ゆとり
JMdict 100319
Reading ゆとり
Translation eng elbowroom ; leeway ; room ; reserve ; margin ; allowance ; latitude ; time Translation ger Spielraum ; Spiel ; Platz ; freie Zeit ; Freiheit ; Muße ; innere Ruhe ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld Translation fre aisance ?
回旋餘地
CEDict 100318
Traditional 回旋餘地 Simplified 回旋余地
Pinyin hui2 xuan2 yu2 di4
English leeway ; latitude ; room for freedom of action
迴旋
CEDict 100318
Traditional 迴旋 Simplified 迴旋
Pinyin hui2 xuan2
English to turn around ; maneuvering room ; leeway
退路
CEDict 100318
Traditional 退路 Simplified 退路
Pinyin tui4 lu4
English a way out ; a way to retreat ; leeway
餘地
CEDict 100318
Traditional 餘地 Simplified 余地
Pinyin yu2 di4
English margin ; leeway
ゆとり
JMdict 200217
Reading ゆとり
Translation dut ruimte ; plaats ; gelegenheid ; speelruimte {fig .} ; speling ; vrije tijd ; financiële ruimte ; marge ; manoeuvreerruimte ; bewegingsruimte ; bewegingsvrijheid ; armslag ; experimenteerruimte Translation hun óvatosság ; tartalék ; természetvédelmi terület ; védett terület ; szoba ; időpont ; időtöltés Translation spa sobrante ; extra ( de sobra )
Translation eng elbowroom ; leeway ; room ; reserve ; margin ; allowance ; latitude ; time Translation ger Spielraum ; Spiel ; Platz ; freie Zeit ; Freiheit ; Muße ; innere Ruhe ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld Translation fre aisance ? Translation rus 1) свободное место , свободное время ; отсутствие стеснённости ; простор ; 2) излишек
糊代
JMdict 200217
Word 糊代
Reading のりしろ
Translation eng overlap width ; margin for pasting together (e.g. two pieces of paper ) ; elbowroom ; leeway ; room ; margin ; allowance ; latitude Translation ger Falzrand zum Zukleben
余裕
JMdict 200217
Word 余裕
Reading よゆう
Translation dut ( genoeg ) ruimte ; tijd ( over ) ; speling ; marge ; speelruimte ; latitude Translation hun lelki nyugalom ; árkülönbözet ; eltérés ; fehér szél ; határ ; különbözet ; lapszél ; margó ; mozgástér ; perem ; szegély ; szél ; tolerancia ; tűrés ; szoba ; idő ; időpont ; korszak ; árengedmény ; engedélyezett összeg ; ráhagyás ; térítés ; akasztófakötél ; füzér ; gyöngysor ; hajókötél ; hajókötélzet ; koszorú ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa sobra ; holgura
Translation eng surplus ; margin ; leeway ; room ; space ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; composure ; placidity ; complacency ; calm Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre excédent ; surplus ; marge ; latitude ; place ; temps ; allocation ; souplesse ; flexibilité ; portée ; corde ; flegme ; placidité ; complaisance ; calme Translation rus 1) свобода распоряжения ( чем-л .) ; 2) духовная ( творческая ) свобода ; спокойствие духа ; спокойный ; свободный духом {～{の}ある}
回旋餘地
CC-CEDict 200217
Traditional 回旋餘地 Simplified 回旋余地
Pinyin hui2 xuan2 yu2 di4
English leeway ; latitude ; room for freedom of action
地步
CC-CEDict 200217
Traditional 地步 Simplified 地步
Pinyin di4 bu4
English stage ; degree ( to which a situation has evolved ) ; situation ; leeway
空間
CC-CEDict 200217
Traditional 空間 Simplified 空间
Pinyin kong1 jian1
English space ; room ; ( fig .) scope ; leeway ; ( astronomy ) outer space ; ( physics , math .) space
退路
CC-CEDict 200217
Traditional 退路 Simplified 退路
Pinyin tui4 lu4
English a way out ; a way to retreat ; leeway
退步
CC-CEDict 200217
Traditional 退步 Simplified 退步
Pinyin tui4 bu4
English to do less well than before ; to make a concession ; setback ; backward step ; leeway ; room to maneuver ; fallback
迴旋
CC-CEDict 200217
Traditional 迴旋 Simplified 回旋
Pinyin hui2 xuan2
English to turn around ; maneuvering room ; leeway
許容差
JMdict 200217
Word 許容差
Reading きょようさ
Translation hun tűrés
Translation eng allowable difference ; tolerance ; leeway Translation ger Toleranz
餘地
CC-CEDict 200217
Traditional 餘地 Simplified 余地
Pinyin yu2 di4
English margin ; leeway
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 952 ms