タスク
JMdict 200217
Reading タスク
Translation dut taak ; opdracht ; karwei ; taak {comp .} Translation hun lecke ; munka Translation spa tarea ( eng : task ) Translation swe värv
Translation eng task Translation ger Task
ひと仕事
JMdict 200217
課題
JMdict 200217
Word 課題
Reading かだい
Translation dut onderwerp ; thema ; oefening ; opgave ; taak ; opdracht ; huiswerk {i .h.b.} ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; voor onderwerpen {maatwoord ; thema's ; opgaven} Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum ; lecke ; vállalkozás Translation slv tema ; naloga ; subjekt ; problem Translation spa tema ; cuestiones ; problemas
Translation eng subject ; theme ; issue ; matter ; homework ; assignment ; task ; challenge ; problem ; question Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème Translation rus 1) тема , вопрос ; 2) домашнее задание ; 3) задача , проблема , неразрешённый вопрос
務め
JMdict 200217
Word 勤め ; 務め
Reading つとめ
Translation dut plicht ; verantwoordelijkheid ; taak ; Boeddhistische dienst ; werk ; baan ; dienst ; betrekking ; ambt ; functie ; werkzaamheden Translation hun alkalmazás ; ellátás ; készlet ; szolgáltatás ; kötelesség ; lecke ; vállalkozás Translation slv naloga ; dolžnost ; obveza ; opravilo ; delo ; služba Translation spa trabajo ; obligación ; deber ; servicio ; deber ; asunto ; responsibilidad ; tarea ; servicios religiosos budistas
Translation eng service ; duty ; business ; responsibility ; task ; Buddhist religious services Translation ger Pflicht ; Dienst ; Beruf ; Gottesdienst ; Sūtren-Rezitation Translation fre fonction ; office ; devoir ; affaires ; responsabilité ; tâche ; services religieux bouddhistes Translation rus 1) (( тж .) 務め ) служба ; служебные обязанности ; служить {～をする} ; 2) профессия проститутки ; 3) ( см .) おつとめ
授業
JMdict 200217
Word 授業
Reading じゅぎょう
Translation dut lesgeven ; lessen {inform .} ; onderwijzen ; doceren ; instrueren {mil .} ; onderricht ; onderwijs ; instructie geven ; onderrichten ; voor de klas staan {uitdr .} ; les ; school ; college {大学の} ; het lesgeven ; onderwijs ; onderricht ; instructie {mil .} Translation hun lecke ; szentlecke ; tanulság Translation slv pouk ; predavanje ; učna ura ; predavati Translation spa clase ; lección Translation swe lektion
Translation eng lesson ; class work ; teaching ; instruction Translation ger unterrichten ; Unterricht geben ; Stunden geben ; Unterricht ; Lehrveranstaltung Translation fre cours ; leçon ; travail en classe ; enseignement ; instruction Translation rus преподавать ; давать уроки ; 1) преподавание , обучение ; преподавать ; давать уроки {～する} ; 2) занятия (в учебном заведении )
用
JMdict 200217
Word 用
Reading よう
Translation dut nut ; bruikbaarheid ; dienst ; gebruik ; taak ; werk ; boodschap ; klus ; karwei ; kosten ; prijs ; uitgaven ; ( kleine en grote ) boodschap ; urine en poep ; voor ; bestemd voor ; bedoeld voor ; ten gebruike van ; ten behoeve van ; ad ; in usum Translation hun lecke ; vállalkozás ; cég ; teendő ; alkalmazás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation spa tarea ; labor ; ocupación ; uso ; empleo ; asunto ; negocio ; para ... ; servicio ; llamada de la naturaleza ; excreción
Translation eng call of nature ; excretion ; business ; task ; errand ; engagement ; use ; purpose ; for the use of ... ; used for ... ; made for ... Translation ger Angelegenheit ; Geschäft ; Sache ; Auftrag ; Arbeit ; Gebrauch ; für … ; …-Gebrauch ; Notdurft ; ( ugs .) Geschäft ; Unkosten ; Ausgaben Translation fre appel de la nature ; excrétion Translation rus 1) дело , надобность ; 2) применение , употребление ; служить ( чем-л .) (в качестве ( чего-л .)) {…の～をする} ; 3) расходы ; 4) ( см .) ようべん【用便】
Crossref 用を足す・2
教訓
JMdict 200217
Word 教訓
Reading きょうくん
Translation dut les ; zedenles ; moraal Translation hun lecke ; tan Translation slv poduk ; nauk {zgodbe} Translation spa lección ; precepto ; enseñanza moral
Translation eng lesson ; precept ; teachings ; moral Translation ger Unterweisung ; Belehrung ; Lehre ; Lektion ( Vorgang der Unterweisung und der Inhalt ) Translation fre leçon ; morale ; précepte Translation rus наставление ; инструкция ; урок ; поучительный ; дидактический {～的}
リーケージ
JMdict 100319
Reading リーケージ
Translation eng leakage Translation ger Leck ; (f) ; Leckage ; (f) ; Durchsickern ; (n) ; Auslaufen ; (n) ; Lecken ; (n) ; Verrat ; (m) ; ( eines Geheimnisses ) ; Durchsickern ; (n) ; ( von Informationen ) ; {Elektrot .} Verluststrom ; (m) ; Streuungsverluste ; {mpl} .
漏る
JMdict 100319
Word 漏る
Reading もる
Translation eng to leak ; to run out Translation ger durchsickern lassen ; durchkommen ; lecken ; auslaufen ; ausrinnen ; austreten Translation fre fuire ( ex : fuite d'eau ) /s'évader
漏出
JMdict 100319
Word 漏出
Reading ろうしゅつ
Translation eng leak out Translation ger ( schriftspr .) ; Auslaufen ; Lecken
嘗める
JMdict 100319
舐ぶる
JMdict 100319
Word 舐る ; 舐ぶる
Reading ねぶる
Translation eng to lick Translation ger lecken ; lutschen ; saugen
染み出る
JMdict 100319
洩れる
JMdict 100319
舌舐めずり
JMdict 100319
Word 舌舐めずり
Reading したなめずり
Translation eng licking one's lips or chops Translation ger Lecken der Lippen
漏
HanDeDict 100318
Traditional 漏 Simplified 漏
Pinyin lou4
Deutsch Ärgernis ; Sache , die Kopfschmerzen bereitet ( Buddhistischer Terminus ) (u.E.) (S, Buddh ) ; Leck , Loch in einem Gefäß (u.E.) (S) ; Sanduhr , Wasseruhr (u.E.) (S, Tech ) ; auslaufen , tropfen ( an einer undichten Stelle ) (u.E.) (V) ; entweichen , verflüchtigen ( aus einem Netz , Behälter , etc ) (u.E.) (V) ; lecken (u.E.) (V) ; sickern , auslaufen (u.E.) (V) ; verraten , durchsickern (u.E.) (V) ; undicht , leck sein (u.E.) ( Adj ) ; übersehen , auslassen , vergessen (u.E.) (V)
漏水
HanDeDict 100318
Traditional 漏水 Simplified 漏水
Pinyin lou4 shui3
Deutsch wasserdurchlässig sein , durchregnen (u.E.) ; lecken (u.E.) (V)
舐
HanDeDict 100318
Traditional 舐 Simplified 舐
Pinyin shi3
Deutsch auflecken (u.E.) (V); Bsp .: 舐痔 舐痔 -- Schmeichler_m_ ( Chinesisch-Deutsches Wörterbuch ; Cram , DeGruyter & Co ., Hamburg 1963 , ISBN 3-11-003548-0 , Rep , 1912 - 1949 ) ; lecken (u.E.) (V)
舓
HanDeDict 100318
Traditional 舓 Simplified 舓
Pinyin shi3
Deutsch auflecken (u.E.) (V); Bsp .: 舓痔 舓痔 -- Schmeichler_m_ ( Chinesisch-Deutsches Wörterbuch ; Cram , DeGruyter & Co ., Hamburg 1963 , ISBN 3-11-003548-0 , Rep , 1912 - 1949 ) ; lecken (u.E.) (V)
舔吮
HanDeDict 100318
Traditional 舔吮 Simplified 舔吮
Pinyin tian3 shun3
Deutsch lecken und saugen ( English : to lick and suck ) (u.E.) (V)
リーケージ
JMdict 200217
Reading リーケージ
Translation hun áteresztés ; kicsurgás ; súlyveszteség ; tömítetlenség Translation swe läckage
Translation eng leakage Translation ger Leck ; Leckage ; Durchsickern ; Auslaufen ; Lecken ; Verrat ( eines Geheimnisses ) ; Durchsickern ( von Informationen ) ; Verluststrom ; Streuungsverluste Translation rus (( англ .) leakage ) ( эл .) утечка
洩る
JMdict 200217
Word 漏る ; 洩る
Reading もる
Translation dut lekken ; doorlekken ; ontsnappen Translation hun kifolyik ; szivárog ; elfogy ; kifut ; lejár Translation spa gotear ; escaparse ; salirse ; haber una fuga ; haber un escape ; perder líquido ; filtrarse ; regarse ; infiltrarse
Translation eng to leak ; to run out Translation ger durchsickern lassen ; durchkommen ; lecken ; auslaufen ; ausrinnen ; austreten Translation fre fuire ( ex : fuite d'eau ) ; s'évader Translation rus протекать , течь ; просачиваться
漏出
JMdict 200217
漏水
JMdict 200217
嘗める
JMdict 200217
Word 舐める ; 嘗める ; 甞める
Reading なめる ; ナメる
Translation dut likken ( aan ) ; oplikken ; oplebberen ; aflikken ; proeven ; ervaren ; ondervinden ; voor de gek houden ; een loopje nemen met ; in de maling nemen ; lachen met ; onderschatten Translation hun eldönget ; elver ; megnyal ; nyal ; nyaldos ; ízlel ; megízlel ; tapasztal ; elnyom ; leír ; letesz ; lever ; összehajt Translation slv lizati ; polizati ; oblizati ; okusiti ; podcenjevati ; ne jemati {koga} resno Translation spa lamer ; lengüetear ; subestimar ; probar
Translation eng to lick ; to lap ; to suck ; to taste ; to experience ( esp . a hardship ) ; to look down on ( someone ) ; to make fun of ; to put down ; to treat with contempt ; to underestimate ; to lick ( at ; of flames ) ; to burn Translation ger lecken ; lutschen ; kosten ; auskosten ; erfahren ; erleben ; durchmachen ; schmecken ; probieren ; gering schätzen ; herabsehen auf … ; leicht nehmen Translation fre lécher ; lapper ; sucer ( bonbon ) Translation rus 1) лизать , облизывать ; 2) пробовать ( на вкус ), смаковать ; 3) ( перен .) испытывать , переносить ( трудности , горе и т. п.) ; 4) ( перен .) относиться с пренебрежением , ни во что не ставить
舐ぶる
JMdict 200217
Word 舐る ; 舐ぶる
Reading ねぶる
Translation hun megnyal
Translation eng to lick Translation ger lecken ; lutschen ; saugen Translation rus ( см .) なめる
染み出る
JMdict 200217
洩れる
JMdict 200217
Word 漏れる ; 洩れる
Reading もれる
Translation dut lekken ; weglopen ; wegvloeien ; ontsnappen {ガスが} ; binnensijpelen {水が} ; trenen {gew .} ; {うっかり~}ontglippen ; uitlekken ; bekend ; openbaar worden ; aan de dag treden ; uitvallen ; erbuiten vallen ; geweigerd worden ; uitgelaten worden ; ontbreken Translation hun elillan ; elkerül ; elszökik ; szökik ; átesik ; beváltja a reményeket ; jól bejön ; jól lehet fogni ; megúszik ; kiszűr ; szivárog ; elillan ; elkerül ; elszökik ; szökik ; átesik ; beváltja a reményeket ; jól bejön ; jól lehet fogni ; megúszik ; kiszűr ; kiszivárgás ( pl . titok ) Translation spa gotear ; escaparse ; salirse ; haber una fuga ; haber un escape ; perder líquido ; filtrarse ; regarse ; infiltrarse ; fugarse
Translation eng to leak out ; to escape ; to come through ; to shine through ; to filter out ; to find expression ; to give vent ; to leak out ; to be divulged ; to be disclosed ; to be omitted ; to be left out ; to be excluded ; to be not included Translation ger auslaufen ; aussickern ; ausrinnen ; lecken ; übergangen werden ; vergessen werden ; nicht bedacht werden ; bekannt werden ; durchsickern ; entschlüpfen ; über die Lippen kommen Translation fre ( vi ) filtrer ; fuir ; pénétrer ; percer ; s'échapper ; se révéler ; traverser Translation rus 1) просачиваться ; проникать ( через что-л .) ; 2) выявляться , выходить наружу ; 3) становиться известным ; 4) быть пропущенным ; не быть включённым
舌舐めずり
JMdict 200217
水漏
JMdict 200217
嘗
JMdict 200217
舓
HanDeDict 200217
Traditional 舓 Simplified 舓
Pinyin shi3
Deutsch auflecken (V); Bsp .: 舓痔 舓痔 -- Schmeichler ; lecken (V)
漏水
HanDeDict 200217
Traditional 漏水 Simplified 漏水
Pinyin lou4 shui3
Deutsch wasserdurchlässig sein , durchregnen ; lecken (V)
舐
HanDeDict 200217
Traditional 舐 Simplified 舐
Pinyin shi3
Deutsch auflecken (V); Bsp .: 舐痔 舐痔 -- Schmeichler_m_ ( Chinesisch-Deutsches Wörterbuch ; Cram , DeGruyter & Co ., Hamburg 1963 , ISBN 3-11-003548-0 , Rep , 1912 - 1949 ) ; lecken (V)
舔吮
HanDeDict 200217
Traditional 舔吮 Simplified 舔吮
Pinyin tian3 shun3
Deutsch lecken und saugen ( English : to lick and suck ) (V)
漏
HanDeDict 200217
會漏
HanDeDict 100318
Traditional 會漏 Simplified 会漏
Pinyin hui4 lou4
Deutsch lecken , Leck (u.E.) (S)
泄露
HanDeDict 100318
Traditional 泄露 Simplified 泄露
Pinyin xie4 lu4
Deutsch lecken , Leck (u.E.) (S) ; preisgeben (u.E.) (V)
會漏
HanDeDict 200217
Traditional 會漏 Simplified 会漏
Pinyin hui4 lou4
Deutsch lecken , Leck (S)
泄露
HanDeDict 200217
Traditional 泄露 Simplified 泄露
Pinyin xie4 lou4
Deutsch lecken , Leck (S) ; preisgeben (V)
めらめら
JMdict 200217
美味い
JMdict 100319
旨く
JMdict 100319
Word 旨く
Reading うまく
Translation eng skillfully ; well ; deliciously ; aptly ; cleverly Translation ger lecker ; geschickt ; gewandt ; klug ; treffend ; erfolgreich ; glücklich
美味しい
JMdict 100319
Word 美味しい
Reading おいしい
Translation eng delicious ; tasty ; nice ( move in sport , trick , etc ., nuance of being easy or a bit lucky ) ; sweet Translation ger schmackhaft ; wohlschmeckend ; lecker ; gut ; attraktiv Translation fre bon ; délicieux ; excellent ; exquis Translation rus вкусный
レッカー
JMnedict 100319
Reading レッカー Romaji Lecker
可口
HanDeDict 100318
Traditional 可口 Simplified 可口
Pinyin ke3 kou3
Deutsch Süßigkeit (u.E.) (S) ; munden (u.E.) (V) ; schmackhaft (u.E.) ( Adj ) ; lecker (u.E.) ( Adv )
萊茨凱爾山片
HanDeDict 100318
Traditional 萊茨凱爾山片 Simplified 莱茨凯尔山片
Pinyin lai2 ci2 kai3 er3 shan1 pian4
Deutsch lecker stück (u.E.) ( Pers )
美美
HanDeDict 100318
Traditional 美美 Simplified 美美
Pinyin mei3 mei3
Deutsch lecker (u.E.) (S, Ess ) ; delikat (u.E.)
秀麗
HanDeDict 100318
Traditional 秀麗 Simplified 秀丽
Pinyin xiu4 li4
Deutsch lecker (u.E.) ( Adj ) ; zierlich (u.E.) ( Adj )
有漏洞
HanDeDict 100318
Traditional 有漏洞 Simplified 有漏洞
Pinyin you3 lou4 dong4
Deutsch leck (u.E.) ( Adj ) ; lecker (u.E.) ( Adj )
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 2739 ms