天眼
JMdict 200217
オプティカル
JMdict 200217
Reading オプティカル
Translation hun látási ; látó- ; optikai ; szem-
Translation eng optical Translation ger optisch
ヴィジュアル
JMdict 200217
Reading ビジュアル ; ヴィジュアル
Translation dut visueel Translation hun látási ; látó- ; vizuális Translation spa visual ( eng :)
Translation eng visual Translation ger visuell Translation rus визуальный
真ちゅう
JMdict 200217
見舞う
JMdict 200217
Word 見舞う
Reading みまう
Translation dut bezoeken {om te troosten} ; er zijn medeleven gaan betuigen ; bezoeken ; berokkenen ; aandoen ; klap e.d.} verkopen {een Translation hun látogat Translation slv obiskati ( bolnega , koga , ki je utrpel škodo ipd .), izraziti sočutje (z obiskom , pismom ipd .) Translation spa visitar a un enfermo ; caer encima
Translation eng to ask after ( someone's health ) ; to visit ; to attack ; to strike ; to meet with misfortune ; to suffer an attack Translation ger besuchen ; Besuch abstatten ; sich erkundigen ; überfallen ; heimsuchen ; schlagen ; patrouillieren ; auf Streife gehen ; die Runde machen Translation fre demander des nouvelles (à propos de la santé de quelqu'un ) ; visiter un malade ; attaquer ; frapper ; jouer de malchance ; subir une attaque Translation rus 1) проведывать , навещать , посещать ( напр . больного ); справляться о здоровье ; 2) ( тк . в форме страд . залога ) постигать , обрушиваться (о несчастье )
転がり込む
JMdict 200217
訪ねる
JMdict 200217
Word 訪ねる
Reading たずねる
Translation dut bezoeken ; een bezoek brengen ; afleggen ( aan ) ; op bezoek ; visite gaan ( bij ) ; op bezoek ; visite komen ( bij ) ; langs gaan ( bij ) ; langs komen ( bij ) ; langslopen ; aangaan ( bij ) ; aankomen ( bij ) ; aanwippen ( bij ) ; binnenwippen ( bij ) ; ( komen ) opzoeken ; bezoeken ; bezichtigen Translation hun látogat Translation slv obiskati {nekoga na domu} Translation spa visitar
Translation eng to visit ; to call on ; to pay a visit to Translation ger besuchen ; einen Besuch machen ; aufsuchen ; vorbeischauen ; vorbeikommen ; vorsprechen Translation fre visiter ; aller voir ; rendre visite à Translation rus посещать , навещать ( кого-л .); заходить , заглядывать (к кому-л .)
訪れる
JMdict 200217
Word 訪れる
Reading おとずれる ; おとづれる
Translation dut bezoeken ; een bezoek brengen ; afleggen ; aanbreken ; zich aanbieden ; zich aandienen ; zich voordoen Translation hun látogat Translation slv obiskati ( kraj ), oglasiti se ( pri komu ) Translation spa visitar
Translation eng to visit ; to call on ; to arrive ; to come ; to appear Translation ger besuchen Translation fre aller voir ; rendre visite à ; visiter Translation rus 1) посещать , навещать ( кого-л .), приходить (к кому-л .) ; 2) извещать , сообщать
臨む
JMdict 200217
Word 臨む
Reading のぞむ
Translation dut uitkijken op ; uitzien op ; uitzicht bieden op ; overzien ; uitzicht hebben op ; met de voorgevel liggen op ; gaan naar {戦場に} ; opgaan voor {試験に} ; gaan afleggen ; geconfronteerd worden met ; staan tegenover ; ondervinden ; vinden {死に} ; door に} ten aanzien van {voorafgegaan ; jegens ; tegenover ; ten opzichte van ; vis-à-vis Translation hun néz vmerre ; foglalkozik vmivel ; kereskedik vkivel ; gondoz ; hallgat ; kísér ; kiszolgál ; látogat ; megnéz ; vigyáz Translation slv stati pred ; gledati na ; soočiti se z {nečim} ; udeležiti se {nečesa} Translation spa tener a la vista ; mirar ; afrontar
Translation eng to look out on ; to overlook ; to front onto ; to face (a situation , crisis , etc .) ; to meet (e.g. death ) ; to be confronted by ; to deal with ( an issue ) ; to attend (e.g. a function ) ; to appear (e.g. in court ) ; to be present at ; to take part in Translation ger liegen nach ; blicken auf ; mit der Front stehen nach ; stehen ; entgegensehen ; entgegentreten ; sich gegenüber sehen ; anwesend sein ; kommen ; sich begeben ; beiwohnen ; teilnehmen ; begegnen Translation fre avoir vue sur ; donner sur ; faire face à ; être présent à ; assister à ; participer à ; affronter ; faire face à Translation rus 1) быть обращённым ( куда-л .), выходить ( на что-л .) ; 2) оказаться перед лицом… ; встречать ( что-л .) ; 3) присутствовать (о госте , начальстве и т. п.) ; 4) иметь дело , обращаться (с кем-чем-л .)
罷り越す
JMdict 200217
Word まかり越す ; 罷り越す
Reading まかりこす
Translation hun látogat ; meglátogat
Translation eng to go to ; to visit ; to call on Translation ger gehen ; besuchen ; aufsuchen ; vorbeischauen Translation rus идти ; приходить , заходить , навещать
御召し
JMdict 200217
来臨
JMdict 200217
呼びよせる
JMdict 200217
呼び起す
JMdict 200217
呼びだす
JMdict 200217
Word 呼び出す ; 呼びだす ; 呼出す ; 喚び出す
Reading よびだす
Translation dut oproepen ; dagen ; het gerecht} ontbieden {voor ; dagvaarden ; citeren ; {bij ; tot zich} roepen ; uitnodigen naar ; inviteren ; vragen ; opbellen Translation hun beidéz ; megidéz ; benéz vkihez ; felhív ; kikiált ; látogatást tesz ; nevez ; odahív ; esdekel ; felidéz ; segítségül hív Translation spa convocar ; llamar (e.g. teléfono ) ; invocar
Translation eng to summon ; to call (e.g. phone ) ; to convene ; to decoy ; to lure ; to invoke (e.g. subroutine ) ; to call ; to open (e.g. a file ) Translation ger jmdn . zu sich rufen ; jmdn . rufen und kommen lassen ; jmdn . ausrufen ; jmdn . laden ; jmdn . vorladen ; jmdn . zitieren ; jmdn . ans Telefon rufen ; jmdn . herausrufen ; aufrufen ( eine Subroutine ) ; abrufen ( Daten ) Translation fre faire venir ( quelqu'un ) ; appeler ( par ex . au téléphone ) ; convoquer ; attirer ; invoquer ( par ex . sous-programme ) ; appeler ; ouvrir ( par ex . un fichier ) Translation rus вызывать ( кого-л .)
ビズィタ
JMdict 200217
Reading ビジター ; ビズィタ
Translation dut bezoeker ; gast Translation hun látogató Translation swe besökare
Translation eng visitor Translation ger Besucher ; Gast ; Golfer , der nicht Mitglied des Clubs ist ; besuchende Mannschaft Translation rus посетитель
見学者
JMdict 200217
Word 見学者
Reading けんがくしゃ
Translation dut bezoeker ; museumbezoeker {i .h.b.} Translation hun látogató
Translation eng visitor ( to a factory , school , lab ., etc .)
参観人
JMdict 200217
Word 参観人
Reading さんかんにん
Translation hun látogató Translation swe besökare
Translation eng visitor Translation ger Besucher Translation rus посетитель (с целью осмотра или наблюдения )
Crossref 参観者
来観者
JMdict 200217
Word 来観者
Reading らいかんしゃ
Translation hun látogató
Translation eng visitor ( to an exhibit ) Translation ger Zuschauer ; Betrachter ; Besucher Translation rus ( кн .) посетитель ( напр . на выставке )
来訪者
JMdict 200217
Word 来訪者
Reading らいほうしゃ
Translation hun kliens ; törzsvevő ; ügyfél ; látogató ; vendég
Translation eng visitor ; caller Translation ger Besucher Translation rus ( кн .) посетитель
賓客
JMdict 200217
Word 賓客
Reading ひんきゃく ; ひんかく
Translation hun látogató
Translation eng guest of honour ; guest of honor ; privileged guest ; visitor Translation ger Gast ; Ehrengast Translation fre hôte ; invité d'honneur Translation rus ( кн .) гость {почётный}
来客
JMdict 200217
Word 来客
Reading らいきゃく ; らいかく
Translation dut bezoeker ; gast ; bezoek {verzameln .} ; visite ; toeloop ; aanloop Translation hun látogató ; hívó fél Translation spa visitas ; clientes ; invitados
Translation eng visitor ; caller Translation ger Besucher ; Gast Translation fre visiteur Translation rus посетитель , гость
客人
JMdict 200217
Word 客人
Reading きゃくじん
Translation hun látogató ; vendég ; társulat
Translation eng caller ; visitor ; company ; guest Translation ger Besucher ; Gast ; Kunde Translation rus ( см .) きゃく
逗留客
JMdict 200217
訪問者
JMdict 200217
Word 訪問者
Reading ほうもんしゃ
Translation dut bezoeker ; gast ; bezoek {verzameln .} Translation hun látogató Translation swe besökare
Translation eng visitor Translation ger Besucher ; Besuch ; Gast Translation rus посетитель , визитёр
観覧者
JMdict 200217
Word 観覧者
Reading かんらんしゃ
Translation hun látogató ; vendég
Translation eng spectator ; visitor Translation ger Zuschauer ; Besucher Translation rus зритель ; посетитель ( напр . выставки )
面会人
JMdict 200217
Word 面会人
Reading めんかいにん
Translation dut bezoeker ; bezoek Translation hun látogató Translation swe besökare
Translation eng visitor Translation ger Besucher ; Besuch Translation rus посетитель
渡航者
JMdict 200217
訪問客
JMdict 200217
Word 訪問客
Reading ほうもんきゃく
Translation dut bezoeker ; gast ; bezoek {verzameln .} ; visite ; toeloop ; aanloop Translation hun hívó fél ; látogató
Translation eng caller ; visitor Translation ger Besucher ; Besuch ; Gast Translation rus ( см .) ほうもんしゃ
参会
JMdict 200217
参会者
JMdict 200217
Word 参会者
Reading さんかいしゃ
Translation hun jelenlét ; kíséret ; látogatottság ; résztvevők ; részvevők Translation spa asistencia Translation swe publiksiffra
Translation eng attendee ; participant Translation ger Teilnehmer Translation rus присутствующий {на собрании (и т. п.)}, участники {собрания (и т. п.)}; публика
出欠
JMdict 200217
出席
JMdict 200217
Word 出席
Reading しゅっせき
Translation dut aanwezig zijn ; present zijn ; tegenwoordig zijn ; verschijnen ; bijwonen ; bezoeken ; gaan {pregn .} ; komen naar ; zich vertonen ; opdagen ; aanwezigheid ; presentie ; tegenwoordigheid ; verschijning ; bijwoning ; opkomst ; aanzijn {w .g.} Translation hun ápolás ; jelenlét ; jelenlevők ; kíséret ; látogatottság ; résztvevők ; részvevők Translation slv prisotnost ; udejstvovanje ; navzočnost ; udeležiti se ; biti prisoten Translation spa asistencia ; presencia
Translation eng attendance ; presence ; appearance ; to attend ; to be present ; to appear Translation ger anwesend sein ; zugegen sein ; beiwohnen ; besuchen ; Anwesenheit ; Präsenz ; Gegenwart ; Teilnahme Translation fre présence ; assister à ; être présent ; paraître ; se présenter Translation rus присутствовать ; посещать ; появляться ; присутствие ( напр . на заседании , занятиях ); посещение ( заседаний , занятий и т. п.) ; присутствовать ; посещать ; появляться {～する}
登校
JMdict 200217
Word 登校
Reading とうこう
Translation dut het naar ; op school gaan ; het op school komen ; schoolbezoek ; het schoolgaan ; naar ; op school gaan ; op school komen ; een school bezoeken ; schoolgaan Translation hun jelenlét ; kíséret ; látogatottság ; résztvevők ; részvevők Translation slv hoditi v ; obiskovati šolo ; prisotnost (v šoli ) Translation spa asistencia (a la escuela ) ; ir a la escuela ; asistir a la escuela
Translation eng attendance ( at school ) ; going to school Translation ger Schulbesuch ; Gang zur Schule ; zur Schule gehen Translation fre aller à l'école Translation rus посещение школы , хождение в школу ; ходить в школу , посещать школу {～する} ; ходить в школу , посещать школу
来会
JMdict 200217
来聴
JMdict 200217
臨場
JMdict 200217
臨席
JMdict 200217
列席
JMdict 200217
来場
JMdict 200217
行啓
JMdict 200217
列座
JMdict 200217
Word 列座
Reading れつざ
Translation hun ápolás ; jelenlét ; jelenlevők ; kíséret ; látogatottság ; résztvevők ; részvevők
Translation eng attendance ; presence Translation ger Anwesenheit Translation rus ( кн .) присутствие
アテンド
JMdict 200217
Reading アテンド
Translation hun jelenlét ; kíséret ; látogatottság ; résztvevők ; részvevők Translation spa asistencia ( eng : attendance )
Translation eng attendance ; attending to someone ; taking care of someone Translation ger Empfang ; Bewirtung ; Betreuung
天涯
JMdict 200217
線上
JMdict 200217
Word 線上
Reading せんじょう
Translation dut op een lijn ; streep ; op de grens ; op de rand ; op het kantje Translation hun látóhatár
Translation eng on the line ; borderline Translation ger auf einer Linie ; nahe dabei ; fast ; knapp ; nahe beieinander ; gleich
視神経
JMdict 200217
Word 視神経
Reading ししんけい
Translation dut gezichtszenuw {anat .} ; oogzenuw Translation hun látóideg Translation spa nervio óptico
Translation eng optic nerve Translation ger Sehnerv ; Nervus opticus Translation rus зрительный нерв
ヴィジョン
JMdict 200217
Reading ビジョン ; ヴィジョン
Translation dut visie ; verschijning ; droomverschijning ; droombeeld ; visioen ; het zien ; gezichtsvermogen ; gezicht ; aanblik ; uitzicht Translation hun látóképesség ; látomás ; vízió Translation swe vision
Translation eng vision Translation ger Konzeption ; Fantasie ; Vision ; Vision
異象
JMdict 200217
Word 異象
Reading いしょう
Translation hun látóképesség ; látomás ; vízió Translation spa visión ; extraño fenómeno
Translation eng vision ; strange phenomenon Translation rus странное ( необычное ) явление , феномен
空想
JMdict 200217
Word 空想
Reading くうそう
Translation dut illusie ; ijdele hoop ; luchtkasteel Translation hun ábrándozás ; álmodozás ; ábránd ; agyrém ; fantázia ; fantazmagória ; képzelet ; látomás ; szeszély ; elképzelés ; képzeletbeli ; luxus ; tarka ; éleslátás ; látóképesség ; látvány ; vízió Translation slv domišljija ; izmišljotina ; sanjarija ; fantazija Translation spa fantasía ; ensueño ; imaginación
Translation eng daydream ; fantasy ; fancy ; vision Translation ger Träumerei ; Traumbild ; Fantasie ; Einbildung ; Vision ; Hirngespinst ; Luftschloss ; in der Lehre von der Leere gefangenes Denken ; fantasieren ; sich ausmalen ; sich einbilden ; sich vorstellen ; träumen ; Luftschlösser bauen Translation fre rêverie ; fantaisie ; imagination ; visions Translation rus фантазия , воображение ; {пустые} мечты ; игра ( плод ) воображения ; фантазировать ; мечтать {～する} ; фантастический ; воображаемый , нереальный ; утопический {～的} ; фантазировать ; мечтать
幻視
JMdict 200217
Word 幻視
Reading げんし
Translation hun látóképesség ; látomás ; vízió
Translation eng visual hallucination ; vision Translation ger optische Halluzination Translation rus зрительная галлюцинация
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 1224 ms