Search 'lázadás' - YuJisho CJK Dictionary

一揆

JMdict 200217

Word 一揆

Reading いっき

Translation dut gewapende opstand ; revolte ; rebellie ; oproer ; insurrectie ; gewapende schare ; hoop ; eensgezindheid ; eendracht ; enigheid ; uniteit Translation hun csendháborítás ; lármás csoportosulás ; lármás csődület ; lázadás ; lázongás Translation spa un disturbio ; un tumulto ; un motín ; una insurrección

Translation eng uprising ( esp . in Japan since middle ages , e.g. peasant uprising ) ; revolt ; insurrection ; putsch ; riot Translation ger Volksaufstand ; Aufstand ; Bauernaufstand ; Aufruhr ; Meuterei ; Putsch ; Erhebung Translation rus ( ист .) восстание ; мятеж {крестьянское}

事変

JMdict 200217

Word 事変

Reading じへん

Translation dut voorval ; drama ; incident ; omslag ; wende ; omwenteling ; ommekeer ; opschudding ; beroering ; oproer ; rellen ; onlusten ; opstootjes ; troebelen ; beroerten {veroud .} ; schermutseling ; treffen ; schutgevaart {veroud .} ; schutgevaarte Translation hun lázadás

Translation eng accident ; disaster ; incident ; uprising ; emergency Translation ger Zwischenfall ; Vorfall ; Ereignis ; Unglück ; Naturkatastrophe ; Aufruhr ; Unruhe ; Erhebung ; kriegerischer Zwischenfall ; militärische Auseinandersetzung Translation rus событие , происшествие , инцидент ( тж . о внутренних беспорядках и о начатых Японией войнах ); несчастный случай

騒動

JMdict 200217

Word 騒動

Reading そうどう

Translation dut oproer ; onrust ; beroering ; opstootjes ; rellen ; onlusten ; ongeregeldheden ; troebelen ; tumult ; opschudding ; opstand ; herrie ; onenigheid ; twist ; ruzie ; geschil Translation hun csendháborítás ; lármás csoportosulás ; lármás csődület ; lázadás ; lázongás ; nagy siker ; orgia ; tobzódás Translation spa disturbio ; escándalo ; motín

Translation eng strife ; riot ; rebellion ; turmoil ; ( media ) uproar ; brouhaha ; ( public ) outcry ; scandal ; controversy ; feud ; tussle ; quarrel ; dispute Translation ger Unruhe ; Streit ; Aufruhr ; Aufstand ; Rebellion Translation fre émeute ; rébellion ; révolte Translation rus 1) волнения ; беспорядки ; восстание ; бунт ; 2) смятение ; треволнения ; ( ср .) だいそうどう

変乱

JMdict 200217

Word 変乱

Reading へんらん

Translation hun lázadás

Translation eng disturbance ; uprising ; war Translation ger Unruhen ; Aufruhr ; Wirren Translation rus ( кн .) волнения , беспорядки ; мятеж , восстание

暴動

JMdict 200217

Word 暴動

Reading ぼうどう

Translation dut rel ; relletje ; ongeregeldheid ; oproer ; opstootje ; opstand ( je ) ; revolte ; rebellie ; onlusten ; twisten ; woelingen Translation hun lázadás ; fellázadás ; csendháborítás ; lármás csoportosulás ; lármás csődület ; lázongás ; nagy siker ; orgia ; ricsaj ; tobzódás Translation slv vstaja ; upor Translation spa disturbio ; motín ; insurrección

Translation eng insurrection ; rebellion ; revolt ; riot ; uprising Translation ger Aufstand ; Aufruhr ; Krawall ; Ausschreitungen ; Volksunruhen ; Rebellion ; Empörung ; Putsch Translation fre éleute ; insurrection ; révolte ; sédition Translation rus мятеж , бунт

謀叛

JMdict 200217

Word 謀反 ; 謀叛

Reading むほん ; ぼうはん

Translation dut in opstand komen ; rebelleren ; oproer maken ; oproerig worden ; in oproer komen ; revolteren ; aan het muiten slaan ; muiten ; hoogverraad ; landverraad ; opstand ; rebellie ; oproer ; revolte ; muiterij ; insurrectie Translation hun lázadás ; zendülés

Translation eng rebellion ; uprising ; insurrection ; treason Translation ger sich verschwören ; verraten ; rebellieren ; sich empören ; Verrat ; Verschwörung ; Treubruch ; Rebellion ; Empörung ; Aufruhr ; Aufstand ; Putsch Translation rus ( кн . см .) むほん ; 1) мятеж ; 2) заговор

狼藉

JMdict 200217

Word 狼藉

Reading ろうぜき ; ろうじゃく

Translation hun durvaság ; erőszak ; bűn ; gyalázat ; megbecstelenítés ; forrongás ; lázadás ; ricsaj ; zenebona ; rendetlenség ; zűrzavar

Translation eng disorder ; confusion ; violence ; outrage ; riot Translation ger wildes Durcheinander ; Toben Translation rus ( кн .) ; 1) беспорядок ; неразбериха ; 2) буйство ; грубость

悖反

JMdict 200217

Word 背反 ; 悖反

Reading はいはん

Translation hun lázadás ; zendülés

Translation eng revolting ; rebellion ; going against ; contradiction ; antinomy Translation ger rebellieren ; widersprechen ; verstoßen ; Rebellion ; Empörung ; Widerspruch Translation rus противоречить ( чему-л .), расходиться (с чем-л .) ; расхождение , противоречие ; противоречить ( чему-л .), расходиться (с чем-л .) {～する} ; восставать ; восстание ; восставать {～する}

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 77 ms