コースロープ
JMdict 100319
Reading コースロープ
Source Language eng course rope Translation eng lane marks Translation ger {Schwimmen} Bahnseil ; ( Seil , das die Bahnen beim Wettschschwimmen trennt ; <Herk .: von engl . "course-rope"> )
レイン
JMdict 100319
Reading レーン ; レイン
Translation eng lane ; rain Translation ger Spur ; Laufbahn
小路
JMdict 100319
Word 小道 ; 小路
Reading こみち
Translation eng path ; lane Translation ger Gässchen ; Pfad ; schmaler Weg ; schmale Gasse
途
JMdict 100319
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation eng road ; street ; way ; path ; course ; route ; lane ; distance ; ways (e.g. "a long ways" ) ; the way ( of proper conduct , etc .) ; one's way ; morals ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field ( of medicine , etc .) ; subject ; way ; method ; means Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre chemin ; route Translation rus доро́га
露地
JMdict 100319
Word 路地 ; 露地 ; 露路
Reading ろじ
Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle
横町
JMdict 100319
小路
JMdict 100319
Word 小路
Reading こうじ ; しょうじ
Translation eng lane ; alley Translation ger Gasse ; Gässchen ; schmale Straße ; Weg
小径
JMdict 100319
Word 小径
Reading しょうけい
Translation eng path ; lane ; small diameter Translation ger schmaler Pfad
小逕
JMdict 100319
Word 小逕
Reading しょうけい
Translation eng lane Translation ger schmaler Pfad
雪に埋まった小道
JMdict 100319
レーンコーブ
JMnedict 100319
Reading レーンコーブ Romaji Lane Cove
小路
CEDict 100318
Traditional 小路 Simplified 小路
Pinyin xiao3 lu4
English lane
巷
CEDict 100318
Traditional 巷 Simplified 巷
Pinyin xiang4
English lane ; alley
巷弄
CEDict 100318
Traditional 巷弄 Simplified 巷弄
Pinyin xiang4 long4
English alley ; lane
衚
CEDict 100318
Traditional 衚 Simplified 衚
Pinyin hu2
English lane
衚衕
CEDict 100318
Traditional 衚衕 Simplified 胡同
Pinyin hu2 tong4
English lane ; alley
衕
KanjiDic2 100402
Literal 衕
Reading Pinyin tong4 Reading On トウ ; ズ
Meaning alley ; lane
衖
KanjiDic2 100402
Literal 衖
Reading Pinyin long4 Reading On コウ Reading Kun ちまた
Meaning lane ; alley
衚
KanjiDic2 100402
Literal 衚
Reading Pinyin hu2 Reading On コ
Meaning lane ; alley ; side street
コース
JMdict 200217
Reading コース
Translation dut route ; reisweg ; vaarweg ; koers ; koers ; beleid ; politiek ; policy ; volgorde ; rangorde ; orde ; rangschikking ; baan {sportt .} ; piste ; cursus ; studiecursus ; leergang ; gang ; onderdeel van een maaltijd ; onderdeel van een menu ; voor banen {maatwoord ; pistes} Translation hun előadássorozat ; irány ; kúra ; kurzus ; téglasor Translation slv proga ; tečaj ; predavanje ; smer Translation spa ( eng : course ) curso Translation swe kurs
Translation eng full-course meal ; multi-course meal ; plan ( type of offered service ) ; course ; option ; pitch ; course ; route ; trail ; course ( of study ) ; program ; lane ( in running , swimming , etc .) ; course ( of action ) ; policy ; track ; path ; course ( of a multi-course meal ) Translation ger Kurs ; Weg ; Wanderweg ; Bahn ; Rennbahn ; Laufbahn ; Lebenslauf ; Kurs ; Kursus ; Gang ( eines Menüs ) ; Ronald Harry Coase ( brit . Wirtschaftswissenschaftler ; 1910-2013 ; 1991 Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften ) Translation fre chemin ; parcours ; piste ; itinéraire ; course ; cours ( par ex . universitaire ) ; cycle d'études ; option ; direction ; repas complet ( plusieurs plats servis à la suite ) ; repas à prix fixe Translation rus (( англ .) course ) ; 1) курс ; направление , линия ; 2) курс , маршрут , трасса ; ( спорт .) дистанция ; 3) блюдо ; 4) курс ( лекций и т. п.)
Crossref フルコース
レイン
JMdict 200217
Reading レーン ; レイン
Translation dut rijstrook ; rijbaan ; baan ; rijvak {Belg .N.} ; baan {sportt .} ; regen- Translation hun özön ; zápor Translation swe regna ; körfält
Translation eng lane ; rain ; reinforcement Translation ger Regen ; Ronald David Laing ( engl . Psychiater ; 1927-1989 ) ; Regen ; Spur ; Laufbahn Translation rus дождь
線
JMdict 200217
Word 線
Reading せん
Translation dut lijn ; streep ; grens {i .h.b.} ; niveau ; lijn ; omtrek {i .h.b.} ; trekken ; contour ; beloop ; spoor {spoorw .} ; perron ; {luchtv . ; scheepv .} lijn ; route ; vaart ; lijn {telef .} ; lijn {meetk .} ; lijn {pol .} ; koers ; politiek ; spoor ; aard ; karakter ; voor lijnen {maatwoord ; sporen} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; pálya ; szakma ; útvonal ; gerenda ; gerendely ; himba ; napsugár ; sugárnyaláb ; szár ; vonal Translation slv črta ; linija Translation spa línea ( telefónica ; vía férrea ) ; rayo ( luz ) ; cable
Translation eng line ( of action ) ; position ; approach ; policy ; principle ; impression one leaves ; air one gives off ; line ; stripe ; stria ; line (e.g. telephone line ) ; wire ; ray (e.g. X-ray ) ; beam ; line (e.g. of a railroad ) ; track ; route ; lane ; outline ; contours ; form ; level ; division Translation ger Linie ; Kabel ; Draht ; Geleise ; Gleis ; Route ; die schlanke Linie ; Strahl ; Lichtstrahl ; Niveau ; Parteilinie Translation fre fil ; ligne ; rayon ; strie ; ligne ( par ex . ligne téléphonique ) ; cable ; rayon ( par ex . rayon X) ; faisceau ; ligne ( par ex . de chemin de fer ) ; piste ; itinéraire ; voie ; profil ; contour ; forme ; niveau ; division ; ligne ( d'action ) ; position ; approche ; politique ; principe ; impression que l'on laisse ; air que l'on dégage Translation rus 1) линия , черта ; 2) линия , курс ; 3) линия ( напр . фронта ); рубеж ; 4) линия ( железнодорожная , телефонная )
Crossref いい線 ; Ｘ線 ; 線が太い ; 線が細い
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
露地
JMdict 200217
Word 路地 ; 露地 ; 露路
Reading ろじ
Translation dut steeg ; smalle straat ; straatje Translation hun fasor ; köz ; sikátor ; tekepálya Translation spa callejón
Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; open field ; outdoors ( non-greenhouse cultivation of crops ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger draußen ; bloße Erde ; Teegarten ; Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle Translation rus 1) открытый грунт ; 2) садик для чайной церемонии ; 1) дорожка ; 2) переулок
横町
JMdict 200217
Word 横丁 ; 横町
Reading よこちょう
Translation dut zijstraat ; dwarsstraat Translation hun fasor ; tekepálya
Translation eng bystreet ; side street ; back street ; alley ; lane Translation ger Seitenstraße ; Seitengasse ; Nebenstraße ; Nebengasse ; Abzweigung Translation rus переулок ; боковая улица
小路
JMdict 200217
衕
KanjiDic2 200217
Literal 衕
Reading Pinyin tong4 Reading On トウ ; ズ
Meaning alley ; lane
衖
KanjiDic2 200217
Literal 衖
Reading Pinyin long4 Reading On コウ Reading Kun ちまた
Meaning lane ; alley
衚
KanjiDic2 200217
Literal 衚
Reading Pinyin hu2 Reading On コ
Meaning lane ; alley ; side street
巷
CC-CEDict 200217
Traditional 巷 Simplified 巷
Pinyin xiang4
English lane ; alley
巷弄
CC-CEDict 200217
Traditional 巷弄 Simplified 巷弄
Pinyin xiang4 long4
English alley ; lane
里巷
CC-CEDict 200217
Traditional 里巷 Simplified 里巷
Pinyin li3 xiang4
English lane ; alley
里弄
CC-CEDict 200217
車線変更
JMdict 200217
Word 車線変更
Reading しゃせんへんこう
Translation eng lane change ; changing lanes Translation ger Fahrspurwechsel ; Spurwechsel
アレイ
JMdict 200217
Reading アレー ; アレイ
Translation hun sor
Translation eng alley ; lane ; alleyway ; lane ( esp . in bowling ) ; alley area ( tennis , badminton , etc .) Translation ger seitliche Ergänzungsbereiche des Spielfeldes für Doppelspiele ; Bowlingbahn ; Array ; Bahn
区画線
JMdict 200217
胡同
CC-CEDict 200217
Traditional 胡同 Simplified 胡同
Pinyin hu2 tong4
English lane ; alley
球道
CC-CEDict 200217
Traditional 球道 Simplified 球道
Pinyin qiu2 dao4
English fairway ( golf ) ; lane ( ten-pin bowling )
弄堂
CC-CEDict 200217
Traditional 弄堂 Simplified 弄堂
Pinyin long4 tang2
English ( dialect ) alley ; lane
弄
CC-CEDict 200217
Traditional 弄 Simplified 弄
Pinyin long4
English lane ; alley
小路
CC-CEDict 200217
Traditional 小路 Simplified 小路
Pinyin xiao3 lu4
English minor road ; lane ; pathway ; trail
坊
CC-CEDict 200217
Traditional 坊 Simplified 坊
Pinyin fang1
English lane ( usually as part of a street name ) ; memorial archway
小路
JMdict 200217
Word 小路
Reading こうじ ; しょうじ
Translation dut laantje ; straatje ; steegje ; wegje ; weggetje ; paadje Translation hun fasor ; tekepálya
Translation eng lane ; alley Translation ger Gasse ; Gässchen ; schmale Straße ; Weg Translation rus дорожка ; улочка ; переулок ; ( см .) こうじ【小路】
Crossref 大路・1
コース・ロープ
JMdict 200217
Reading コースロープ ; コース・ロープ
Source Language eng course rope Translation eng lane marks Translation ger Bahnseil ( Seil , das die Bahnen beim Wettschschwimmen trennt )
衖
CEDict 100318
Traditional 衖 Simplified 衖
Pinyin long4
English lane ; alley
衕
CEDict 100318
Traditional 衕 Simplified 衕
Pinyin tong4
English lane
弄
CEDict 100318
Traditional 弄 Simplified 弄
Pinyin long4
English lane ; alley
レイン
JMnedict 100319
Reading レイン Romaji Laing ; Lane ; Layne ; Rain ; Raine ; Rein
レイン
JMnedict 200217
Reading レイン Romaji Laing ; Lane ; Layne ; Rain ; Raine ; Rein
レーンコーブ
JMnedict 200217
Reading レーンコーブ Romaji Lane Cove
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 773 ms