リード
JMdict 100319
Reading リード
Translation eng lead ( in a game , dance , etc .) ; being in the lead ; reed ; read ; reading Translation ger Vorsprung ; Führung ; Führen ; {Baseb .} Lead . Translation fre être à la tête ; guider ; lecture ; mener
レクチャー
JMdict 100319
Reading レクチャー
Translation eng lecture Translation ger Vortrag ; Vorlesung
休講
JMdict 100319
Word 休講
Reading きゅうこう
Translation eng lecture cancelled Translation ger Ausfallen der Vorlesung Translation fre annulation d'un cours ; fait de ne pas donner un cours
講演
JMdict 100319
Word 講演
Reading こうえん
Translation eng lecture ; address ; speech Translation ger Vortrag ; Rede ; Vorlesung Translation fre conférence ; discours Translation rus речь ; ( публи́чное ) выступле́ние
講演会
JMdict 100319
Word 講演会
Reading こうえんかい
Translation eng lecture Translation ger Vortragsveranstaltung ; Vortragsabend Translation rus публи́чная ле́кция
講義
JMdict 100319
Word 講義
Reading こうぎ
Translation eng lecture Translation ger Vortrag ; Vorlesung Translation fre conférence ; cours magistral Translation rus лекция
講壇
JMdict 100319
Word 講壇
Reading こうだん
Translation eng lecture platform Translation ger Podium ; Katheder
講話
JMdict 100319
Word 講話
Reading こうわ
Translation eng lecture ; discourse Translation ger Vortrag ; Vorlesung
談義
JMdict 100319
Word 談義
Reading だんぎ
Translation eng discussion ; discourse ; lecture ; sermon Translation ger ( ugs .) Predigt ; Vorlesung ; Belehrung
聴講
JMdict 100319
Word 聴講
Reading ちょうこう
Translation eng lecture attendance ; auditing Translation ger Besuch einer Vorlesung ; Besuch eines Vortrags Translation fre assistance à un cours , une conférence
宛て字
JMdict 100319
読み
JMdict 100319
Word 読み
Reading よみ
Translation eng reading Translation ger Lesung ; Aussprache ; Einsicht ; Verständnis ; Weitblick ; Voraussicht ; Urteilsfähigkeit Translation fre lecture
読書
JMdict 100319
Word 読書
Reading どくしょ ; とくしょ
Translation eng reading Translation ger Lesen ; Lektüre Translation fre lecture Translation rus чте́ние
披見
JMdict 100319
Word 披見
Reading ひけん
Translation eng read ; peruse Translation ger ( schriftspr .) ; Aufmachen und Lesen ; ( Schriftstück , Brief etc .) Translation fre lecture attentive ; lire attentivement
必読
JMdict 100319
Word 必読
Reading ひつどく
Translation eng should be read by all Translation ger ( schriftspr .) ; notwendige Lektüre ; Pflichtlektüre Translation fre lecture de référence ; lecture indispensable
読物
JMdict 100319
Word 読み物 ; 読物
Reading よみもの
Translation eng reading matter ; reading material Translation ger Lesestoff ; Lektüre ; Literatur ; etwas , das es Wert ist , zu lesen Translation fre lecture ; matière à lecture ; ouvrages à lire
説法
JMdict 100319
Word 説法
Reading せっぽう
Translation eng lecture ; sermon ; preaching ; moralizing ; moralising Translation ger {Buddh .} Predigt ; Strafpredigt
説経
JMdict 100319
講釈
JMdict 100319
Word 講釈
Reading こうしゃく
Translation eng lecture ; exposition Translation ger Vortrag ; Vorlesung ; Geschichtenerzählen
講義録
JMdict 100319
Word 講義録
Reading こうぎろく
Translation eng lecture transcript Translation ger gedruckte Vorlesung ; Unterrichtsbriefe
演述
JMdict 100319
Word 演述
Reading えんじゅつ
Translation eng lecture
法堂
JMdict 100319
Word 法堂
Reading ほうどう ; はっとう
Translation eng lecture hall of a temple
特講
JMdict 100319
Word 特講
Reading とっこう
Translation eng lecture ( on a special topic )
御談義
JMdict 100319
Word お談義 ; 御談義
Reading おだんぎ
Translation eng lecture (i.e. an admonishment ) ; sermon
Crossref 談義
講義室
JMdict 100319
Word 講義室
Reading こうぎしつ
Translation eng lecture hall ; lecture room
報告
CEDict 100318
Traditional 報告 Simplified 报告
Pinyin bao4 gao4
English to inform ; report ; make known ; speech ; talk ; lecture
講
CEDict 100318
Traditional 講 Simplified 讲
Pinyin jiang3
English to speak ; to explain ; to negotiate ; to emphasise ; to be particular about ; as far as sth is concerned ; speech ; lecture
講堂
CEDict 100318
Traditional 講堂 Simplified 讲堂
Pinyin jiang3 tang2
English lecture hall
講課
CEDict 100318
Traditional 講課 Simplified 讲课
Pinyin jiang3 ke4
English teach ; lecture
訓
KanjiDic2 100402
Literal 訓
Reading Pinyin xun4 Reading On クン ; キン Reading Kun おし . える ; よ.む ; くん . ずる Nanori く ; くに ; くの ; さとし ; のり ; ふみ Reading Korean hun Reading Korean 훈
Meaning instruction ; Japanese character reading ; explanation ; read Meaning fr instructions ; lecture japonaise ; explication ; lire Meaning es lección ; lectura japonesa de un carácter Meaning pt instrução ; leitura Japonesa de caracteres ; explicação ; ler
講
KanjiDic2 100402
Literal 講
Reading Pinyin jiang3 Reading On コウ Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning lecture ; club ; association Meaning fr cours magistral ; club ; association Meaning es conferencia ; discurso ; explicación ; asociación ; grupo ; reunión ; hacer las paces Meaning pt conferência ; clube ; associação
覧
KanjiDic2 100402
Literal 覧
Reading Pinyin lan3 Reading On ラン Reading Kun み.る Reading Korean ram Reading Korean 람
Meaning perusal ; see Meaning fr lecture ; voir ; prendre connaissance Meaning es ver ; mirar Meaning pt Ler com atenção ; ver
音読み
JMdict 200217
講演
JMdict 200217
講演会
JMdict 200217
講義
JMdict 200217
講壇
JMdict 200217
Word 講壇
Reading こうだん
Translation eng lecture platform Translation ger Podium ; Katheder Translation rus кафедра ( для лектора и т. п.), трибуна
講堂
JMdict 200217
Word 講堂
Reading こうどう
Translation dut auditorium ; gehoorzaal ; aula ; zaal ; hal Translation hun előadóterem Translation slv avditorij Translation spa auditorio Translation swe teatersalong
Translation eng auditorium ; lecture hall Translation ger Hörsaal ; Aula ; Vortragssaal ; Auditorium ; Predigthalle Translation fre auditorium ; amphithéâtre ; salle de conférence Translation rus 1) аудитория , {лекционный} зал ; 2) ( буд .) храм проповеди ( одно из зданий в ансамбле построек монастыря )
講話
JMdict 200217
Word 講話
Reading こうわ
Translation hun előadás
Translation eng lecture ; discourse Translation ger Vortrag ; Vorlesung Translation rus лекция ; читать лекцию ( лекции ) {～する} ; читать лекцию ( лекции )
談義
JMdict 200217
聴講
JMdict 200217
Word 聴講
Reading ちょうこう
Translation dut hoorcollege} als toehoorder bijwonen {m .b.t. ; aanwezig zijn bij ; auditeren ; een college volgen ; college lopen {als vrij student} ; bijwoning als toehoorder ; het aanwezig zijn bij een hoorcollege ; lezing enz . ; het volgen van een college ; het collegelopen als vrij student Translation slv poslušanje predavanja ; poslušati ( univerzitetno ) predavanje Translation spa asistencia ; concurrencia
Translation eng lecture attendance ; auditing Translation ger eine Vorlesung besuchen ; eine Vorlesung hören ; Besuch einer Vorlesung ; Besuch eines Vortrags Translation fre assistance à un cours , une conférence Translation rus слушать лекцию ( доклад ) ; присутствие на лекции ( докладе ) ; слушать лекцию ( доклад ) {～する}
読み
JMdict 200217
Word 読み
Reading よみ
Translation dut het lezen ; lezing ; leeswijze ; lezer ; Japanse uitspraak van een kanji ; karakter met Japanse lezing ; algemeen} uitspraak van een karakter {meer ; voorspelling ; oordeelskracht ; inschatting ; duiding ; inzicht Translation hun felolvasás ; fennhangon olvasás ; helyzetértékelés ; interpretálás ; kiértékelés ; korrektúraolvasás ; korrektúrázás ; műszerállás ; olvasás ; olvasásmód ; olvasat ; olvasmány ; olvasnivaló ; olvasottság ; szövegértelmezés ; szövegváltozat Translation slv branje Translation spa lectura Translation swe läsning
Translation eng reading ; reading ( of a kanji , esp . kun reading ) ; reading (e.g. of a situation ) ; insight ; judgment ; interpretation ; prediction ; calculation Translation ger Lesung ; Aussprache ; Einsicht ; Verständnis ; Weitblick ; Voraussicht ; Urteilsfähigkeit Translation fre lecture Translation rus 1) чтение ; 2) японское чтение иероглифов ; 3) соображение , суждение (о ходах при игре в шахматы и в го )
Crossref 訓・くん・1
読書
JMdict 200217
披見
JMdict 200217
音
JMdict 200217
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation dut geluid ; klank ; toon ; lawaai ; straatlawaai ; rumoer ; kabaal ; ruis ; brom ; gekletter ; herrie ; geraas ; wanklank ; faam ; reputatie ; roem ; naam ; vermaardheid ; geluid ; lawaai ; gerucht ; uitspraak ; de on'yomi 音読み ; de Sino-Japanse leeswijze van een Chinees karakter ; kanji Translation hun becsületes ; ép ; fizetőképes ; hang ; józanul ; mélyen ; sértetlen ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat Translation slv zvok ; zvok ; zvok {nežive narave} ; zvok Translation spa sonido ; nota ; sonido ; ruido ; "on" : lectura de origen chino de los ideogramas ; sonido Translation swe ljud
Translation eng sound ; noise ; report ; note ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger Ton ; Laut ; Geräusch ; Nachricht ; Mitteilung ; Gerücht ; Antwort ; Erwiderung ; Phon ; Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch ; Ton ; Laut Translation fre note ; célébrité ; réputation ; lecture de caractère dérivée du chinois Translation rus звук ; звук ; шум ; (в зависимости от контекста ) гул , грохот , стук , треск ; всплеск ; шелест , шорох (и т. п.) ; издавать звук ; шуметь , гудеть , стучать (и т. п.) {～がする} ; 1) звук , шум ; 2) произношение ; он , онное ( японизированное китайское ) чтение иероглифов
Crossref 訓・くん・1
読物
JMdict 200217
説法
JMdict 200217
Word 説法
Reading せっぽう
Translation hun szentbeszéd
Translation eng lecture ; sermon ; preaching ; moralizing ; moralising Translation ger predigen ; Predigt ; Strafpredigt Translation rus проповедь
講釈
JMdict 200217
Word 講釈
Reading こうしゃく
Translation dut verklaren ; uitleggen ; expliceren ; expliqueren ; hoogdravend uiteenzetten ; van naaldje tot draadje uit de doeken doen ; vertellen {Edo-periode} ; voordragen ; verhalen ; lezing houden ; exegese ; verklaring ; uitlegging ; explicatie ; hoogdravende uiteenzetting ; vertelling {Edo-periode} ; voordracht ; lezing Translation hun ismertetés ; kifejtés ; magyarázat
Translation eng lecture ; exposition Translation ger einen Vortrag halten ; erklären ; erzählen ; Vortrag ; Vorlesung ; Geschichtenerzählen Translation rus читать лекцию ; комментировать ; 1) лекция (о каком-л . письменном памятнике ); толкование ; читать лекцию ; комментировать {～する} ; 2) художественное чтение ( гл . обр . кодан и ракуго )
講義録
JMdict 200217
訓
JMdict 200217
Word 訓
Reading くん ; くに
Translation dut de Japanse uitspraak van een kanji ; lering ; les ; onderricht ; zedelijk voorschrift ; stichtend verhaal Translation slv urjenje ; raba kitajskih pismenk za zapis japonskih besed oz . "razlagalno" branje kitajskih pismenk Translation spa instrucción ; enseñanza
Translation eng native Japanese reading of a Chinese character ; precept ; lesson ; one's teachings Translation ger Kun-Lesung ; japanische Lesung eines Kanji Translation fre lecture japonaise native ( transposition ) d'un caractère chinois Translation rus 1) ( ист .) объяснение значения иероглифа ; японское слово , раскрывающее значение иероглифа ; 2) ( см .) くんどく ; 3) ( кн .) наставление , поучение
Crossref 処世訓・しょせいくん ; 音・おん・4
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 695 ms