レイン
JMdict 100319
Reading レーン ; レイン
Translation eng lane ; rain Translation ger Spur ; Laufbahn
小路
JMdict 100319
Word 小道 ; 小路
Reading こみち
Translation eng path ; lane Translation ger Gässchen ; Pfad ; schmaler Weg ; schmale Gasse
途
JMdict 100319
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation eng road ; street ; way ; path ; course ; route ; lane ; distance ; ways (e.g. "a long ways" ) ; the way ( of proper conduct , etc .) ; one's way ; morals ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field ( of medicine , etc .) ; subject ; way ; method ; means Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre chemin ; route Translation rus доро́га
露地
JMdict 100319
Word 路地 ; 露地 ; 露路
Reading ろじ
Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle
横町
JMdict 100319
小路
JMdict 100319
Word 小路
Reading こうじ ; しょうじ
Translation eng lane ; alley Translation ger Gasse ; Gässchen ; schmale Straße ; Weg
小径
JMdict 100319
Word 小径
Reading しょうけい
Translation eng path ; lane ; small diameter Translation ger schmaler Pfad
小逕
JMdict 100319
Word 小逕
Reading しょうけい
Translation eng lane Translation ger schmaler Pfad
雪に埋まった小道
JMdict 100319
弄
CEDict 100318
Traditional 弄 Simplified 弄
Pinyin long4
English lane ; alley
衕
CEDict 100318
Traditional 衕 Simplified 衕
Pinyin tong4
English lane
衖
CEDict 100318
Traditional 衖 Simplified 衖
Pinyin long4
English lane ; alley
衚
CEDict 100318
Traditional 衚 Simplified 衚
Pinyin hu2
English lane
衚衕
CEDict 100318
Traditional 衚衕 Simplified 胡同
Pinyin hu2 tong4
English lane ; alley
衕
KanjiDic2 100402
Literal 衕
Reading Pinyin tong4 Reading On トウ ; ズ
Meaning alley ; lane
衖
KanjiDic2 100402
Literal 衖
Reading Pinyin long4 Reading On コウ Reading Kun ちまた
Meaning lane ; alley
衚
KanjiDic2 100402
Literal 衚
Reading Pinyin hu2 Reading On コ
Meaning lane ; alley ; side street
コース
JMdict 200217
Reading コース
Translation dut route ; reisweg ; vaarweg ; koers ; koers ; beleid ; politiek ; policy ; volgorde ; rangorde ; orde ; rangschikking ; baan {sportt .} ; piste ; cursus ; studiecursus ; leergang ; gang ; onderdeel van een maaltijd ; onderdeel van een menu ; voor banen {maatwoord ; pistes} Translation hun előadássorozat ; irány ; kúra ; kurzus ; téglasor Translation slv proga ; tečaj ; predavanje ; smer Translation spa ( eng : course ) curso Translation swe kurs
Translation eng full-course meal ; multi-course meal ; plan ( type of offered service ) ; course ; option ; pitch ; course ; route ; trail ; course ( of study ) ; program ; lane ( in running , swimming , etc .) ; course ( of action ) ; policy ; track ; path ; course ( of a multi-course meal ) Translation ger Kurs ; Weg ; Wanderweg ; Bahn ; Rennbahn ; Laufbahn ; Lebenslauf ; Kurs ; Kursus ; Gang ( eines Menüs ) ; Ronald Harry Coase ( brit . Wirtschaftswissenschaftler ; 1910-2013 ; 1991 Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften ) Translation fre chemin ; parcours ; piste ; itinéraire ; course ; cours ( par ex . universitaire ) ; cycle d'études ; option ; direction ; repas complet ( plusieurs plats servis à la suite ) ; repas à prix fixe Translation rus (( англ .) course ) ; 1) курс ; направление , линия ; 2) курс , маршрут , трасса ; ( спорт .) дистанция ; 3) блюдо ; 4) курс ( лекций и т. п.)
Crossref フルコース
線
JMdict 200217
Word 線
Reading せん
Translation dut lijn ; streep ; grens {i .h.b.} ; niveau ; lijn ; omtrek {i .h.b.} ; trekken ; contour ; beloop ; spoor {spoorw .} ; perron ; {luchtv . ; scheepv .} lijn ; route ; vaart ; lijn {telef .} ; lijn {meetk .} ; lijn {pol .} ; koers ; politiek ; spoor ; aard ; karakter ; voor lijnen {maatwoord ; sporen} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; pálya ; szakma ; útvonal ; gerenda ; gerendely ; himba ; napsugár ; sugárnyaláb ; szár ; vonal Translation slv črta ; linija Translation spa línea ( telefónica ; vía férrea ) ; rayo ( luz ) ; cable
Translation eng line ( of action ) ; position ; approach ; policy ; principle ; impression one leaves ; air one gives off ; line ; stripe ; stria ; line (e.g. telephone line ) ; wire ; ray (e.g. X-ray ) ; beam ; line (e.g. of a railroad ) ; track ; route ; lane ; outline ; contours ; form ; level ; division Translation ger Linie ; Kabel ; Draht ; Geleise ; Gleis ; Route ; die schlanke Linie ; Strahl ; Lichtstrahl ; Niveau ; Parteilinie Translation fre fil ; ligne ; rayon ; strie ; ligne ( par ex . ligne téléphonique ) ; cable ; rayon ( par ex . rayon X) ; faisceau ; ligne ( par ex . de chemin de fer ) ; piste ; itinéraire ; voie ; profil ; contour ; forme ; niveau ; division ; ligne ( d'action ) ; position ; approche ; politique ; principe ; impression que l'on laisse ; air que l'on dégage Translation rus 1) линия , черта ; 2) линия , курс ; 3) линия ( напр . фронта ); рубеж ; 4) линия ( железнодорожная , телефонная )
Crossref いい線 ; Ｘ線 ; 線が太い ; 線が細い
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
露地
JMdict 200217
Word 路地 ; 露地 ; 露路
Reading ろじ
Translation dut steeg ; smalle straat ; straatje Translation hun fasor ; köz ; sikátor ; tekepálya Translation spa callejón
Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; open field ; outdoors ( non-greenhouse cultivation of crops ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger draußen ; bloße Erde ; Teegarten ; Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle Translation rus 1) открытый грунт ; 2) садик для чайной церемонии ; 1) дорожка ; 2) переулок
横町
JMdict 200217
Word 横丁 ; 横町
Reading よこちょう
Translation dut zijstraat ; dwarsstraat Translation hun fasor ; tekepálya
Translation eng bystreet ; side street ; back street ; alley ; lane Translation ger Seitenstraße ; Seitengasse ; Nebenstraße ; Nebengasse ; Abzweigung Translation rus переулок ; боковая улица
小路
JMdict 200217
Word 小路
Reading こうじ ; しょうじ
Translation dut laantje ; straatje ; steegje ; wegje ; weggetje ; paadje Translation hun fasor ; tekepálya
Translation eng lane ; alley Translation ger Gasse ; Gässchen ; schmale Straße ; Weg Translation rus дорожка ; улочка ; переулок ; ( см .) こうじ【小路】
Crossref 大路・1
小路
JMdict 200217
衕
KanjiDic2 200217
Literal 衕
Reading Pinyin tong4 Reading On トウ ; ズ
Meaning alley ; lane
衖
KanjiDic2 200217
Literal 衖
Reading Pinyin long4 Reading On コウ Reading Kun ちまた
Meaning lane ; alley
衚
KanjiDic2 200217
Literal 衚
Reading Pinyin hu2 Reading On コ
Meaning lane ; alley ; side street
坊
CC-CEDict 200217
Traditional 坊 Simplified 坊
Pinyin fang1
English lane ( usually as part of a street name ) ; memorial archway
小路
CC-CEDict 200217
Traditional 小路 Simplified 小路
Pinyin xiao3 lu4
English minor road ; lane ; pathway ; trail
弄
CC-CEDict 200217
Traditional 弄 Simplified 弄
Pinyin long4
English lane ; alley
胡同
CC-CEDict 200217
Traditional 胡同 Simplified 胡同
Pinyin hu2 tong4
English lane ; alley
コース・ライン
JMdict 200217
Reading コースライン ; コース・ライン
Source Language eng course line Translation eng lane line (e.g. on a running track ) ; lane marker Translation ger Bahnlinie ( Linie zw . den Bahnen versch . Läufer oder Schwimmer )
アレイ
JMdict 200217
Reading アレー ; アレイ
Translation hun sor
Translation eng alley ; lane ; alleyway ; lane ( esp . in bowling ) ; alley area ( tennis , badminton , etc .) Translation ger seitliche Ergänzungsbereiche des Spielfeldes für Doppelspiele ; Bowlingbahn ; Array ; Bahn
区画線
JMdict 200217
レーンコーブ
JMnedict 200217
Reading レーンコーブ Romaji Lane Cove
車線変更
JMdict 200217
Word 車線変更
Reading しゃせんへんこう
Translation eng lane change ; changing lanes Translation ger Fahrspurwechsel ; Spurwechsel
里弄
CC-CEDict 200217
里巷
CC-CEDict 200217
Traditional 里巷 Simplified 里巷
Pinyin li3 xiang4
English lane ; alley
球道
CC-CEDict 200217
Traditional 球道 Simplified 球道
Pinyin qiu2 dao4
English fairway ( golf ) ; lane ( ten-pin bowling )
弄堂
CC-CEDict 200217
Traditional 弄堂 Simplified 弄堂
Pinyin long4 tang2
English ( dialect ) alley ; lane
巷弄
CC-CEDict 200217
Traditional 巷弄 Simplified 巷弄
Pinyin xiang4 long4
English alley ; lane
巷
CC-CEDict 200217
Traditional 巷 Simplified 巷
Pinyin xiang4
English lane ; alley
レイン
JMdict 200217
Reading レーン ; レイン
Translation dut rijstrook ; rijbaan ; baan ; rijvak {Belg .N.} ; baan {sportt .} ; regen- Translation hun özön ; zápor Translation swe regna ; körfält
Translation eng lane ; rain ; reinforcement Translation ger Regen ; Ronald David Laing ( engl . Psychiater ; 1927-1989 ) ; Regen ; Spur ; Laufbahn Translation rus дождь
コース・ロープ
JMdict 200217
Reading コースロープ ; コース・ロープ
Source Language eng course rope Translation eng lane marks Translation ger Bahnseil ( Seil , das die Bahnen beim Wettschschwimmen trennt )
巷弄
CEDict 100318
Traditional 巷弄 Simplified 巷弄
Pinyin xiang4 long4
English alley ; lane
巷
CEDict 100318
Traditional 巷 Simplified 巷
Pinyin xiang4
English lane ; alley
小路
CEDict 100318
Traditional 小路 Simplified 小路
Pinyin xiao3 lu4
English lane
レイン
JMnedict 100319
Reading レイン Romaji Laing ; Lane ; Layne ; Rain ; Raine ; Rein
レーンコーブ
JMnedict 100319
Reading レーンコーブ Romaji Lane Cove
コースロープ
JMdict 100319
Reading コースロープ
Source Language eng course rope Translation eng lane marks Translation ger {Schwimmen} Bahnseil ; ( Seil , das die Bahnen beim Wettschschwimmen trennt ; <Herk .: von engl . "course-rope"> )
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 1444 ms