やがる
JMdict 200217
拭く
JMdict 200217
Word 拭く
Reading ふく
Translation dut wissen ; vegen ; lappen ; afwissen {i .h.b.} ; afvegen ; drogen ; afdrogen ; droog wrijven Translation hun aszal ; szárít Translation slv brisati ; pobrisati ; obrisati Translation spa sacudir ; limpiar con un trapo
Translation eng to wipe ; to dry Translation ger wischen ; abwischen ; wegwischen ; auswischen Translation fre essuyer ; sècher Translation rus вытирать , стирать
研く
JMdict 200217
Word 磨く ; 研く ; 琢く
Reading みがく
Translation dut oppoetsen ; polijsten ; bijschaven ; beschaven ; opwrijven ; gladden ; gladmaken ; schrobben ; opglanzen {銀器を} ; slijpen {レンズを} ; wetten ; afslijpen ; leppen {研磨輪で} ; lappen ; behakken {石を} ; poetsen {歯を} ; glanzen ; doen glimmen ; afzoeten {ダイヤモンドを} ; schoonschuren ; slichten {皮革を} ; bijvijlen {fig .} ; vijlen aan ; verfijnen ; verbeteren ; vervolmaken ; bijschaven ; ophalen {ラテン語を} ; opfrissen ; opvijzelen ; opkrikken ; bijspijkeren ; oefenen ; vormen ; ontwikkelen ; trainen ; met zichzelf in het reine komen {心を} ; aan zichzelf schaven ; ondeugd uit z'n hart bannen ; aan zichzelf werken ; zich beteren ; verbeteren Translation hun csiszol ; fényesít ; fényez ; kifényesít ; kifinomít ; kitisztít ; políroz ; tisztít ; fürgén mozog ; finomít ; políroz ; fényesít Translation slv brusiti ; loščiti Translation spa pulir ; limar ; lijar ; afilar ; abrillantar
Translation eng to polish ; to shine ; to brush (e.g. teeth ) ; to grind (e.g. lens ) ; to refine (e.g. a skill ) ; to improve ; to cultivate Translation ger polieren ; glätten ; putzen ; schleifen ; bürsten ; verbessern ; entwickeln ; üben ; trainieren Translation fre affiner ; améliorer Translation rus чистить ; 1) полировать ; шлифовать ; чистить ( трением ); натирать до блеска , наводить лоск ; 2) ( перен .) отшлифовывать , отделывать ( что-л .); развивать ( напр . способности ); тренировать ( напр . память )
遣っつける
JMdict 200217
Word 遣っ付ける ; 遣っつける ; やっ付ける
Reading やっつける
Translation dut verslaan ; overwinnen ; afmaken ; uitschakelen ; vellen ; winnen van ; doden ; ervan langs geven ; de volle laag geven ; een pak slaag geven ; zwaar aanpakken ; de das omdoen ; afdrogen {fig .} ; inmaken ; inblikken ; afranselen ; afstraffen ; afrossen ; een afstraffing geven ; zijn portie geven ; zijn vet geven ; ik zal hem! ; een gevoelig lesje geven ; afrekenen met ; korte metten maken ; 'em een kantje geven ; scherp bekritiseren ; heftig tekeergaan tegen ; aanvallen ; te lijf gaan ; uithalen naar ; afkammen ; afbreken ; afkraken ; de grond in boren ; neerhalen ; neersabelen ; hekelen ; kraken ; aftroeven ; de grond in trappen ; op de korrel nemen ; roskammen ; de vloer aanvegen met ; afwerken ; afmaken ; afdoen ; afhandelen ; afwikkelen {問題を} ; afronden ; komaf maken met ; wegdoen ; wegwerken ; zich ontdoen van ; uit de weg ruimen ; aandurven te ~ ; durven te ~ ; wagen te ~ ; het bestaan te ~ ; zo brutaal zijn te ~ ; het lef hebben te ~ ; erdoorheen sukkelen ; met vallen en opstaan het einde halen ; het klaarspelen ; het gedaan krijgen ; het voor elkaar boksen ; het bolwerken ; het fiksen ; stellen ; flikken ; opknappen ; schiemannen ; lappen ; het 'm leveren ; het presteren om ~ ; het rooien ; weten te ~ ; vreten ; zuipen Translation hun porrá tör ; söpör ; támad ; befejez ; megesz vmit ; megeszik Translation spa hacer de cualquier manera ; llevar a cabo de malas maneras ; sacudir ; zumbar ; zurrar ; derrotar ; dar de leches ; batir ; atacar ; acabar
Translation eng to beat ; to attack ( an enemy ) ; to do away with ; to finish off Translation ger etw . durchführen , ohne an die Folgen zu denken ; jmdn . fertig machen ; angreifen ; kritisieren Translation fre battre ; attaquer ( un ennemi ) ; abolir ; terminer ; achever
布片
HanDeDict 200217
Traditional 布片 Simplified 布片
Pinyin bu4 pian4
Deutsch Lappen (S)
繕う
JMdict 200217
Word 繕う
Reading つくろう
Translation dut herstellen ; repareren ; maken ; verstellen ; oplappen ; lappen ; stoppen ; opkalefateren ; in orde brengen ; rechttrekken ; fatsoeneren ; verbloemen ; verdoezelen ; {体裁を ; 手前を} redden Translation hun javít ; javul ; kijavít ; megfoltoz ; megjavít ; megjavul ; helyrehoz ; jóvátesz ; megy vhova ; menekül vhova ; orvosol ; erősít ; kitűz ; letelepszik ; megalvad ; megcsinál ; megerősít ; megszab ; rendbe hoz ; elsimít ; összecsap ; összetákol ; úgy-ahogy kijavít ; úgy-ahogy megcsinál ; foltoz ; stoppol ; helyére rak ; kitakarít ; rendbe tesz ; rendet csinál ; takarít ; hozzáigazít ; alkalmazkodik ; farag ; feldíszít ; gyalul ; kicicomáz ; kiegyensúlyoz ; lehord ; lenyes ; leszid ; nyes ; rövidre vág ; szegélyez Translation slv popraviti ; zakrpati ; izboljšati ; urediti ; pospešiti Translation spa reparar ; remendar ; parchar
Translation eng to mend ; to patch up ; to repair ; to fix ; to darn ; to fix ( hair , clothes , appearance etc .) ; to adjust ; to tidy up ; to groom ; to keep up appearances ; to cover up (e.g. a mistake ) ; to gloss over ; to treat ( illness , injury , etc .) Translation ger ausbessern ; reparieren ; flicken ; stopfen ; in Ordnung bringen ; ordnen ; richten ; zurechtmachen ; beschönigen ; schönreden ; bemänteln ; überspielen ; den äußeren Schein wahren ; ärztlich behandeln Translation fre corriger ; régler ; réparer ; raccommoder ; ranger ; repriser ; retaper ; stopper ( couture ) Translation rus 1) чинить , исправлять ; штопать ; ремонтировать ; 2) приводить в порядок
修繕
JMdict 200217
布片
HanDeDict 100318
Traditional 布片 Simplified 布片
Pinyin bu4 pian4
Deutsch Lappen (u.E.) (S)
綴ぐ
JMdict 200217
Word 接ぐ ; 綴ぐ
Reading はぐ
Translation dut samenvoegen ; aan elkaar voegen ; lappen
Translation eng to join ( cloth , wood , etc .) Translation ger zusammenkleben ; zusammenfügen ; zusammenflicken Translation rus латать , класть заплаты
機動車駕駛執照
HanDeDict 100318
ラッペンベルク
JMnedict 100319
ラッペンベルク
JMnedict 200217
鸊
HanDeDict 100318
Traditional 鸊 Simplified 鸊
Pinyin pi4
Deutsch Lappentaucher ( Podiceps ) (u.E.)
鸊鷉
HanDeDict 100318
Traditional 鸊鷉 Simplified 鸊鷉
Pinyin pi4 ti1
Deutsch Lappentaucher ( Podiceps ) (u.E.)
鸊鷉科
HanDeDict 100318
Traditional 鸊鷉科 Simplified 鸊鷉科
Pinyin pi4 ti1 ke1
Deutsch Lappentaucher (u.E.)
有尖尖的喙
HanDeDict 100318
Traditional 有尖尖的喙 Simplified 有尖尖的喙
Pinyin you3 jian1 jian1 di4 hui4
Deutsch Lappentaucher (u.E.) (S) ; Podicipediformes (u.E.) (S)
鸊
HanDeDict 200217
Traditional 鸊 Simplified 鸊
Pinyin pi4
Deutsch Lappentaucher ( Podiceps )
鸊鷉
HanDeDict 200217
Traditional 鸊鷉 Simplified 鸊鷉
Pinyin pi4 ti1
Deutsch Lappentaucher ( Podiceps )
鸊鷉科
HanDeDict 200217
Traditional 鸊鷉科 Simplified 鸊鷉科
Pinyin pi4 ti1 ke1
Deutsch Lappentaucher
有尖尖的喙
HanDeDict 200217
Traditional 有尖尖的喙 Simplified 有尖尖的喙
Pinyin you3 jian1 jian1 di4 hui4
Deutsch Lappentaucher (S) ; Podicipediformes (S)
鳰
JMdict 200217
Word 鳰
Reading にお ; ニオ
Translation spa somormujo ( ave acuática ) ; somorgujo ( ave acuática )
Translation eng little grebe ( Tachybaptus ruficollis ) ; grebe Translation ger Lappentaucher ; Tachybaptus ruficollis Translation rus ( см .) かいつぶり
Crossref カイツブリ・1 ; カイツブリ・2
生地屋
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 591 ms