永年
JMdict 100319
Word 長年 ; 永年
Reading ながねん ; えいねん
Translation eng long time ; many years Translation ger ( schriftspr .) ; viele Jahre ; lange Jahre ; langjährig Translation fre longtemps ; longues années ; un grand nombre d'années
多年
HanDeDict 100318
Traditional 多年 Simplified 多年
Pinyin duo1 nian2
Deutsch langjährig (u.E.) ( Adj ) ; mehrjährig (u.E.) ( Adj )
多年以來
HanDeDict 100318
Traditional 多年以來 Simplified 多年以来
Pinyin duo1 nian2 yi3 lai2
Deutsch langjährig (u.E.)
歷史悠久
HanDeDict 100318
Traditional 歷史悠久 Simplified 历史悠久
Pinyin li4 shi3 you1 jiu3
Deutsch alt (u.E.) ( Adj ) ; historisch (u.E.) ( Adj ) ; langjährig (u.E.) ( Adj )
永年
JMdict 200217
年月
JMdict 200217
Word 年月
Reading としつき ; ねんげつ
Translation dut jaren en maanden ; tijd ; uitdr .} de tijd en het tij {in ; vele jaren ; lange tijd Translation slv čas ; število let ; datum Translation spa meses y años
Translation eng months and years Translation ger Jahre und Monate{mp} ; lange Jahre ; lange Zeit ; langjährig ; Jahre und Monate Translation fre mois et années Translation rus 1) годы ; время ; 2) дата
積年
JMdict 200217
歷史悠久
HanDeDict 200217
Traditional 歷史悠久 Simplified 历史悠久
Pinyin li4 shi3 you1 jiu3
Deutsch alt ( Adj ) ; historisch ( Adj ) ; langjährig ( Adj )
多年以來
HanDeDict 200217
Traditional 多年以來 Simplified 多年以来
Pinyin duo1 nian2 yi3 lai2
Deutsch langjährig
オールド
JMdict 200217
Reading オールド
Translation dut oud Translation spa viejo
Translation eng old Translation ger alt ; altertümlich ; langjährig
多年
HanDeDict 200217
Traditional 多年 Simplified 多年
Pinyin duo1 nian2
Deutsch langjährig ( Adj ) ; mehrjährig ( Adj )
故い
JMdict 200217
Word 古い ; 故い ; 旧い
Reading ふるい
Translation dut oud ; aloud ; verouderd ; oubollig ; gedateerd ; ouderwets ; oudmodisch ; archaïsch ; antiek ; afgezaagd {i .h.b.} ; niet vers ; onfris ; belegen ; oud ; oudbakken ; verschaald ; muf ; gebruikt ; afgewerkt ; sleets ; versleten Translation hun öreg ; régi ; divatjamúlt ; elavult ; állott ; áporodott ; banális ; elcsépelt ; elévült ; nem friss ; poshadt ; foszlott ; kopott Translation slv star ( za predmete ) Translation spa ( objetos ) viejo ; antiguo ; anticuado ; antigüedad ; articulo obsoleto ; ( objeto ) viejo ; antiguo ; anticuado ; antigüedad ; articulo obsoleto Translation swe gammal
Translation eng old ; aged ; ancient ; antiquated ; antique ; timeworn ; long ; since long ago ; time-honored ; of the distant past ; long-ago ; stale ; threadbare ; hackneyed ; corny ; old-fashioned ; outmoded ; out-of-date Translation ger alt ; altertümlich ; langjährig ; sich über lange Zeit erstreckend ; altehrwürdig ; althergebracht ; ehemalig ; noch nicht reformiert ; in der alten Version ; altmodisch ; veraltet ; altbacken ; unmodern ; abgestanden ; abgenutzt ; alterserfahren ; routiniert Translation fre vieux ( sauf pour les personnes ) ; âgé ; ancien ; antique ; vieilli ; vieillot ; caduque ; démodé ; obsolète ; passé ; vicié ; usé Translation rus старый ; 1) старый ; ( ср .) ふるく ; 2) устарелый , отсталый
長年
HanDeDict 200217
Traditional 長年 Simplified 长年
Pinyin chang2 nian2
Deutsch langjährig , lange Zeit
年の功
JMdict 100319
Word 年の功
Reading としのこう
Translation eng old-man's wisdom Translation ger Altersmeriten ; Altersweisheit ; langjährige Erfahrung
年功
JMdict 100319
宿意
JMdict 100319
素識
HanDeDict 100318
Traditional 素識 Simplified 素识
Pinyin su4 shi4
Deutsch etw . ; jdn . schon lange kennen (u.E.) (V) ; langjährige Beziehung (u.E.) (S)
旧妻
JMdict 200217
Word 旧妻
Reading きゅうさい
Translation eng former wife Translation ger langjährige Ehefrau ; Exfrau ; Exehefrau ; Exgattin
甲羅
JMdict 200217
年の功
JMdict 200217
年期
JMdict 200217
年功
JMdict 200217
宿意
JMdict 200217
功
JMdict 200217
素識
HanDeDict 200217
Traditional 素識 Simplified 素识
Pinyin su4 shi4
Deutsch etw . ; jdn . schon lange kennen (V) ; langjährige Beziehung (S)
御局
JMdict 200217
老伴
HanDeDict 100318
Traditional 老伴 Simplified 老伴
Pinyin lao3 ban4
Deutsch Chef ; Wirt (u.E.) (S) ; langjähriger Begleiter ; Partner (u.E.) (S)
老伴
HanDeDict 200217
Traditional 老伴 Simplified 老伴
Pinyin lao3 ban4
Deutsch Chef ; Wirt (S) ; langjähriger Begleiter ; Partner (S)
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 1063 ms