イケてる
JMdict 100319
Reading イケてる
Translation eng cool ; with-it ; turn-on ; sexy Translation ger ( jugendspr .) ; cool sein ; lässig sein ; gut sein ; super sein
懶洋洋
HanDeDict 100318
Traditional 懶洋洋 Simplified 懒洋洋
Pinyin lan3 yang2 yang2
Deutsch faul , faule (u.E.) ; lasch (u.E.) ( Adj ) ; lässig (u.E.) ( Adj )
馬虎
HanDeDict 100318
Traditional 馬虎 Simplified 马虎
Pinyin ma3 hu5
Deutsch durcheinander (u.E.) ( Adj ) ; lässig (u.E.) ( Adj ) ; nachlässig , fahrlässig (u.E.) ( Adj )
ヤバい
JMdict 200217
Reading やばい ; ヤバい ; ヤバイ
Translation dut gevaarlijk ; riskant ; gewaagd ; hachelijk ; heikel ; illegaal {i .h.b.} ; problematisch ; alarmerend ; fishy ; cool {jongerentaal} ; vet ; gaaf ; ruig ; mie­ters ; geweldig ; tof ; nijg {Belg .N.} ; de max Translation hun veszélyes ; kockázatos ; merész ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; rémes ; rémítő ; rettenetes ; szörnyű ; gané ; hadova ; hanta ; link duma ; motyó ; piszok ; trutyi ; trutymó ; hideg ; hűvösség ; szenvtelen Translation spa peligroso ; inconveniente ; ¡vaya! ; ¡mierda! ; ¡qué demasiado!
Translation eng dangerous ; risky ; awful ; terrible ; crap ; terrific ; amazing ; cool ; crazy ; insane ; not normal ; unhinged ; extreme Translation ger gefährlich ; riskant ; dubios ; unklar ; cool ; lässig ; super ; kultig ; geil
カジュアル
JMdict 200217
横着
JMdict 200217
Word 横着
Reading おうちゃく
Translation dut nalatigheid ; verzuim ; veronachtzaming ; nonchalance ; negligentie ; nalatig ; nonchalant ; slordig ; lui ; brutaal ; onbeschaamd ; schaamteloos ; onbeschoft ; sluw ; listig ; geslepen ; doortrapt ; gewiekst ; oneerlijk Translation hun becstelenség ; aranyos Translation slv lenoba ; zvijača ; neiskrenost Translation spa vago ; perezoso ; descarado ; insolente
Translation eng laziness ; shirking ; impudent ; brazenly dishonest Translation ger unverschämt ; frech ; verschlagen ; unehrlich ; pflichtvergessen ; lässig ; träge ; faul ; Unverschämtheit ; Frechheit ; Unverfrorenheit ; Schamlosigkeit ; Pflichtvergessenheit ; Indolenz ; Lässigkeit ; Trägheit Translation fre fourberie ; malhonnêteté ; paresse Translation rus бесцеремонный , дерзкий , нахальный , наглый ; ленивый ; нерадивый ; нечестный , лживый ; коварный , хитрый ; 1): {～な} нечестный , лживый ; коварный , хитрый ; 2): {～な} бесцеремонный , дерзкий , нахальный , наглый ; 3) лень , леность ; ленивый ; нерадивый {～な}
雑
JMdict 200217
Word 雑
Reading ざつ
Translation dut gevarieerd ; divers ; allerlei ; verscheiden ; gemengd ; uiteenlopend ; verschillend ; slordig ; slonzig ; onzorgvuldig gedaan ; slecht uitgevoerd ; gemaakt ; nonchalant ; wanordelijk ; ordeloos ; rommelig ; onordelijk ; chaotisch ; slordig ; slonzig ; onzorgvuldig ; nonchalant ; wanordelijk ; ordeloos ; rommelig ; onordelijk ; chaotisch ; gevarieerd ; divers ; allerlei ; verscheiden ; gemengd ; uiteenlopend ; verschillend ; slordig ; slonzig ; onzorgvuldig gedaan ; slecht uitgevoerd ; gemaakt ; nonchalant ; wanordelijk ; ordeloos ; rommelig ; onordelijk ; chaotisch Translation hun csiszolatlan ; durva ; egyenetlen terep ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; vagány ; kőolaj Translation slv hripav ; raskav ; približen ; surov ; robat ; nezrel Translation spa misceláneos ; al aventón ; de poca calidad
Translation eng rough ; crude ; sloppy ; messy ; miscellaneous Translation ger ungenau ; unkorrekt ; grob ; bequem ; flüchtig ; formlos ; lässig ; vermischt ; verschieden ; allerlei ; mannigfaltig ; vielerei ; Vermischtes ; Verschiedenes ; Grobheit ; Ungeschliffenheit Translation fre brut Translation rus разные , различные , всяческие , всякие ; грубый , небрежный ; 1): {～な} грубый , небрежный ; 2): {～な} разные , различные , всяческие , всякие
不精
JMdict 200217
Word 無精 ; 不精
Reading ぶしょう
Translation dut gemakzuchtig ; lui ; luiig ; vadsig ; indolent ; traag ; lummelen ; luieren ; lanterfanten ; zijn tijd verdoen ; leeglopen ; in gebreke blijven ; tekortschieten ; gemakzucht ; luiheid ; luiigheid ; vadsigheid ; indolentie ; traagheid ; nietsdoen Translation hun lustaság ; lusta ember ; tétlenség
Translation eng indolence ; laziness ; sloth Translation ger träge ; faul ; bequem ; nachlässig ; lässig ; schlaff ; Trägheit ; Faulheit ; Bequemlichkeit ; Nachlässigkeit Translation fre fénéantise ; indolence ; paresse Translation rus 1): {～な} ленивый ; тяжёлый на подъём ; лениться {～をする} ; 2): {～な} неопрятный ; ленивый ; тяжёлый на подъём ; неопрятный
懶
JMdict 200217
Word 物臭 ; 懶
Reading ものぐさ
Translation hun lustaság
Translation eng laziness ; lazy person Translation ger faul ; träge ; bummelig ; trödelig ; lässig ; Faulheit ; Trägheit ; Faulpelz ; Faultier Translation rus ленивый ; ( разг .) ; 1): {～な} ленивый ; 2) ( см .) ものぐさたろう
いけてる
JMdict 200217
Reading イケてる ; いけてる
Translation dut knap ; mooi ; goed uitziend ; fraai ; leuk ; cool Translation hun fasza ; szenvtelen ; szexi
Translation eng cool ; stylish ; good-looking ; fashionable ; sexy Translation ger cool sein ; lässig sein ; gut sein ; super sein ; attraktiv sein ; gut aussehen
能転気
JMdict 200217
ざっくり
JMdict 200217
馬虎
HanDeDict 200217
Traditional 馬虎 Simplified 马虎
Pinyin ma3 hu5
Deutsch durcheinander ( Adj ) ; lässig ( Adj ) ; nachlässig , fahrlässig ( Adj )
懶洋洋
HanDeDict 200217
Traditional 懶洋洋 Simplified 懒洋洋
Pinyin lan3 yang2 yang2
Deutsch faul , faule ; lasch ( Adj ) ; lässig ( Adj )
やべえ
JMdict 200217
Reading やべー ; やべえ ; ヤベー
Translation eng dangerous ; risky Translation ger gefährlich ; riskant ; dubios ; unklar ; cool ; lässig ; super ; kultig
Crossref ヤバい・1
隨便
HanDeDict 100318
Traditional 隨便 Simplified 随便
Pinyin sui2 bian4
Deutsch egal (u.E.) ( Adj ) ; beliebig (u.E.) ( Adj ) ; lässig , beiläufig , leger (u.E.) ( Adj ) ; salopp (u.E.) ( Adj ) ; unbekümmert , frei , ungezwungen (u.E.) ( Adj ) ; zwanglos (u.E.) ( Adj )
慵懶
HanDeDict 100318
Traditional 慵懶 Simplified 慵懒
Pinyin yong1 lan3
Deutsch lässig , sorglos (u.E.) ( Adj )
慵懶
HanDeDict 200217
Traditional 慵懶 Simplified 慵懒
Pinyin yong1 lan3
Deutsch lässig , sorglos ( Adj )
横着
JMdict 100319
安逸
JMdict 100319
Word 安佚 ; 安逸
Reading あんいつ
Translation eng ( idle ) ease ; idleness ; indolence Translation ger ( schriftspr .) ; Gemächlichkeit ; Behaglichkeit ; Lässigkeit ; Müßiggang
無動於衷
HanDeDict 100318
Traditional 無動於衷 Simplified 无动于衷
Pinyin wu2 dong4 yu2 zhong1
Deutsch Lässigkeit (u.E.) (S) ; desinteressiert (u.E.) ( Adj ) ; halbherzig (u.E.) ( Adj ) ; kaltschnäuzig (u.E.) ( Adj ) ; lauwarm (u.E.) ( Adj )
安佚
JMdict 200217
無動於衷
HanDeDict 200217
Traditional 無動於衷 Simplified 无动于衷
Pinyin wu2 dong4 yu2 zhong1
Deutsch Lässigkeit (S) ; desinteressiert ( Adj ) ; halbherzig ( Adj ) ; kaltschnäuzig ( Adj ) ; lauwarm ( Adj )
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 1082 ms