助番
JMdict 100319

リーダ
JMdict 100319
Reading リーダー ; リーダ
Translation eng leader ; reader Translation ger Führer ; Anführer Translation rus ли́дер

一番乗り
JMdict 100319
Word 一番乗り
Reading いちばんのり
Translation eng leader of a charge ; first to arrive Translation ger jmd ., der als erster an einem Platz ankommt

旗頭
JMdict 100319
Word 旗頭
Reading はたがしら
Translation eng leader ; boss ; upper part of a flag Translation ger Haupt ; Anführer ; Führer

巨頭
JMdict 100319
Word 巨頭
Reading きょとう
Translation eng leader ; magnate ; big head Translation ger führende Persönlichkeit ; Größe ; großer Kopf

師表
JMdict 100319
Word 師表
Reading しひょう
Translation eng model ; pattern ; paragon ; leader ; teacher Translation ger ( schriftspr .) ; Vorbild ; Muster

指導者
JMdict 100319
Word 指導者
Reading しどうしゃ
Translation eng leader ; guide ; mentor ; coach Translation ger Leiter ; Trainer ; Führer Translation rus руководитель ; лидер ; вождь

支配者
JMdict 100319
Word 支配者
Reading しはいしゃ
Translation eng governor ; leader ; ruler Translation ger Herrscher

JMdict 100319
Word
Reading ぬし
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd , der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire
Crossref おぬし

主導
JMdict 100319
Word 主導
Reading しゅどう
Translation eng main leadership Translation ger Führung ; Leitung Translation fre leader

主謀
JMdict 100319
Word 主謀
Reading しゅぼう
Translation eng chief ; leader Translation ger Anführer ; Anstifter

主謀者
JMdict 100319
Word 主謀者
Reading しゅぼうしゃ
Translation eng leader Translation ger Anführer ; Rädelsführer Translation fre leader ( d'une coalition )

首班
JMdict 100319
Word 首班
Reading しゅはん
Translation eng head ; leader ; Prime Minister Translation ger Chef ; Haupt ; Spitze Translation fre Premier Ministre ; chef ; tête

重鎮
JMdict 100319
Word 重鎮
Reading じゅうちん
Translation eng leader ; authority ; mainstay Translation ger Autorität ; Berühmtheit ; wichtiger Mann ; leitende Person

推進者
JMdict 100319
Word 推進者
Reading すいしんしゃ
Translation eng leader

先達
JMdict 100319
Word 先達
Reading せんだつ ; せんだち
Translation eng guide ; leader ; pioneer Translation ger Lenker ; Vorgänger ; Führer ; Fremdenführer

総帥
JMdict 100319
Word 総帥
Reading そうすい
Translation eng commander ; leader Translation ger ( schriftspr .) ; Oberbefehlshaber ; Generalkommandant Translation fre chef ; leader

総理
JMdict 100319
Word 総理
Reading そうり
Translation eng prime minister ; leader ; overseer ( of national affairs ) ; president Translation ger Präsident ; Ministerpräsident Translation fre président ; premier ministre

団長
JMdict 100319
Word 団長
Reading だんちょう
Translation eng leader of a delegation ( body , party ) Translation ger Gruppenleiter ; Delegationsführer Translation rus глава группы ( делегации и т. п.)

中心人物
JMdict 100319
Word 中心人物
Reading ちゅうしんじんぶつ
Translation eng leader ; central personage Translation ger Hauptfigur ; zentrale Figur

棟梁
JMdict 100319
Word 棟梁
Reading とうりょう
Translation eng chief support ; pillar (e.g. of nation ) ; leader ; boss ; master ( craftsman ) ; beams and ridge supports of a roof ( orig . meaning ) Translation ger Baumeister ; Haupt

頭株
JMdict 100319
Word 頭株
Reading あたまかぶ
Translation eng chief ; leader ; head ; executive Translation ger Führer ; Haupt

頭目
JMdict 100319
Word 頭目
Reading とうもく
Translation eng chief ; head ; leader Translation ger ( schriftspr .) ; Oberhaupt ; Führer ; Chef

盟主
JMdict 100319
Word 盟主
Reading めいしゅ
Translation eng leader ; leading power Translation ger ( schriftspr .) ; großer Führer ; führende Macht ; ( einer Konföderation ) Translation fre chef ; meneur ; puissance dirigeante

霊長
JMdict 100319

驍将
JMdict 100319
Word 驍将
Reading ぎょうしょう
Translation eng veteran general ; leader Translation ger mutiger General

驥尾
JMdict 100319
Word 驥尾
Reading きび
Translation eng leader ( to follow ) Translation ger ( schriftspr .) ; der Schwanz eines schnellen Pferdes ; ( in der Wendung "kibi ni fusu" )

大将
JMdict 100319
Word 大将
Reading たいしょう ; だいしょう
Translation eng general ; admiral ; boss ; leader Translation ger {Milit .} General ; Admiral ; Anführer ; Führer ; alter Knabe ; Sportsfreund ; altes Haus Translation fre amiral ; chef ; général ; patron

主領
JMdict 100319
Word 首領 ; 主領
Reading しゅりょう
Translation eng head ; chief ; boss ; leader Translation ger Anführer ; Boss ; Chef ; Führer ; Leiter

領袖
JMdict 100319
Word 領袖
Reading りょうしゅう
Translation eng leader ; chief ; boss Translation ger ( schriftspr .) ; Führer ; Leiter ; Boss

頭分
JMdict 100319
Word 頭分
Reading かしらぶん
Translation eng boss ; leader Translation ger Oberhaupt ; Leiter ; Boss

番長
JMdict 100319
Word 番長
Reading ばんちょう
Translation eng leader of a group of juvenile delinquents Translation ger Boss einer Halbstarkenbande

賊将
JMdict 100319

旗振り
JMdict 100319

引率者
JMdict 100319
Word 引率者
Reading いんそつしゃ
Translation eng leader Translation ger Leiter ; Anführer

統率者
JMdict 100319
Word 統率者
Reading とうそつしゃ
Translation eng leader ; commander Translation ger Führer ; Leiter

統領
JMdict 100319
Word 統領
Reading とうりょう
Translation eng chief ; leader Translation ger ( schriftspr .) ; Oberhaupt ; Leiter ; Chef


座頭
JMdict 100319
Word 座頭
Reading ざがしら
Translation eng leader of a troupe Translation ger Leiter einer Theatertruppe

司令塔
JMdict 100319
Word 司令塔
Reading しれいとう
Translation eng control tower ; conning tower ; leader ; boss Translation ger {Luftf .} Kontrollturm \\ ; {Seef .} Kommandoturm

JMdict 100319
Word
Reading しょう
Translation eng commander ; general ; leader Translation ger {Milit .} Befehlshaber ; Truppenführer ; Feldherr : General

鉤素
JMdict 100319
Word 鉤素
Reading はりす
Translation eng snell ( fishing ) ; leader

真柱
JMdict 100319
Word 心柱 ; 真柱
Reading しんばしら
Translation eng central pillar of a pagoda ; leader of the Tenri religion


フューラー
JMdict 100319
Reading フューラー
Translation eng fuhrer ; fuehrer ; leader Source Language ger Fuhrer

御前
JMdict 100319
Word 御先 ; 御前
Reading みさき ; おんさき
Translation eng leader of a nobleman's cavalcade ; animal messenger of the gods (i.e. a fox )

始端部
JMdict 100319
Word 始端部
Reading したんぶ
Translation eng leader

音頭取り
JMdict 100319
Word 音頭取り
Reading おんどとり
Translation eng forward planning ; planning ; planner ; leader

リーダー格
JMdict 100319
Word リーダー格
Reading リーダーかく
Translation eng leader ; leading figure

兄貴分
JMdict 100319

Records 1 - 50 of 165 retrieved in 759 ms