弱まる
JMdict 200217
弱める
JMdict 200217
弱り込む
JMdict 200217
Word 弱り込む
Reading よわりこむ
Translation hun elgyengül ; gyengít ; gyengül ; hígít ; legyengít ; legyengül
Translation eng to weaken ; to be at wits' end
弱る
JMdict 200217
Word 弱る
Reading よわる
Translation dut verzwakken ; zwak ; zwakker worden ; achteruitgaan ; verminderen ; afnemen ; verflauwen ; verslappen ; minder worden ; teruglopen ; uitgeput raken {過労で} ; opraken ; ervan weten ; een klop van de hamer krijgen ; een kater hebben {fig .} ; in de knel raken ; in een moeilijke situatie raken ; in de penarie raken ; ten einde raad zijn ; geen raad meer weten ; van z'n stuk gebracht worden ; niet weten wat te doen ; in de rats zitten ; ermee omhoog zitten ; opgelaten zijn met ; in z'n maag zitten met ; verveeld zitten {Belg .N.} ; de dupe zijn ; de sigaar zijn ; erbij zijn ; gesjochten zijn {volkst .} ; in de put raken ; gedeprimeerd raken ; ontmoedigd raken ; zich verslagen voelen ; neerslachtig worden ; depressief worden ; terneergeslagen raken ; versomberen ; somber worden ; de fut verliezen ; mismoedig worden ; flippen Translation hun elgyengül ; gyengít ; gyengül ; hígít ; legyengít ; legyengül Translation spa debilitar ; preocuparse ; quedar abatido ; quedar extenuado ; quedar perplejo ; deteriorar
Translation eng to weaken ; to grow weak ; to wane ; to decline ( of one's health ) ; to be downcast ; to be dejected ; to be dispirited ; to be troubled ; to be at a loss ; to be perplexed ; to be annoyed Translation ger schwach werden ; schwächer werden ; geschwächt werden ; entmutigt werden ; in Verlegenheiten geraten Translation fre être embêté ; être troublé ; ( s' ) affaiblir ; ( se ) fragiliser Translation rus 1) ослабевать ( гл . обр . о здоровье , силах ); хиреть ; 2) падать духом , унывать ; теряться ; 3) оказываться в затруднительном положении
鈍る
JMdict 200217
Word 鈍る
Reading にぶる ; なまる
Translation dut bot worden ; stomp worden ; afstompen ; ( erop ) achteruitgaan {腕が} ; verzwakken ; aan scherpte inboeten ; paraatheid verliezen ; verslappen ; verstoft raken ; het laten afweten Translation hun elgyengül ; gyengít ; gyengül ; hígít ; legyengít ; legyengül Translation slv otopeti {rezilo ; čut} ; oslabeti {občutek} Translation spa embotarse ; achatarse ; debilitarse ; entorpecerse
Translation eng to become blunt ; to grow dull ; to become less capable ; to weaken ; to falter Translation ger stumpf werden ; nicht mehr schneiden ; ungeschickt werden ; aus der Übung kommen ; stumpf werden ; schwach werden ; schwankend werden ; sich trüben ; schlechter werden Translation fre perdre ( force , capacité ) ; s'émousser ; s'affaiblir ; vaciller Translation rus затупляться , притупляться ; ( обр .) ослабевать ; ( прям . и перен .) притупляться
仮借
JMdict 200217
Word 仮借
Reading かしゃく ; かしゃ
Translation hun kölcsön ; búcsú ; elerőtlenedés ; elgyengítés ; elgyengülés ; elvékonyítás ; enyhítő körülmény ; gyengítés ; hígítás ; kimerülés ; kisebbítés ; legyengülés ; lesoványodás ; mentegetés ; soványodás ; teljes testi elerőtlenedés
Translation eng pardon ; extenuation ; excuse ; borrowing ; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word Translation ger Verwendung eines Kanji für ein anderes mit gleicher Lesung , ohne dass es eine Beziehung in der Bedeutung gibt ; nachsichtig sein ; etw . entschuldigen ; Nachsicht ; Schonung Translation rus щадить ; извинять , прощать ; оправдывать ; проявлять снисхождение (к кому-л .); относиться мягко ; брать в долг , занимать ; 1) взятие в долг ; брать в долг , занимать {～する} ; 2) пощада ; снисхождение ; {частичное} оправдание ; беспощадный ; безжалостный ; жестокий {～なき} ; щадить ; извинять , прощать ; оправдывать ; проявлять снисхождение (к кому-л .); относиться мягко {～する} ; 3) ( см .) かしゃ【仮借】 ; заимствование (( использование иероглифа чисто фонетически , безотносительно к его значению ; ср .) りくしょ【六書】 )
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 68 ms