自衛
JMdict 100319
Word 自衛
Reading じえい
Translation eng self-defense ; self-defence Translation ger Selbstverteidigung Translation fre légitime défense ; self-defense
正妻
JMdict 100319
Word 正妻
Reading せいさい
Translation eng legal wife Translation ger rechtmäßige Ehefrau ; (f) ; legitime Ehefrau ; (f)
嫡妻
JMdict 100319
Word 嫡妻
Reading ちゃくさい
Translation eng one's legal wife ; legitimate wife Translation ger legitime Ehefrau ; (f)
嫡室
JMdict 100319
Word 嫡室
Reading ちゃくしつ
Translation eng one's legal wife ; legitimate wife Translation ger legitime Ehefrau ; (f)
依法治國
HanDeDict 100318
Traditional 依法治國 Simplified 依法治国
Pinyin yi1 fa3 zhi4 guo2
Deutsch nach dem Gesetz ein Land regieren (u.E.) ; legitime Rechte und Eigentum (u.E.) (S)
嫡
KanjiDic2 100402
Literal 嫡
Reading Pinyin di2 Reading On チャク ; テキ Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning legitimate wife ; direct descent ( non-bastard ) Meaning fr légitime ( enfant , femme ) ; descendant direct ( légitime ) Meaning es hijo legítimo ; descendiente directo ; heredero Meaning pt esposa legítima ; descendência direta ( não-bastarda )
正妻
JMdict 200217
立派
JMdict 200217
Word 立派
Reading りっぱ
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; excellent ; prachtig ; schitterend ; magnifiek ; grandioos ; prima ; illuster ; gebouw} weids {m .b.t. ; plechtigheid} groots {m .b.t. ; fijn ; heerlijk ; uitmuntend ; geleerde} groot {m .b.t. ; briljant ; verschijning} statig {m .b.t. ; indrukwekkend ; imposant ; achtbaar ; fatsoenlijk ; voornaam ; houding} waardig {m .b.t. ; achtenswaardig ; respectabel ; prijzenswaardig ; loffelijk ; zaak} schoon {m .b.t. ; hoogstaand ; verheven ; nobel ; spel} eerlijk {m .b.t. ; behandeling} rechtvaardig {m .b.t. ; fair ; sportief ; reden} afdoend {m .b.t. ; grond} voldoende {m .b.t. ; echtgenote} wettig {m .b.t. ; rechtmatig Translation hun derült ; elegáns ; éles ; előkelő ; finom ; finomított ; jól ; kitűnő ; nyúlánk ; pontosan ; csinos ; jóképű ; tekintélyes ; klassz ; bírói ; bírósági ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; helyénvaló ; helyes ; szabályszerű Translation slv krasen ; fin ; eleganten ; odličen ; kot se spodobi ; spoštovanja vreden ; čudovit ; zakonski Translation spa magnífico ; espléndido
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; praiseworthy ; creditable ; worthy ; legal ; legitimate ; lawful ; undeniable (e.g. crime ) ; indisputable ; solid Translation ger herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; lobenswert ; nobel ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; sehr gut ; ausgezeichnet ; hervorragend ; exzellent Translation fre splendide ; beau ; élégant ; imposant ; proéminent ; distingué ; digne d'éloges ; honorable ; digne ; légal ; légitime ; licite ; incontestable ( par ex . pour un crime ) ; indiscutable ; solide Translation rus прекрасный ; превосходный ; великолепный ; 1): {～な} прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; 2): {～な} порядочный , приличный ; достойный ; 3) {～な} благородный ; 4): {～な} выдающийся ; 5) {～な} честный ; законный ; 6): {～な} достаточный ; честный ; законный ; благородный ; выдающийся ; достаточный ; прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; порядочный , приличный ; достойный
嫡
KanjiDic2 200217
Literal 嫡
Reading Pinyin di2 Reading On チャク ; テキ Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning legitimate wife ; direct descent ( non-bastard ) Meaning fr légitime ( enfant , femme ) ; descendant direct ( légitime ) Meaning es hijo legítimo ; descendiente directo ; heredero Meaning pt esposa legítima ; descendência direta ( não-bastarda )
合法權利和利益
HanDeDict 200217
合法權益
HanDeDict 200217
嫡室
JMdict 200217
Word 嫡室
Reading ちゃくしつ
Translation eng one's legal wife ; legitimate wife Translation ger legitime Ehefrau
嫡妻
JMdict 200217
Word 嫡妻
Reading ちゃくさい
Translation eng one's legal wife ; legitimate wife Translation ger legitime Ehefrau Translation rus законная жена
正当
JMdict 200217
Word 正当
Reading せいとう
Translation dut eerlijk ; fatsoenlijk ; fair ; billijk ; schappelijk ; rechtvaardig ; redelijk ; gepast ; aangewezen ; passend ; juist ; gerechtvaardigd ; gewettigd ; adequaat ; geëigend ; geschikt ; geijkt ; gegrond ; steekhoudend ; valabel ; legitiem ; verantwoord ; valide {veroud .} ; eerlijk ; billijk ; fair ; schappelijk ; redelijk ; rechtvaardig ; fatsoenlijk ; gepast ; aangewezen ; passend ; juist ; gerechtvaardigd ; gewettigd ; adequaat ; geëigend ; geschikt ; geijkt ; gegrond ; steekhoudend ; valabel ; legitiem ; verantwoord ; valide {veroud .} Translation hun becsületes ; csak ; egészen ; éppen ; ésszerű ; helyes ; igaz ; igazságos ; jogos ; pártatlan ; pont ; pontosan ; indokolható ; alkalmas ; azonnal ; egyenes ; egyenesen ; helyénvaló ; helyesen ; igazán ; igazi ; igazság ; igazságosság ; illő ; jó ; jobb ; jobbra ; jogosan ; jogosság ; juss ; kívánatos ; megfelelő ; megfelelően ; méltányosság ; rendes ; tulajdonjog ; csinos ; finomkodó ; illedelmes ; illendő ; jelleg ; jellegzetesség ; szabályszerű ; értelmes ; indokolt ; alaposan indokolt ; irodalmi értékű dráma ; színpadi bemutatásra írott dráma ; törvényes uralkodó ; törvényes Translation slv pravičnost ; upravičenost ; pravilnost ; pravičen ; pravilen ; opravičljiv ; upravičen Translation spa lo justo
Translation eng just ; justifiable ; right ; due ; proper ; equitable ; reasonable ; legitimate ; legal ; lawful Translation ger gerecht ; berechtigt ; billig ; richtig ; fair ; legal ; gesetzmäßig ; ordnungsgemäß ; in gerechter Weise ; berechtigt ; Berechtigung ; Billigkeit ; Gesetzmäßigkeit Translation fre fondé ; juste ; légitime Translation rus правильный , надлежащий ; уместный ; разумный ; справедливый ; законный ; : {～な} правильный , надлежащий ; уместный ; разумный ; справедливый ; законный
自衛
JMdict 200217
合法
JMdict 200217
合法權益
HanDeDict 100318
Traditional 合法權益 Simplified 合法权益
Pinyin he2 fa3 quan2 yi4
Deutsch berechtigtes Interesse (u.E.) (S) ; legitime Rechte und Interessen (u.E.) (S, Rechtsw ) ; rechtmäßiger Anspruch (u.E.) (S, Rechtsw )
合法權利和利益
HanDeDict 100318
Traditional 合法權利和利益 Simplified 合法权利和利益
Pinyin he2 fa3 quan2 li4 he2 li4 yi4
Deutsch legitime Rechte und Interessen (u.E.) (S)
立派
JMdict 100319
正当
JMdict 100319
Word 正当
Reading せいとう
Translation eng just ; justifiable ; right ; due ; proper ; equitable ; reasonable ; legitimate ; legal ; lawful Translation ger Berechtigung ; Billigkeit ; Gesetzmäßigkeit Translation fre fondé ; juste ; légitime
合法
JMdict 100319
Word 合法
Reading ごうほう
Translation eng legal ; lawful ; legality Translation ger Gesetzmäßigkeit ; Gesetzlichkeit ; Legalität Translation fre légal ; légalité ; légitime
依法治國
HanDeDict 200217
Traditional 依法治國 Simplified 依法治国
Pinyin yi1 fa3 zhi4 guo2
Deutsch nach dem Gesetz ein Land regieren ; legitime Rechte und Eigentum (S)
ちゃんと
JMdict 200217
Reading ちゃんと
Translation dut netjes ; fatsoenlijk ; keurig ; zoals het hoort ; goed ; prompt ; wel ; degelijk ; fatsoenlijk ; terdege ; deugdelijk ; behoorlijk {vaak door shita した gevolgd} ; zeker ; precies ; exact ; perfect Translation hun helyesen ; pontosan Translation slv kot je treba ; točno ; natančno ; pravilno Translation spa perfectamente ; propiamente ; exactamente
Translation eng diligently ; seriously ; earnestly ; reliably ; steadily ; legitimately ; perfectly ; properly ; exactly ; orderly ; punctually ; regularly ; sufficiently ; satisfactorily ; quickly Translation ger ordentlich ; brav ; gründlich ; pünktlich Translation fre diligemment ; sérieusement ; sincèrement ; de manière fiable ; constamment ; légitimement ; parfaitement ; correctement ; exactement ; de façon ordonnée ; ponctuellement ; régulièrement ; suffisamment ; de façon satisfaisante ; rapidement ; vite Translation rus ( прост .) как как следует ; раз , вовремя ; полностью , вполне ; аккуратно ; аккуратный , опрятный ; постоянный ; определённый {～した}
嫡嗣
JMdict 100319
Word 嫡嗣
Reading ちゃくし
Translation eng legitimate heir Translation ger legitimer Erbe ; Stammhalter Translation fre héritier légitime
嫡孫
JMdict 100319
Word 嫡孫
Reading ちゃくそん
Translation eng eldest son's descendants Translation ger legitimer Enkel ; ältester Sohn des ältesten Sohnes und Erbe Translation fre enfants du fils aîné
嫡嗣
JMdict 200217
Word 嫡嗣
Reading ちゃくし
Translation eng legitimate heir Translation ger legitimer Erbe ; Stammhalter Translation fre héritier légitime
嫡孫
JMdict 200217
Word 嫡孫
Reading ちゃくそん
Translation eng eldest son's descendants Translation ger legitimer Enkel ; ältester Sohn des ältesten Sohnes und Erbe Translation fre enfants du fils aîné Translation rus ( кн .) старший внук-наследник
正閏
JMdict 100319
嫡子
JMdict 100319
Word 嫡子
Reading ちゃくし
Translation eng legitimate child Translation ger ( schriftspr .) Erbe ; ältester Sohn ; Stammhalter ; legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre aîné ; héritier ; enfant légitime
嫡出子
JMdict 100319
Word 嫡出子
Reading ちゃくしゅつし
Translation eng legitimate child Translation ger legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre enfant légitime
正閏
JMdict 200217
嫡子
JMdict 200217
Word 嫡子
Reading ちゃくし
Translation dut erfgenaam ; erfopvolger ; opvolger ; stamhouder ; wettig kind ; echt kind Translation spa hijo legítimo
Translation eng legitimate child Translation ger Erbe ; ältester Sohn ; Stammhalter ; legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre aîné ; héritier ; enfant légitime Translation rus законный наследник
摘出子
JMdict 200217
Word 嫡出子 ; 摘出子
Reading ちゃくしゅつし ; てきしゅつし
Translation spa hijo legítimo
Translation eng legitimate child Translation ger legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre enfant légitime Translation rus законнорождённый ребёнок
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 531 ms