法制日報
CEDict 100318
適法
JMdict 200217
天下晴れて
JMdict 200217
念書
JMdict 200217
Word 念書
Reading ねんしょ
Translation dut lectuur ; het lezen ; studie ; memorandum ; nota ; bijlage van een contract Translation spa memorándum
Translation eng written pledge ; signed note of assurance ; memorandum ; legal instrument Translation ger schriftliche Erklärung ; Memorandum ; Note ; Aktennotiz Translation rus ( кн .) заметка на память
法曹
JMdict 200217
Word 法曹
Reading ほうそう
Translation dut magistraten ; magistratuur Translation hun ügyvéd Translation spa jurista ; jurisconsulto
Translation eng legal profession ; lawyer Translation ger Jurist ; Juristenstand Translation fre juges et avocats Translation rus ( см .) ほうかん【法官】
法曹界
JMdict 200217
法定
JMdict 200217
法的
JMdict 200217
Word 法的
Reading ほうてき
Translation dut wettig ; wettelijk ; legaal ; rechtmatig ; juridisch ; gerechtelijk ; rechts- Translation hun jogszerűség Translation spa legalidad
Translation eng legal Translation ger gesetzlich ; gesetzlich ; legal ; juristisch ; rechtmäßig ; Rechts… Translation fre légal Translation rus 1) юридический ; 2) законный , легальный
法制
CEDict 100318
Traditional 法制 Simplified 法制
Pinyin fa3 zhi4
English legal system and institutions
法典
CEDict 100318
Traditional 法典 Simplified 法典
Pinyin fa3 dian3
English legal code ; statute
法人
CEDict 100318
Traditional 法人 Simplified 法人
Pinyin fa3 ren2
English legal person ; corporation ; see also 自然人 | 自然人 [ zi4 ran2 ren2 ]
正室
CEDict 100318
Traditional 正室 Simplified 正室
Pinyin zheng4 shi4
English first wife ; legal wife
法律上
JMdict 200217
本来
JMdict 200217
Word 本来
Reading ほんらい
Translation dut het ) begin ; van huis uit ; ( van ) oorsprong ; ( in ) origine ; de ) eerste plaats ; de ) grond ; ( in ) principe ; ( in ) beginsel ; ( in ) wezen ; aanvankelijk ; oorspronkelijk ; origineel ; primair ; essentieel ; principieel ; fundamenteel ; wezenlijk ; eigenlijk ; au fond ; per se ; op zichzelf ; normaliter ; ( van ) nature ; ~ van aard ; in se ; in eigenlijke zin ; rechtmatig {i .h.b.} ; origineel ; oorspronkelijk ; natuurlijk ; rechtmatig ; eigenlijk ; wezenlijk ; essentieel ; intrinsiek ; inherent Translation hun alapvetően ; természeténél fogva ; eredetileg Translation slv nastati ; izvirati ; originalen Translation spa originalmente
Translation eng originally ; primarily ; essentially ; intrinsically ; naturally ; by nature ; in ( and of ) itself ; proper ; rightful ; legal ; normal Translation ger ursprünglich ; anfänglich ; eigentlich ; fundamental ; konsequenterweise ; natürlich ; von Natur aus ; rechtmäßig ; eigentlich ; ursprünglich ; urtümlich ; eigentlich ; im Grunde genommen ; natürlich ; rechtmäßig Translation fre à l'origine ; primitivement ; essentiellement ; naturellement ; par nature ; en soi ; correct ; approprié ; légal Translation rus 1) первоначально ; искони ; изначальный {～の} ; первоначально {～的に} ; 2) по существу , в основе , само по себе ; 3) естественно , по природе ; 4) собственно говоря , по правде говоря ; изначальный
法學
CEDict 100318
Traditional 法學 Simplified 法学
Pinyin fa3 xue2
English law ; legal studies
立派
JMdict 200217
Word 立派
Reading りっぱ
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; excellent ; prachtig ; schitterend ; magnifiek ; grandioos ; prima ; illuster ; gebouw} weids {m .b.t. ; plechtigheid} groots {m .b.t. ; fijn ; heerlijk ; uitmuntend ; geleerde} groot {m .b.t. ; briljant ; verschijning} statig {m .b.t. ; indrukwekkend ; imposant ; achtbaar ; fatsoenlijk ; voornaam ; houding} waardig {m .b.t. ; achtenswaardig ; respectabel ; prijzenswaardig ; loffelijk ; zaak} schoon {m .b.t. ; hoogstaand ; verheven ; nobel ; spel} eerlijk {m .b.t. ; behandeling} rechtvaardig {m .b.t. ; fair ; sportief ; reden} afdoend {m .b.t. ; grond} voldoende {m .b.t. ; echtgenote} wettig {m .b.t. ; rechtmatig Translation hun derült ; elegáns ; éles ; előkelő ; finom ; finomított ; jól ; kitűnő ; nyúlánk ; pontosan ; csinos ; jóképű ; tekintélyes ; klassz ; bírói ; bírósági ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; helyénvaló ; helyes ; szabályszerű Translation slv krasen ; fin ; eleganten ; odličen ; kot se spodobi ; spoštovanja vreden ; čudovit ; zakonski Translation spa magnífico ; espléndido
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; praiseworthy ; creditable ; worthy ; legal ; legitimate ; lawful ; undeniable (e.g. crime ) ; indisputable ; solid Translation ger herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; lobenswert ; nobel ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; sehr gut ; ausgezeichnet ; hervorragend ; exzellent Translation fre splendide ; beau ; élégant ; imposant ; proéminent ; distingué ; digne d'éloges ; honorable ; digne ; légal ; légitime ; licite ; incontestable ( par ex . pour un crime ) ; indiscutable ; solide Translation rus прекрасный ; превосходный ; великолепный ; 1): {～な} прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; 2): {～な} порядочный , приличный ; достойный ; 3) {～な} благородный ; 4): {～な} выдающийся ; 5) {～な} честный ; законный ; 6): {～な} достаточный ; честный ; законный ; благородный ; выдающийся ; достаточный ; прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; порядочный , приличный ; достойный
正嫡
JMdict 200217
法医学
JMdict 200217
法定
CEDict 100318
Traditional 法定 Simplified 法定
Pinyin fa3 ding4
English legal ; statutory ; rightful
遺贈分
JMdict 200217
Word 遺贈分
Reading いぞうぶん
Translation spa porción legal
Translation eng legal portion
爭訟
CEDict 100318
Traditional 爭訟 Simplified 争讼
Pinyin zheng1 song4
English dispute involving litigation ; legal dispute
詞訟
CEDict 100318
Traditional 詞訟 Simplified 词讼
Pinyin ci2 song4
English lawsuit ; legal case
法定貨幣
JMdict 200217
法定準備金
JMdict 200217
法律行為
JMdict 200217
Word 法律行為
Reading ほうりつこうい
Translation dut rechtshandeling {jur .} ; rechtsdaad ; actie Translation hun kereset Translation spa acción legal
Translation eng legal action Translation ger Rechtsgeschäft ; Rechtsakt
詞訟費
CEDict 100318
Traditional 詞訟費 Simplified 词讼费
Pinyin ci2 song4 fei4
English legal fees ; costs ( of a lawsuit )
法理
JMdict 200217
Word 法理
Reading ほうり
Translation dut rechtsbeginsel {jur .}
Translation eng legal principle Translation ger Rechtsprinzip Translation rus принципы права
法貨
JMdict 200217
Word 法貨
Reading ほうか
Translation hun törvényes fizetési eszköz
Translation eng legal currency Translation ger gesetzliches Zahlungsmittel Translation rus ( юр .) законное платёжное средство
リーガル
JMdict 200217
Reading リーガル
Translation hun jog ; jogi- ; jogszerű ; legális ; mózesi törvény szerinti ; törvényben gyökerező ; törvényes Translation swe legal
Translation eng legal Translation ger legal ; gesetzmäßig ; rechtsgültig
顧問弁護士
JMdict 200217
適法行為
JMdict 200217
Word 適法行為
Reading てきほうこうい
Translation eng legal ( lawful ) act Translation ger legale Handlung
法改正
JMdict 200217
法定代理人
JMdict 200217
法的根拠
JMdict 200217
Word 法的根拠
Reading ほうてきこんきょ
Translation hun jogi alap
Translation eng legal basis Translation ger gesetzliche Grundlage ; rechtliche Grundlage ; Rechtsgrundlage
法律制度
JMdict 200217
Word 法律制度
Reading ほうりつせいど
Translation hun jogi rendszer Translation swe rättssystem
Translation eng legal system Translation ger Rechtssystem
法律相談
JMdict 200217
法律用語
JMdict 200217
Word 法律用語
Reading ほうりつようご
Translation swe lagterm
Translation eng legal term ; law term Translation ger juristischer Terminus ; Juristensprache
リーガル・システム
JMdict 200217
Reading リーガルシステム ; リーガル・システム
Translation hun jogi rendszer Translation swe rättssystem
Translation eng legal system Translation ger Rechtssystem
擬制
JMdict 200217
Word 擬制
Reading ぎせい
Translation hun jogi feltevés ; jogi fikció ; jogi vélelem Translation spa ficción
Translation eng legal fiction Translation ger Fiktion ; Annahme
刑事処分
JMdict 200217
公休
JMdict 200217
公休日
JMdict 200217
合法
JMdict 200217
酒気帯び運転
JMdict 200217
法定準備率
JMdict 200217
法定準備預金
JMdict 200217
法定準備制度
JMdict 200217
法定年齢
JMdict 200217
Word 法定年齢
Reading ほうていねんれい
Translation eng legal age Translation ger gesetzlich festgelegtes Alter
法律事件
JMdict 200217
Word 法律事件
Reading ほうりつじけん
Translation eng legal case
代諾者
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 230 retrieved in 1520 ms