YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
眼目
JMdict 200217
Word
眼目
Reading
がんもく
Translation hun
mag
;
magja
vminek
;
veleje
vminek
;
vminek
a
veleje
;
csattanó
;
egység
;
konnektor
;
lényeg
;
lényege
vminek
Translation eng
main
point
;
main
object
;
chief
purpose
;
core
;
gist
;
essence
Translation ger
Hauptpunkt
;
Hauptsache
;
springender
Punkt
;
Kern
;
Wesentliches
Translation rus
главный
пункт
;
суть
,
сущность
;
основная
цель
;
основной
,
главнейший
{~的}
宗
JMdict 200217
Word
旨
;
宗
Reading
むね
Translation hun
horderő
;
jelentőség
;
lényege
vminek
;
tartalom
;
előírás
;
akarat
;
kívánság
;
rendelkezés
Translation eng
principle
;
aim
;
main
purpose
;
central
part
;
pillar
;
purport
;
gist
;
drift
;
meaning
;
instructions
;
orders
;
intention
;
wishes
Translation ger
Befehl
;
Anordnung
;
Inhalt
;
Sinn
;
Absicht
;
Ziel
;
Zweck
;
Prinzip
Translation fre
instructions
;
principle
;
sens
;
volonté
Translation rus
1) (
то
, о
чём
говорится
или
сообщается
:) ; 2)
смысл
,
суть
,
цель
;
класть
в
основу
;
ставить
своей
целью
{~とする}
; 3)
приказание
趣き
JMdict 200217
Word
趣
;
趣き
Reading
おもむき
Translation dut
algemene
betekenis
;
globale
inhoud
;
grote
lijnen
;
teneur
;
strekking
;
tendentie
;
omstandigheden
;
voorkomen
;
schijn
;
uiterlijk
;
sfeer
;
charme
;
aantrekkelijkheid
;
smaak
;
karakter
Translation hun
értelem
;
jelentő
;
szándékú
;
irányzat
;
lényege
vminek
;
magja
vminek
;
veleje
vminek
;
hatás
;
külső
megjelenés
;
íz
;
ízlés
;
amulett
;
dal
;
dallam
;
kedvesség
;
mütyürke
;
szerencsekarperec
;
szerencsetalizmán
;
szerencsetárgy
;
talizmán
;
zsuzsu
Translation slv
pomen
;
bistvo
;
ključna
točka
;
vsebina
;
pridih
;
okus
;
čar
;
prefinjenost
Translation spa
encanto
;
gracia
;
gusto
;
aire
Translation eng
meaning
;
tenor
;
gist
;
effect
;
influence
;
appearance
;
aspect
;
taste
;
grace
;
charm
;
refinement
Translation ger
Inhalt
;
Bedeutung
;
Sinn
;
Aussehen
;
Typ
;
Geschmack
;
Eleganz
;
Feinheit
;
Formvollendetheit
;
Anblick
Translation fre
fond
;
sens
;
signification
;
teneur
;
effet
;
influence
;
apparence
;
aspect
;
saveur
;
charme
;
délicatesse
;
grâce
;
raffinement
Translation rus
1)
сущность
;
смысл
,
содержание
; 2)
вкус
;
прелесть
(
чего-л
.) ;
безвкусный
{~のない}
; 3)
тон
,
вид
; 4)
род
,
характер
主旨
JMdict 200217
Word
趣旨
;
主旨
Reading
しゅし
Translation dut
bedoeling
;
doel
;
oogmerk
Translation hun
érzés
;
gondolat
;
lényege
vminek
;
magja
vminek
;
veleje
vminek
;
értelem
;
jelentés
;
kifejező
;
szándék
;
indító
;
mozgató
;
szándék
;
tárgy
;
kifejező
Translation slv
glavna
ideja
;
bistvo
Translation spa
propósito
;
intención
Translation eng
meaning
;
point
(e.g.
of
a
statement
) ;
gist
;
effect
;
goal
;
intent
;
object
;
aim
;
point
Translation ger
wesentlicher
Inhalt
;
Tenor
;
Inhalt
;
Sinn
;
Zweck
;
Bedeutung
;
Absicht
;
Beweggrund
;
Hauptpunkt
;
das
Wesentliche
Translation fre
objet
;
sens
;
sujet
Translation rus
1)
суть
,
сущность
;
принцип
;
смысл
,
значение
; 2)
{главная}
цель
真髄
JMdict 200217
Word
神髄
;
真髄
Reading
しんずい
Translation hun
eszencia
;
lényeg
;
kvinteszencia
;
legjava
vminek
;
lényege
vminek
;
netovábbja
vminek
;
tömény
párlat
;
veleje
vminek
;
vminek
a
legjava
;
vminek
a
netovábbja
;
vminek
a
veleje
;
mag
;
magja
vminek
Translation eng
essence
;
quintessence
;
spirit
;
soul
;
heart
;
pith
;
pith
and
marrow
Translation ger
Essenz
;
Inbegriff
;
Kern
;
wahres
Wesen
;
Geist
Translation fre
âme
;
essence
;
essentiel
;
le
meilleur
;
noyau
;
quintessence
Translation rus
сущность
,
суть
;
дух
負担
JMdict 200217
Word
負担
Reading
ふたん
Translation dut
zich
belasten
met
;
dragen
;
op
zich
nemen
;
op
zich
laden
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
last
;
draaglast
;
modus
{jur
.} ;
druk
;
bezwaar
;
belasting
;
onus
;
onera
;
taak
{pregn
.} ;
verplichting
{pregn
.}
Translation hun
lényege
vminek
;
rakomány
;
refrén
;
teher
;
vminek
a
lényege
;
költség
;
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation slv
nositi
breme
;
biti
zadolžen
;
obveza
;
zadolžitev
;
breme
;
tovor
Translation spa
carga
;
peso
;
costo
Translation eng
burden
;
load
;
responsibility
;
bearing
(a
cost
,
responsibility
,
etc
.) ;
shouldering
Translation ger
tragen
(
Kosten
,
Verantwortung
) ;
auf
sich
nehmen
;
übernehmen
;
Last
;
Bürde
;
Verpflichtung
;
Druck
;
Anteil
Translation fre
charge
;
fardeau
;
responsabilité
Translation rus
нести
(
ответственность
,
издержки
и т. п.),
брать
на
себя
;
бремя
;
нагрузка
;
нести
(
ответственность
,
издержки
и т. п.),
брать
на
себя
{~する}
;
возлагать
,
налагать
{~させる}
;
лежать
(
бременем
на
на
ком-л
.,
чьей-л
.
ответственности
)
{~となる}
要点
JMdict 200217
Word
要点
Reading
ようてん
Translation dut
hoofdpunt
;
kern
;
kernpunt
;
kardinaal
punt
;
levenspunt
;
punctum
saliens
;
hoofdzaak
;
hoofdgedachte
;
punt
;
hoofdinhoud
;
allerbelangrijkste
;
essentie
;
pointe
;
waar
het
om
gaat
;
punt
waarop
alles
aankomt
Translation hun
lényege
vminek
;
veleje
vminek
Translation spa
punto
principal
;
meollo
Translation eng
gist
;
main
point
Translation ger
Hauptpunkt
;
wichtiger
Punkt
Translation fre
essentiel
;
point
principal
Translation rus
главный
(
основной
)
пункт
;
важнейший
пункт
;
суть
(
сущность
)
дела
趣意
JMdict 200217
Word
主意
;
趣意
Reading
しゅい
Translation hun
elgondolás
;
érzés
;
gondolat
;
terv
;
célkitűzés
;
mozgató
;
lényege
vminek
;
magja
vminek
;
veleje
vminek
;
szándékú
Translation eng
main
meaning
;
opinion
;
idea
;
aim
;
motive
;
gist
;
meaning
Translation ger
Hauptziel
;
Hauptbedeutung
;
Wille
;
Wollen
;
Sinn
;
Bedeutung
;
Zweck
;
Absicht
;
Beweggrund
Translation fre
but
;
idée
principale
;
motif
;
opinion
;
sens
profond
Translation rus
1)
суть
,
главный
смысл
; 2):
{~的}
волюнтаристский
; 1)
мысль
,
мнение
; 2)
смысл
,
суть
; 3)
цель
隊
JMdict 200217
Word
隊
Reading
たい
Translation dut
groep
;
bende
;
geleding
;
brigade
{mil
.} ;
corps
;
wapen
;
troep
;
troepen
;
militaire
eenheid
ter
grootte
van
50
man
{ritsuryō}
;
corps
;
troep
;
gelid
;
rot
Translation hun
csapat
;
csoport
;
párt
;
társaság
;
vállalat
;
alapanyag
;
kas
;
lényege
vminek
;
tárgyalás
;
testület
;
veleje
vminek
Translation slv
družba
;
ekipa
;
zbor
brigada
Translation spa
tropa
;
legión
;
grupo
Translation eng
party
;
group
;
crew
;
team
;
body
;
company
(
of
troops
) ;
corps
;
unit
;
squad
Translation ger
Truppe
;
Trupp
;
Schar
;
Haufen
;
Gruppe
;
Abteilung
Translation rus
отряд
;
группа
,
партия
;
команда
あらまし
JMdict 200217
Reading
あらまし
Translation dut
grote
lijnen
;
hoofdgedachte
;
teneur
;
samenvatting
;
verwachting
;
schatting
;
raming
;
grosso
modo
;
in
grote
trekken
;
grof
geschetst
;
grofweg
;
ruwweg
;
ongeveer
;
nagenoeg
;
bijna
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
lényege
vminek
;
veleje
vminek
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
mindenfelé
;
táján
Translation spa
sumario
;
resumen
;
líneas
generales
;
outline
Translation eng
outline
;
summary
;
gist
;
abstract
;
roughly
;
about
;
nearly
;
almost
Translation ger
Umriss
;
Zusammenfassung
;
Plan
;
Erwartung
;
Vorhersage
;
grob
;
ungefähr
;
flüchtig
;
kurz
;
zusammenfassend
;
in
Umrissen
心髄
JMdict 200217
Word
心髄
Reading
しんずい
Translation hun
eszencia
;
lényeg
;
kvinteszencia
;
legjava
vminek
;
lényege
vminek
;
netovábbja
vminek
;
tömény
párlat
;
veleje
vminek
;
vminek
a
legjava
;
vminek
a
netovábbja
;
vminek
a
veleje
;
mag
;
magja
vminek
Translation eng
marrow
;
pith
;
centre
;
center
;
nucleus
;
hub
;
bottom
of
one's
heart
Translation ger
Kern
;
Mark
;
Zentrum
;
Wesen
;
Geist
肝要
JMdict 200217
Word
肝要
Reading
かんよう
Translation hun
alapvető
;
lényeges
;
életbevágó
;
döntő
;
kritikus
;
válságos
Translation eng
extremely
important
;
essential
;
vital
;
crucial
Translation ger
wichtig
;
wesentlich
;
essentiell
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Belang
;
Hauptsache
;
Wesentliches
Translation fre
essentiel
;
important
;
principal
Translation rus
важный
,
существенно
необходимый
,
важнейший
; :
{~な}
важный
,
существенно
необходимый
,
важнейший
京師
JMdict 200217
Word
京師
Reading
けいし
Translation dut
hoofdstad
;
hofstad
Translation hun
desztilláló
sisak
;
főbenjáró
;
főváros
;
kapitális
;
lényeges
;
nagybetű
;
törzsvagyon
Translation eng
capital
;
metropolis
;
old
Kyoto
Translation ger
Hauptstadt
Translation rus
(
ист
.)
столица
(о
Киото
)
形而下
JMdict 200217
Word
形而下
Reading
けいじか
Translation hun
fizikai
;
gyógyhatású
;
gyógyító
;
invalidus
;
orvoslásra
szoruló
;
természettani
;
testi
;
anyag
;
anyagi
;
anyagias
;
dologi
;
érzéki
;
fontos
;
lényegbevágó
;
lényeges
;
tárgyi
Translation eng
physical
;
material
Translation ger
Physisches
;
Materielles
(
insbes
.
auch
philos
.) ;
physisch
;
materiell
Translation rus
физический
,
материальный
; :
{~の}
физический
,
материальный
種
JMdict 200217
Word
種
Reading
たね
Translation dut
zaad
{plantk
.} ;
kern
;
{林檎
;
オレンジの}
pit
;
steen
{核果の}
;
baak
{gew
.} ;
zaad
{dierk
.} ;
semen
;
sperma
;
zaad
;
geslacht
;
stam
;
nakomeling
{i
.h.b.} ;
kroost
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
teelt
;
zaad
{fig
.} ;
kiem
{fig
.} ;
bron
{fig
.} ;
reden
(
tot
)
{i
.h.b.} ;
materiaal
;
ingrediënt
;
stof
{tot
praatjes
enz
.} ;
onderwerp
;
truc
{手品の}
;
clou
Translation hun
csíra
;
mag
;
rosszkedv
;
tulajdonság
;
hangszín
;
anyag
;
fontos
;
lényeges
;
ruhaanyag
;
dolog
;
kérdés
;
tárgy
;
téma
;
ügy
;
alárendelt
;
állampolgár
;
tantárgy
;
trükk
;
diszkrét
;
rejtett
;
titkos
Translation spa
semilla
Translation eng
seed
(e.g.
of
a
plant
) ;
pip
;
kind
;
variety
;
quality
;
tone
;
material
(e.g.
for
an
article
) ;
matter
(e.g.
of
a
story
) ;
subject
;
theme
; (
news
)
copy
;
ingredient
;
leaven
(
bread
) ;
main
ingredient
of
a
sushi
;
cause
;
source
;
trick
;
secret
;
magician's
trick
;
inside
story
;
paternal
blood
;
lineage
;
breed
(
of
a
stock
) ;
sperm
;
semen
;
tane
(
hanafuda
) ;
10-point
card
;
type
of
hanafuda
card
featuring
an
animal
,
insect
,
sake
cup
or
bridge
Translation ger
Samen
;
Kern
;
Stein
;
Saat
;
Ursache
;
Grund
;
Quelle
;
Thema
;
Gegenstand
;
Art
;
Sorte
;
Geheimnis
;
Trick
;
väterliche
Blutsverwandschaft
;
väterliche
Abstammung
(
in
dieser
Bed
.
auch
胤
geschrieben
)
Translation fre
graine
(
par
ex
.
d'une
plante
) ;
pépin
;
genre
;
variété
;
qualité
;
matériau
(
par
ex
.
d'un
article
) ;
matière
(
par
ex
.
d'une
histoire
) ;
question
;
sujet
;
thème
;
papier
(
d'actualité
) ;
ingrédient
;
levain
(
du
pain
) ;
ingrédient
principal
d'un
sushi
;
cause
;
source
;
truc
;
astuce
;
secret
;
tour
de
magicien
;
histoire
vécue
;
sang
paternel
;
lignée
;
filiation
;
race
(
d'un
cheptel
) ;
sperme
;
semence
Translation rus
1)
семя
,
семена
;
косточка
(
плода
) ; 2)
порода
,
род
;
сорт
; 3)
качество
; 4)
материал
(
для
чего-л
.) ; 5)
тема
,
предмет
; 6)
причина
,
источник
;
повод
;
опираясь
что-л
.),
исходя
чего-л
.)
{…を~にして}
; 7)
трюк
;
секрет
(
чего-л
.)
Crossref
胤
重要
JMdict 200217
Word
重要
Reading
じゅうよう
Translation dut
belangrijk
;
gewichtig
;
important
;
zwaarwegend
;
zwaarwichtig
; ~
van
(
essentieel
;
wezenlijk
;
primair
;
vitaal
)
belang
; ~
van
gewicht
; ~
van
betekenis
;
cruciaal
;
sleutel-
;
belang
;
belangrijkheid
;
importantie
;
gewicht
;
betekenis
;
gewichtigheid
;
zwaarwichtigheid
;
belangrijk
;
gewichtig
;
important
;
zwaarwegend
;
zwaarwichtig
;
van
(
essentieel
;
wezenlijk
;
primair
;
vitaal
)
belang
;
van
gewicht
;
van
betekenis
;
cruciaal
;
sleutel-
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
alapvető
;
lényeges
;
ágazat
;
dúr
hangnem
;
fontosabb
;
főtantárgy
;
idősebb
;
nagykorú
;
őrnagy
;
szaktárgy
Translation slv
važnost
;
tehtnost
;
pomembnost
;
vplivnost
;
važen
;
tehten
;
pomemben
;
glavni
Translation spa
importante
;
momento
;
esencial
;
principal
;
mayor
Translation swe
viktig
;
fundamental
Translation eng
important
;
momentous
;
essential
;
principal
;
major
Translation ger
wichtig
;
bedeutsam
;
bedeutend
;
maßgebend
;
wesentlich
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Belang
Translation fre
essentiel
;
important
;
majeur
;
principal
;
capital
Translation rus
важный
,
серьёзный
; :
{~{な}}
важный
,
серьёзный
大した
JMdict 200217
Word
大した
Reading
たいした
Translation dut
enorm
;
gigantisch
;
geweldig
(
groot
) ;
wat
(
een
) ;
immens
;
machtig
;
kolossaal
;
formidabel
;
buitengewoon
;
buitengemeen
;
ontzaglijk
;
verbazend
veel
;
indrukwekkend
;
imposant
;
reusachtig
;
fantastisch
;
ontzettend
;
fameus
;
fabelachtig
;
fabuleus
;
grandioos
;
groots
;
wonder-
;
van
je
welste
;
belang
;
niet
zo'n
~ ;
niet
bepaald
een
~ ;
niets
bijzonders
;
niet
iets
om
over
naar
huis
te
schrijven
{gevolgd
door
een
negatie}
Translation hun
számottevő
;
nagy
;
fontos
;
jelentős
;
alapvető
;
kifejezésteljes
;
kifejező
;
lényeges
;
nevezetes
Translation spa
considerable
;
grande
;
importante
;
significante
;
un
gran
trato
Translation eng
considerable
;
great
;
important
;
significant
; a
big
deal
Translation ger
groß
;
bedeutend
;
wichtig
;
beträchtlich
;
ernst
;
toll
;
schrecklich
;
fürchterlich
Translation fre
énorme
;
considérable
;
grand
;
important
;
significatif
Translation rus
большой
,
серьёзный
,
значительный
,
важный
内在的
JMdict 200217
Word
内在的
Reading
ないざいてき
Translation hun
belföldi
;
belső
;
lényeges
;
valódi
Translation eng
immanent
;
internal
;
intrinsic
Translation ger
immanent
;
innewohnend
;
intrinsisch
Translation rus
присущий
,
неотъемлемый
; (
филос
.)
имманентный
内的
JMdict 200217
Word
内的
Reading
ないてき
Translation hun
belső
;
lényeges
;
valódi
Translation eng
inner
;
intrinsic
;
mental
;
inherited
Translation ger
innerlich
;
intern
;
intrinsisch
;
geistig
;
seelisch
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
внутренний
; 2)
свойственный
,
присущий
(
кому-чему-л
.)
必用
JMdict 200217
Word
必要
;
必用
Reading
ひつよう
Translation dut
noodzakelijk
;
nodig
;
genoodzaakt
;
benodigd
;
vereist
;
essentieel
;
onontbeerlijk
;
onontkoombaar
;
verplicht
;
noodwendig
{arch
.} ;
noodzaak
;
noodzakelijkheid
;
nood
;
behoefte
;
vereiste
;
moet
;
necessiteit
;
noodwendigheid
{arch
.} ;
noodzakelijk
;
nodig
;
genoodzaakt
;
benodigd
;
vereist
;
noodwendig
{arch
.}
Translation hun
elengedhetetlen
;
életszükséglet
;
életszükségletek
;
elkerülhetetlen
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
legszükségesebbek
;
nélkülözhetetlen
;
szükséges
dolog
;
szükséges
;
szükségleti
cikk
;
szükségszerű
;
tartásdíj
;
törvényszerű
;
alapvető
;
lényeges
Translation slv
potreben
;
nujen
;
bistven
;
osnoven
Translation spa
necesario
;
esencial
;
indispensable
;
necesidad
Translation swe
nödvändig
;
oumbärlig
Translation eng
necessary
;
needed
;
essential
;
indispensable
;
necessity
;
need
;
requirement
Translation ger
etw
.,
was
man
unbedingt
benutzen
muss
;
notwendig
;
erforderlich
;
nötig
;
unentbehrlich
;
unerlässlich
;
Notwendigkeit
;
Unerlässlichkeit
;
Not
;
Bedürfnis
;
Erfordernis
Translation fre
indispensable
;
nécessaire
;
essentiel
;
nécessité
;
besoin
;
exigence
;
condition
requise
Translation rus
необходимый
,
нужный
;
необходимость
;
необходимость
,
надобность
;
необходимый
,
нужный
{~な}
;
ненужный
,
ненадобный
,
лишний
{~のない}
不可欠
JMdict 200217
Word
不可欠
Reading
ふかけつ
Translation dut
onontbeerlijk
;
onmisbaar
;
essentieel
;
van
levensbelang
;
van
vitaal
belang
;
onontbeerlijkheid
;
onmisbaarheid
;
onontbeerlijk
;
onmisbaar
Translation hun
alapvető
;
elengedhetetlen
;
nélkülözhetetlen
;
lényeges
Translation slv
nepogrešljiv
;
nujen
;
bistven
;
pomemben
;
vitalen
Translation spa
imprescindible
;
indispensable
;
necesario
Translation eng
indispensable
;
essential
Translation ger
unerlässlich
;
unentbehrlich
;
essentiell
;
notwendig
;
unerlässlich
;
unentbehrlich
;
essentiell
;
notwendig
;
unabdingbar
;
Unerlässlichkeit
;
Unentbehrlichkeit
;
Notwendigkeit
Translation fre
indispensable
物質
JMdict 200217
Word
物質
Reading
ぶっしつ
Translation dut
een
stof
;
materie
;
substantie
;
materiaal
Translation hun
anyag
;
anyag
;
fontos
;
lényeges
;
ruhaanyag
;
veleje
vminek
;
vminek
a
veleje
Translation slv
material
;
substanca
Translation spa
material
;
sustancia
Translation eng
material
;
substance
;
matter
Translation ger
Stoff
;
Substanz
;
Materie
;
Material
;
Materielles
Translation fre
matière
;
substance
;
matière
Translation rus
(
филос
.)
материя
; а)
материальный
,
вещественный
,
физический
; б)
материалистический
{~的}
物的
JMdict 200217
Word
物的
Reading
ぶってき
Translation hun
anyag
;
anyagi
;
anyagias
;
dologi
;
érzéki
;
fizikai
;
fontos
;
lényegbevágó
;
lényeges
;
tárgyi
;
testi
;
gyógyhatású
;
gyógyító
;
invalidus
;
orvoslásra
szoruló
;
természettani
Translation eng
material
;
physical
Translation ger
materiell
;
physisch
;
dinglich
;
Sach…
;
Real…
Translation rus
материальный
,
вещественный
;
физический
肝腎
JMdict 200217
Word
肝心
;
肝腎
Reading
かんじん
Translation dut
essentieel
;
cruciaal
;
beslissend
;
doorslaggevend
;
primordiaal
{Belg
.N.}
Translation hun
alapvető
;
lényeges
;
alaphang
;
döntő
;
kritikus
;
válságos
;
élethez
szükséges
;
élettel
teli
Translation slv
bistvo
;
osnova
;
glavna
stvar
;
bistven
;
nujen
;
tehten
;
važen
;
pomemben
;
osnoven
;
temeljen
;
bistven
Translation spa
vital
;
esencial
;
crucial
;
indispensable
;
primordial
;
imprescindible
Translation eng
essential
;
important
;
crucial
;
vital
;
main
Translation ger
Hauptsache
;
das
Wesentliche
;
Essenz
;
Wichtiges
;
wesentlich
;
wichtig
;
hauptsächlich
;
maßgebend
;
ausschlaggebend
Translation fre
capital
;
crucial
;
essentiel
;
fondamental
;
vital
Translation rus
основной
,
главный
,
важнейший
; :
{~な}
основной
,
главный
,
важнейший
切要
JMdict 200217
Word
切要
Reading
せつよう
Translation hun
alapvető
;
lényeges
;
életbevágó
Translation eng
essential
;
vital
Translation ger
Wichtigkeit
;
das
Wesentliche
;
Hauptsache
Translation rus
крайне
важный
; :
{~な}
крайне
важный
物質的
JMdict 200217
Word
物質的
Reading
ぶっしつてき
Translation dut
materieel
;
stoffelijk
;
materialistisch
Translation hun
anyag
;
anyagi
;
anyagias
;
dologi
;
érzéki
;
fizikai
;
fontos
;
lényegbevágó
;
lényeges
;
tárgyi
;
testi
;
gyógyhatású
;
gyógyító
;
invalidus
;
orvoslásra
szoruló
;
természettani
Translation spa
físico
;
material
Translation eng
material
;
physical
Translation ger
in
materieller
Weise
;
materiell
Translation rus
а)
материальный
,
вещественный
,
физический
; б)
материалистический
有意的
JMdict 200217
Word
有意的
Reading
ゆういてき
Translation hun
szándékos
;
kiemelkedő
;
lényeges
;
nevezetes
Translation eng
intentional
;
significant
Translation ger
absichtlich
;
willkürlich
;
bedeutsam
;
signifikant
意義深い
JMdict 200217
Word
意義深い
Reading
いぎぶかい
Translation dut
veelbetekenend
;
veelzeggend
;
gewichtig
;
belangrijk
;
van
betekenis
;
betekenisvol
;
waardevol
;
significant
Translation hun
alapvető
;
fontos
;
jelentős
;
kifejező
;
lényeges
;
nevezetes
Translation spa
significativo
;
importante
Translation eng
significant
;
important
Translation ger
bedeutungsvoll
;
wichtig
;
signifikant
資本論
JMdict 200217
Word
資本論
Reading
しほんろん
Translation hun
alaptőke
;
fontos
;
lényeges
;
tőke
Translation eng
Das
Kapital
;
Capital
Translation ger
Das
Kapital
-
Kritik
der
politischen
Ökonomie
(
von
Karl
Marx
und
Friedrich
Engels
)
実質的
JMdict 200217
Word
実質的
Reading
じっしつてき
Translation hun
alapjában
véve
;
lényegesen
;
szilárdan
Translation spa
sustancialmente
;
considerablemente
Translation eng
substantial
;
real
(
as
opposed
to
nominal
)
Translation ger
in
substantieller
Weise
;
wesentlich
;
materiell
;
gehaltreich
;
wesentlich
;
substantiell
;
materiell
;
gehaltreich
;
nahrhaft
Translation rus
,
実質において
(
см
.)
じっしつじょう
;
фактический
,
реальный
大体
JMdict 200217
Word
大体
Reading
だいたい
Translation dut
grote
lijnen
;
trekken
;
hoofdzaken
;
kern
;
essentie
;
hoofdgedachte
;
teneur
;
strekking
;
draad
;
hoofdlijnen
;
hoofdtrekken
;
hoofdpunten
;
grondtrekken
;
globaliteit
;
algemeenheid
;
algemeniteit
;
gros
;
hoofdmoot
;
meerderheid
;
het
meeste
;
grootste
deel
;
grootste
gedeelte
;
merendeel
;
leeuwendeel
;
zogoed
als
;
vrijwel
;
nagenoeg
;
praktisch
;
zogezegd
;
over
't
algemeen
;
globaal
genomen
;
ruwweg
;
grofweg
;
over
het
geheel
genomen
;
alles
bij
elkaar
;
globaliter
;
in
grote
lijnen
;
trekken
;
grotendeels
;
min
of
meer
;
in
se
;
als
zodanig
;
in
feite
;
eigenlijk
;
au
fond
;
in
de
grond
;
volslagen
;
volkomen
;
op-en-top
Translation hun
alapjában
véve
;
lényegesen
;
szilárdan
;
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation slv
približno
;
splošno
;
običajno
; v
veliki
meri
;
večji
del
Translation spa
más
o
menos
;
casi
;
la
mayor
parte
(
casi
todo
) ;
la
mayoría
de
las
veces
;
casi
siempre
Translation eng
outline
;
main
point
;
gist
;
general
;
substantially
;
approximately
;
about
;
in
the
first
place
;
to
begin
with
;
from
the
start
Translation ger
im
Großen
und
Ganzen
;
ungefähr
;
wohl
;
fast
;
etwa
;
beinahe
;
überhaupt
;
Hauptpunkt
;
das
Wesentliche
;
in
erster
Linie
Translation fre
apercu
;
grandes
lignes
;
principal
point
;
essentiel
;
dans
l'ensemble
;
général
;
substantiellement
;
approximativement
;
environ
; à
peu
près
;
d'abord
;
en
premier
lieu
;
pour
commencer
Translation rus
в
общем
, в
целом
, в
основном
;
общее
содержание
,
главное
,
суть
;
общий
,
основной
{~の}
; :
{~{に}}
в
общем
, в
целом
, в
основном
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 499 ms