飲逃げ
JMdict 100319
Word 飲み逃げ ; 飲逃げ
Reading のみにげ
Translation eng leaving drinks unpaid for Translation ger Zechprellerei
下向
JMdict 100319
下国
JMdict 100319
Word 下国
Reading げこく
Translation eng leaving for the provinces
家出
JMdict 100319
Word 家出
Reading いえで
Translation eng running away from home ; leaving home Translation ger Durchbrennen ; Ausreißen ; Abhauen ; ( von zu Hause ) Translation fre quitter la maison ; se sauver de la maison
割愛
JMdict 100319
Word 割愛
Reading かつあい
Translation eng giving something up reluctantly ; omitting ; leaving out ; sparing Translation ger Verzicht ; Aufgabe ; Teilen ; Abgabe
出た所勝負
JMdict 100319
出監
JMdict 100319
Word 出監
Reading しゅっかん
Translation eng leaving prison
出渠
JMdict 100319
Word 出渠
Reading しゅっきょ
Translation eng leaving the ( repair ) dock
出郷
JMdict 100319
Word 出郷
Reading しゅっきょう
Translation eng leaving one's home town ; priest going out to teach Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen der Heimat
出庫
JMdict 100319
出向
JMdict 100319
人任せ
JMdict 100319
Word 人任せ
Reading ひとまかせ
Translation eng leaving ( it ) to others Translation ger Überlassen der Arbeit an andere
Crossref 他人任せ
早引き
JMdict 100319
巣立ち
JMdict 100319
Word 巣立ち
Reading すだち
Translation eng leaving the nest ; becoming independent Translation ger Flügge-Werden Translation fre devenir indépendant ; quitter le nid
体外離脱
JMdict 100319
Word 体外離脱
Reading たいがいりだつ
Translation eng out of body ; leaving your body
退社
JMdict 100319
Word 退社
Reading たいしゃ
Translation eng resignation ; leaving office ; leaving work (e.g. at the end of the day ) Translation ger Pensionierung ; Entlassung ; Verlassen ; ( einer Firma nach Feierabend )
退出
JMdict 100319
Word 退出
Reading たいしゅつ
Translation eng withdrawal ; leaving Translation ger Weggehen ; Verlassen ; Herauskommen
中退
JMdict 100319
Word 中退
Reading ちゅうたい
Translation eng leaving school during a term Translation ger vorzeitiger Abgang von einer Schule ; ( Abk .) Translation fre abandonner l'école en cours d'annee
中途退学
JMdict 100319
Word 中途退学
Reading ちゅうとたいがく
Translation eng leaving school during a term Translation ger Ausbildungsabbruch
都落ち
JMdict 100319
Word 都落ち
Reading みやこおち
Translation eng leaving ( fleeing ) the capital Translation ger Verlassen der Hauptstadt ; Umzug aufs Land
万年床
JMdict 100319
Word 万年床
Reading まんねんどこ
Translation eng leaving a bed unmade Translation ger ewig nicht gelüftetes Bett
無銭飲食
JMdict 100319
夜晒
JMdict 100319
Word 夜晒
Reading よざらし
Translation eng leaving things exposed outside all night
閑
JMdict 100319
下がり
JMdict 100319
据置き
JMdict 100319
Word 据え置き ; 据置き
Reading すえおき
Translation eng deferment (e.g. of savings ) ; leaving (a thing ) as it stands Translation ger Aufschub ; ( einer Zahlung ) ; Zurückstellung Translation fre ( emprunt ) insolvable ; non-récupérable ; dans l' état ; rester tel quel
引取り
JMdict 100319
Word 引き取り ; 引取り
Reading ひきとり
Translation eng leaving ; accepting Translation ger Zurücknahme ; Annahme ; Empfang
辞去
JMdict 100319
Word 辞去
Reading じきょ
Translation eng leaving ; quitting ; retiring Translation ger ( schriftspr .) ; Beendigung eines Besuches ; Abschied
離村
JMdict 100319
Word 離村
Reading りそん
Translation eng leaving one's village Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen seines Dorfes ; Landflucht
退場
JMdict 100319
Word 退場
Reading たいじょう
Translation eng leaving ; exit Translation ger Abgang ; Weggehen ; Abtritt
降板
JMdict 100319
Word 降板
Reading こうばん
Translation eng leaving the mound ( baseball ) ; being knocked out ; resign from a role or position Translation ger {Baseb .} Verlassen des Wurfhügels
尻切れ蜻蛉
JMdict 100319
独泳
JMdict 100319
Word 独泳
Reading どくえい
Translation eng swimming alone ; leaving others in one's wake Translation ger einsames Schwimmen ; Schwimmen vor allen anderen
尻抜け
JMdict 100319
裲襠
JMdict 100319
退庁
JMdict 100319
Word 退庁
Reading たいちょう
Translation eng leaving one's office Translation ger Verlassen des Büros
退廷
JMdict 100319
Word 退廷
Reading たいてい
Translation eng leaving a court Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen ; ( eines Gerichtes oder des Kaiserhofes )
退団
JMdict 100319
Word 退団
Reading たいだん
Translation eng leaving a group or troupe Translation ger Austritt ; ( aus einer Mannschaft oder Gruppe )
退京
JMdict 100319
Word 退京
Reading たいきょう
Translation eng leaving the capital or Tokyo Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen der Hauptstadt
退席
JMdict 100319
Word 退席
Reading たいせき
Translation eng leaving one's seat Translation ger Verlassen des Platzes
退座
JMdict 100319
Word 退座
Reading たいざ
Translation eng leaving one's seat Translation ger Verlassen seines Platzes ; ( und Heimgehen ) ; Austritt ; ( aus einer Theatergruppe )
退校
JMdict 100319
Word 退校
Reading たいこう
Translation eng leaving school ; expulsion ( from school ) Translation ger Schulaustritt ; Schulverweis
置き去り
JMdict 100319
離床
JMdict 100319
Word 離床
Reading りしょう
Translation eng getting out of bed ; leaving one's sick-bed Translation ger ( schriftspr .) ; Aufstehen ; ( vom Bett , vom Krankenlager )
離職
JMdict 100319
Word 離職
Reading りしょく
Translation eng leaving or losing a job Translation ger Arbeitslosigkeit
食い足りない
JMdict 100319
降壇
JMdict 100319
Word 降壇
Reading こうだん
Translation eng leaving the platform Translation ger Herabsteigen vom Rednerpult
離席
JMdict 100319
Word 離席
Reading りせき
Translation eng leaving one's seat ( keyboard , etc .)
御暇
JMdict 100319
Word お暇 ; 御暇
Reading おいとま
Translation eng leaving ; going home ; quitting one's job ; free time ; leisure ; spare time Translation ger Fortgehen ; verlassen des Ortes , an dem man ist ; Abschied
Crossref 暇・いとま
それより
JMdict 100319
Reading それより
Translation eng apart from that ; other than that ; leaving that aside ; more ... than that ; but ; however
Records 1 - 50 of 221 retrieved in 1511 ms