意気地のない
JMdict 200217
憶病
JMdict 200217
Word 臆病 ; 憶病 ; おく病
Reading おくびょう
Translation dut laf ; lafhartig ; blo {arch .} ; blode ; blohartig {veroud .} ; bang ; bangelijk ; schijterig ; schuw ; vreesachtig ; week van hart ; timide ; kinderachtig ; wijfachtig ; lafheid ; lafhartigheid ; kleinmoedigheid ; benepenheid ; bloheid {form .} ; blohartigheid {veroud .} ; bangheid ; bangelijkheid ; schuwheid ; vreesachtigheid ; weekheid ; timiditeit ; kinderachtigheid ; wijfachtigheid ; hazenbloed ; bangbroekerij ; bangschijterij ; platbroekerij {gew .} Translation hun félénkség ; szégyenlősség ; gyávaság ; félénkség ; félénkség ; szégyenlősség Translation slv strahopetnost ; malodušnost ; plahost ; boječnost ; bojazljivost Translation spa cobardía ; timidez Translation swe feghet ; blyghet
Translation eng cowardly ; timid ; easily frightened Translation ger Furchtsamkeit ; Feigheit ; Furcht ; Ängstlichkeit ; Verzagtheit ; Feigheit ; Furchtsamkeit ; ängstlich ; furchtsam ; feige ; mutlos ; verzagt Translation fre peureux ; timidité Translation rus трусливый , робкий , малодушный ; трусость , робость ; трусливый , робкий , малодушный {～な} ; струсить , оробеть {～になる}
気が小さい
JMdict 200217
Word 気が小さい
Reading きがちいさい
Translation dut timide ; bedeesd ; beschroomd ; schuchter ; verlegen ; lafhartig ; laf ; blohartig ; bang Translation hun elfutó Translation spa tímido ; miedoso ; demasiado escrupuloso Translation swe timid
Translation eng timid ; faint-hearted ; wimpish Translation ger ängstlich ; zu gewissenhaft
Crossref 気の小さい
小心
JMdict 200217
Word 小心
Reading しょうしん
Translation dut bedeesdheid ; benepenheid ; timiditeit ; beschroomdheid ; schuchterheid ; verlegenheid ; lafheid ; lafhartigheid ; schijterigheid ; nauwkeurigheid ; nauwgezetheid ; zorgvuldigheid ; angstvalligheid ; precisiteit ; scrupulositeit ; omzichtigheid ; behoedzaamheid ; voorzichtigheid ; bedeesd ; benepen ; timide ; beschroomd ; schuchter ; verlegen ; laf ; blo ; lafhartig ; blohartig ; schijterig ; nauwkeurig ; nauwgezet ; zorgvuldig ; secuur ; angstvallig ; precies ; scrupuleus ; meticuleus ; omzichtig ; behoedzaam ; voorzichtig Translation hun bátortalan ; elfutó ; félénk ; gyáva ; szégyenlős Translation swe harig
Translation eng timidity ; cowardice ; prudence ; pedantry Translation ger feige ; furchtsam ; verzagt ; kleinmütig ; Feigheit ; Furchtsamkeit ; Verzagtheit ; Kleinmut ; Umsicht ; Besonnenheit Translation rus тщательный , скрупулёзный , доскональный ; ревностный ; малодушный , робкий ; 1) малодушие , робость ; малодушный , робкий {～な} ; 2) тщательность , внимательность , скрупулёзность ; тщательный , скрупулёзный , доскональный ; ревностный {～な}
卑怯
JMdict 200217
Word 卑怯
Reading ひきょう
Translation dut lafheid ; lafhartigheid ; gemeenheid ; flauwheid ; laag-bij-de-grondsheid ; laagheid ; minheid ; valsheid ; gluiperigheid ; laf ; lafhartig ; blo ; blode ; {pej . ; inform .} schijterig ; blohartig {veroud .} ; gemeen ; klein ; flauw ; laag-bij-de-gronds ; unfair ; laag ; min ; vals ; onsportief ; vuil ; gluiperig Translation hun átlagosság ; fukarság ; hitványság Translation slv strahopetnost ; malodušnost ; plahost ; boječnost ; strahopeten ; bojazljiv ; plašen ; boječ Translation spa cobardía ; mezquindad ; injusticia
Translation eng cowardice ; meanness ; unfairness Translation ger Ängstlichkeit ; Feigheit ; Niedertracht ; feige ; gemein ; unfair Translation fre couardise ; lâcheté ; poltronnerie Translation rus трусливый ; малодушный ; подлый , низкий ; вероломный ; 1): {～な} трусливый ; малодушный ; 2): {～な} подлый , низкий ; вероломный
不甲斐無い
JMdict 200217
腑抜け
JMdict 200217
ひきょう者
JMdict 200217
Word 卑怯者 ; ひきょう者
Reading ひきょうもの
Translation dut lafaard ; lafhartige ; bloodaard ; angsthaas ; bangerik Translation hun gyáva Translation spa cobarde Translation swe krake
Translation eng coward ; dastard Translation ger Feigling ; Memme Translation rus трус
臆病者
JMdict 200217
Word 臆病者
Reading おくびょうもの
Translation dut lafaard ; bloodaard ; angsthaas ; haas ; haasvreter ; hazenhart ; pantoffelheld ; held op sokken ; laffe hond ; lafbek ; lafwammes ; lafhartige ; bangerd ; bangerik ; durfniet ; labbekak ; zeikerd {vulg .} ; zeikneus {vulg .} ; zeiklijster {vulg .} ; zeikstraal {vulg .} ; kakkebroek {scheldw .} ; kakbroek ; jakhals {scheldw .} ; bangschijter {scheldw .} ; schijter {scheldw .} ; schijterd ; schijtgat {scheldw .} ; schijtkont {scheldw .} ; schijtlaars {scheldw .} ; schijthuis {scheldw .} ; schijtluis {scheldw .} ; schijtlul {scheldw .} ; schijtbak {scheldw .} ; broekschijter {scheldw .} ; schijtebroek {scheldw .} ; schijtekster {scheldw .} ; vlasbaard {scheldw .} ; drijter {gew .} ; koet {gew .} ; kremper {gew .} ; platzak {gew .} Translation hun gyáva Translation spa cobarde Translation swe ynkrygg ; hare ; krake ; kujon
Translation eng coward Translation ger Feigling ; Hasenherz ; Memme Translation rus трус ; тряпка
意気地無し
JMdict 200217
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 743 ms