;
Begutachtung
;
Beurteilung
;
Gutachten
Translation rus
оценка
,
обсуждение
(
качества
)
槍玉にあげる
JMdict 200217
Word
槍玉に挙げる
;
槍玉にあげる
;
やり玉に挙げる
;
やり玉にあげる
;
槍玉に上げる
;
やり玉に上げる
Reading
やりだまにあげる
Translation eng
to
make
an
example
of
;
to
make
a
victim
of
;
to
hold
up
somebody
(
something
)
to
ridicule
;
to
single
out
someone
for
criticism
;
to
pierce
with
a
spear
Translation ger
angreifen
;
kritisieren
;
jmdn
.
zur
Zielscheibe
machen
批判性地
HanDeDict 200217
Traditional
批判性地
Simplified
批判性地
Pinyin
pi1
pan4
xing4
de5
Deutsch
kritisieren
(V)
批
HanDeDict 200217
Traditional
批
Simplified
批
Pinyin
pi1
Deutsch
kritisieren
(V) ;
ZEW
für
Mengen
von
Gegenständen
(
die
Charge
,
Ladung
,
Fuhre
,
Schwung
) (
Zähl
)
苛求地
HanDeDict 200217
Traditional
苛求地
Simplified
苛求地
Pinyin
he2
qiu2
de5
Deutsch
kritisieren
(V)
如何こう言う
JMdict 200217
Word
どうこう言う
;
如何こう言う
Reading
どうこういう
Translation eng
to
raise
objections
;
to
complain
;
have
the
right
)
to
say
anything
Translation ger
dieses
und
jenes
sagen
;
Einwände
erheben
;
kritisieren
言い熟す
JMdict 200217
Word
言いこなす
;
言い熟す
Reading
いいこなす
Translation eng
to
express
properly
;
to
explain
well
Translation ger
geschickt
ausdrücken
;
kritisieren
;
schlecht
machen
;
jmdn
.
in
Grund
und
Boden
reden
Translation rus
уметь
выражать
умение
говорить
(
как-л
.)
{словами}
,
駄目出し
JMdict 200217
Word
ダメ出し
;
駄目出し
Reading
ダメだし
;
だめだし
Translation eng
criticizing
;
lambasting
;
pointing
out
faults
;
finding
fault
;
calling
for
a
retake
;
ordering
(
somebody
)
to
redo
something
Translation ger
Aufzeigen
von
Fehlern
,
Schwächen
;
Kritisieren
;
Wiederholenlassen
(
einer
Passage
) ;
Verlangen
einer
Korrektur
;
Geben
von
Regieanweisungen
;
Ablehnen
(
wegen
Nutzlosigkeit
,
Ungeeignetheit
)
論難
JMdict 200217
Word
論難
Reading
ろんなん
Translation hun
megrovás
Translation eng
criticism
;
censure
Translation ger
Beschuldigung
;
Kritik
;
Angriff
;
tadeln
;
kritisieren
;
beschuldigen
;
angreifen
Translation rus
нападки
;
неблагоприятные
отзывы
;
осуждение
;
осуждать
;
недоброжелательно
критиковать
,
нападать
(
напр
. в
печати
)
{~する}
;
осуждать
;
недоброжелательно
критиковать
,
нападать
(
напр
. в
печати
)
批正
JMdict 200217
Word
批正
Reading
ひせい
Translation eng
critique
and
correction
;
comment
and
correction
Translation ger
Korrektur
;
Kritik
und
Berichtigung
;
korrigieren
;
kritisieren
und
berichtigen
Translation rus
(
кн
.)
исправление
;
исправлять
{~する}
;
исправлять
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 636 ms