Word 記 Reading き Translation dut aantekening ; optekening ; notitie ; verslag ; rapport ; beschrijving ; notulen ; kroniek ; verhaal ; Kojiki ; noteren ; optekenen ; aantekening ; notitie ; -grafie ; onthouden ; teken ; Kojiki Translation hun krónika Translation spa crónica ; apunte ; nota ; informe Translation eng Records of Ancient Matters ; account ; history ; chronicle ; annals ; record Translation ger Aufzeichnung ; Notiz ; Bericht Translation rus хроника , летопись ; записки ; описание ; ( ср .) きする【記する】 Crossref 古事記

Word 欄 Reading らん Translation dut rubriek ; kolom ; -berichten ; kroniek ; vakje ; hokje ; plaats ; ruimte ; veld Translation hun csatatér ; erőtér ; szántóföld ; tér Translation slv stolpec , rubrika , odstavek ( npr . v časopisu ) Translation spa columna ; hilera Translation eng section (e.g. in a newspaper ) ; column ; page ; field ( in a form , web page , etc .) ; blank Translation ger Spalte ; Kolumne ; Zeitungskolumne Translation fre colonne de texte ( par ex . dans un journal ) ; champ ( dans un formulaire , une page web , etc .) Translation rus 1) колонка , столбец ; полоса ; графа ; 2) ограда ; перила , балюстрада

Word 紀 Reading き Translation dut Ki ; regel ; bepaling ; registreren ; jaar ; tijdperk ; kroniek ; periode {geol .} ; geologisch tijdperk ; Nihonshoki ; provincie Kii Translation eng period ; Nihon-shoki Translation ger Regierungszeit eines Kaisers ; Nihon・shoki ( Abk .) ; Kii・no・kuni ( ehem Prov .; heute Präf . Wakayama und Süden der Präf . Mie ; Abk .) ; …-Periode ; …-Zeit ; Ki Translation rus ( геол .) период ; время отложения системы Crossref 日本書紀

Word 歴 Reading れき Translation dut ervaring ; verleden ; chronologische opeenvolging ; opeenvolging ; geschiedenis ; kroniek ; duidelijkheid ; kalender Translation eng history of ; experience of Translation ger Fortdauer ; Verlauf der Zeit Translation rus : {～とした} ( кн .) ; 1) ( см .) れきぜん ( ～たる ) ; 2) ( см .) れっきと ( ～した )

Word 歴史 Reading れきし Translation dut geschiedenis ; historie ; kronieken ; annalen Translation hun történelem Translation slv zgodovina Translation spa historia Translation swe historia Translation eng history Translation ger Geschichte ; Historie ; Annalen ; Chronik ; Tradition ; historisch ; geschichtlich Translation fre Histoire Translation rus 1) история ; исторический {～的} ; 2) история , прошлое ( чьё-л .) ; 歴史の古い старинный , существующий много лет , старый ; имеющий свою историю {～のある} ,