鳥渡
JMdict 200217
Word 一寸 ; 鳥渡
Reading ちょっと ; ちょと ; チョット ; ちょいと ; チョッと
Translation dut even ; eventjes ; een beetje ; een tikkeltje ; lichtjes ; enigszins ; ogenblikje ; {♀} ; zeg ; hallo daar ; joehoe ; pst ; ( een ) beetje ; wat ; een tikkeltje ; ietsje (s) ; een tikje ; iets ; een weinig ; ietwat ; lichtjes ; lichtelijk ; enigszins ; even ; eventjes ; ( een ) ogenblikje ; ( een ) momentje ; nogal ; best ( wel ) ; vrij ; tamelijk ; behoorlijk ; ( niet enz .) zomaar ; ( niet enz .) meteen negatie} {i .c.m. ; ; hei ; hallo ( daar ) ; excuseer ; hoor eens ; kom eens {i .h.b.} Translation hun csak egy egész keveset ; csak egy icipicit ; egy kevés ; egy kissé ; némiképp ; némileg ; könnyedén ; egy kevéssé ; egy kicsit ; inkább ; meglehetősen Translation spa un momento ; algo ; fácilmente ; de buena gana ; un poco ; ( antes de un verbo negativo ) será ) fácil ; ¡oye! ; un poco ; algo
Translation eng a little ; a bit ; slightly ; just a minute ; for a moment ; briefly ; somewhat ; rather ; fairly ; pretty ; quite ; ( not ) easily ; ( not ) readily ; hey! ; come on ; excuse me Translation ger einen Moment ; einen Augenblick ; ein Weilchen ; ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; leicht ; mal ; bitte ; vielleicht ( von einer Frau einer vertrauten Person gegenüber verwendet ) ; einen Moment ; einen Augenblick ; ein Weilchen ; ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; geringfügig ; leicht ; mal ; bitte ; vielleicht Translation fre un instant ; un moment ; juste un peu ; quelque peu ; plutôt ; sera pas ) facile ; ! Translation rus ( прост .) немножко , чуточку ; минутку {на} ; ( прост .) послушайте! , на минутку! ; ( обращение ) эй! , послушайте! , извините! ; 1) немножко , чуточку ; 2) на минутку ; {совсем} ненадолго ; 3) (с отрицанием ) никак , нелегко , вряд ли ; ( ср .) ちょっとした

輕便
HanDeDict 100318
Traditional 輕便 Simplified 轻便
Pinyin qing1 bian4
Deutsch Einfachheit (u.E.) (S) ; bequem (u.E.) ( Adj ) ; leicht (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qing1
Deutsch leicht ( Gewicht ) (u.E.) ( Adj )



熘肝尖
HanDeDict 100318
Traditional 熘肝尖 Simplified 熘肝尖
Pinyin liu1 gan1 jian1
Deutsch leicht angebratene Schweineleber (u.E.) (S, Ess )

操作方便省力
HanDeDict 100318
Traditional 操作方便省力 Simplified 操作方便省力
Pinyin cao1 zuo4 fang1 bian4 sheng3 li4
Deutsch leicht und bequem zu bedienen (u.E.) (V)

見易い
JMdict 100319
Word 見易い
Reading みやすい
Translation eng easy to see Translation ger leicht zu sehen ; leicht zu lesen ; gut sichtbar ; offensichtlich ; unverkennbar



薄い
JMdict 100319
Word 薄い
Reading うすい
Translation eng thin ; pale ; light ; watery ; dilute ; sparse ; weak ( taste , etc .) ; slim ( probability , etc .) ; small Translation ger dünn ; schwach ; wässerig ; leicht ; hell ; hellfarbig ; trüb Translation fre dilué ; léger ; pâle Translation rus тонкий плоских предметах )

汗ばむ
JMdict 200217

乗り良い
JMdict 100319
Word 乗り良い
Reading のりよい
Translation eng easy to ride ; riding well Translation ger leicht zu fahren sein ; angenehm zu reiten sein

軽い
JMdict 200217
Word 軽い
Reading かるい ; かろい
Translation dut licht ; niet ernstig ; simpel ; gemakkelijk ; luchtig ; onbetekenend ; niet belangrijk Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; üresen ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; melléktantárgy ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation slv lahek ; neresen ; manj pomemben Translation spa ligero ; leve ; de escada importancia Translation swe lätt
Translation eng indiscriminate ; light (i.e. not heavy ) ; feeling light (i.e. offering little resistance , moving easily ) ; light (i.e. of foot ) ; effortless ; nimble ; agile ; non-serious ; minor ; unimportant ; trivial ; slight ; small ; gentle ; soft ; easy ; lighthearted (e.g. joke ) ; easy ; simple Translation ger leicht ; nicht schwer ; nicht beschwerlich ; leicht ; einfach ; leichtfertig ; leichtsinnig ; voreilig ; frivol ; nicht belastend ; ungefährlich ; unbedeutend ; unwichtig ; winzig ; gering ; klein ; sanft ; schwach ; beschwingt ; leicht ; lebhaft ; einfach ; schlicht ; leicht ; bekömmlich Translation fre léger (c. -à-d . pas lourd ) ; semblant léger (c. -à-d . offrant peu de résistance , bougeant facilement ) ; habile ; vif ; futile ; mineur ; sans importance ; pas sérieux ; trivial ; banal ; doux ; petit ; léger ; facile ; simple ; aisé ; sans discernement ; sans distinction Translation rus 1) лёгкий ( по весу , по ощущению тяжести ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; 3) лёгкий ( не серьёзный , не тяжёлый ) ; 4) скромный , незначительный ; 5) тонкий
Crossref 口が軽い

楽勝
JMdict 100319
Word 楽勝
Reading らくしょう
Translation eng easy victory Translation ger leicht errungener Sieg ; Kein Problem!



カドミウム
JMdict 100319
Reading カドミウム
Translation eng cadmium ( Cd ) Translation ger {Chem .} Kadmium ; Cadmium ; ( silberweiß glänzendes ; leicht schneidbares Metall , Zeichen : Cd ) Translation rus кадмий ( Cd )



軽量
JMdict 200217
Word 軽量
Reading けいりょう
Translation dut licht gewicht ; licht ; lichtwegend ; lichtgewicht- Translation spa peso ligero
Translation eng light weight Translation ger leicht ; leichtgewichtig ; leichtes Gewicht ; Leichtgewicht Translation rus лёгкий вес


厚揚げ
JMdict 200217
Word 厚揚げ
Reading あつあげ
Translation dut gefrituurde blok tofoe {Jap . cul .}
Translation eng thick fried tofu Translation ger leicht frittierter Tōfublock ; frittierter Tōfu


照れ屋
JMdict 200217
Word 照れ屋
Reading てれや
Translation hun hajítás ; kísérlet ; megbokrosodás ; szégyenlős Translation spa tímido ; persona muy tímida
Translation eng shy ; a very shy person Translation ger leicht verlegene Person ; Person , die sich schnell geniert


ほんのり
JMdict 100319
Reading ほんのり
Translation eng slightly ; faintly Translation ger bisschen ; schwach ; leicht

生もの
JMdict 200217
Word 生物 ; 生もの
Reading なまもの
Translation hun romlandó áru Translation slv surova hrana Translation swe färskvaror ; halvkonserver
Translation eng raw food ; perishables Translation ger Rohes ; Ungekochtes ( besonders Fisch ) ; leicht verderbliche Ware ; Torte mit frischer Sahne Translation fre créature vivante ; nourriture crue ; organisme vivant Translation rus сырая пища ; сырое


素直
JMdict 200217
Word 素直
Reading すなお
Translation dut braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ; zachtaardig ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; openhartig ; eerlijk ; naïef ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; rechtuit ; eenvoudig ; braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ( aardig ) ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; eerlijk {i .h.b.} ; openhartig {i .h.b.} ; naïef {i .h.b.} ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; eenvoudig Translation hun kötelességtudó ; béketűrő ; szelíd ; szende ; bérmentesített levél ; bérmentesítő jelzés levélen ; bérmentesség ellenjegyzése ; költségektől mentes ; kötelezettségektől mentes ; megkötöttségektől mentes ; portómentes levél Translation slv ubogljiv ; pokoren ; poslušen ; pohleven ; skromen ; krotek Translation spa obediente ; manso ; dócil ; honesto ; franco
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank ; upfront ( about one's feelings ) Translation ger folgsam ; gefügig ; gehorsam ; lieb ; zahm ; sanft ; ehrlich ; offen ; einfach ; aufrichtig ; ungekünstelt ; natürlich ; echt ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; ohne Eigenheit ; gerade ; nicht eingedreht ; gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; gehorsam ; ohne zu protestieren ; ohne Widerstand ; demütig ; Unkompliziertheit Translation fre obéissant ; doux ; docile ; soumis ; naturel ; simple ; ingénu ; honnête ; franc ; direct propos de ses sentiments ) Translation rus 1): {~な} простодушный ; 2): {~に} послушно , с готовностью , охотно ; повиноваться {~にする} ; 3): {~な} честный , прямой , открытый ; честный , прямой , открытый ; простодушный ; послушно , с готовностью , охотно




本の
JMdict 100319
Word 本の
Reading ほんの
Translation eng mere ; only ; just Translation ger nur ein bisschen ; nur ; bloß ; klein ; leicht ; nichts als Translation fre juste ; que ; seul

直ぐ
JMdict 200217
Word 直ぐ
Reading すぐ
Translation dut eerlijk ; oprecht ; waarachtig ; integer ; fair ; meteen ; onmiddellijk ; ogenblikkelijk ; direct ; zo ; gelijk ; dadelijk ; onverwijld ; schielijk ; in een oogwenk ; in ééeen tel ; subiet {veroud .} ; terstond ; aanstonds ; fluks {form .} ; prompt ; acuut ; stante pede ; zonder verwijl ; à la minute ; op stel en sprong ; op een-twee-drie ; binnen de kortste keren ; in een mum van tijd ; in een wip ; in een ommezien ; cito ; er vlak bovenop {inform .} ; gauw ; spoedig ; binnenkort ; zo meteen ; eerdaags ; dra {form .} ; eerlang de constructie sugu もうすぐ} {form .} {in ; vlak ; pal ; net ; juist ; recht Translation hun azonnal ; közvetlenül ; becsületes ; egyenes ; helyes ; jog ; jogosan ; kívánatos ; megfelelően ; nyílt ; őszinte ; tisztességes ; álló oszlop ; álló tag ; függőleges ; gyámfa ; támasztógerenda ; támasztóoszlop Translation slv takoj Translation spa inmediatamente
Translation eng immediately ; at once ; right away ; directly ; soon ; before long ; shortly ; easily ; readily ; without difficulty ; right ( near ) ; nearby ; just ( handy ) ; honest ; upright ; frank ; straightforward Translation ger unmittelbar ; sofort ; gleich ; im Nu ; leicht ; gerade ; geradeaus ; aufrichtig ; rechtschaffen Translation fre aussitôt ; immédiatement ; sur le champ ; tout de suite ; en un clin d'œil ; en un instant ; rapidement ; vite ; facilement ; pour ( un rien ) ; bientôt Translation rus ( кн .) ; 1) сразу {же} , сейчас {же} ; скоро , быстро ; моментально , немедленно ; тут же , прямо , непосредственно ; 2) легко легко наступающем действии , состоянии ) ; : {~な} ( кн .) ; 1) прямой ; 2) прямой , честный


読み易い
JMdict 200217
Word 読みやすい ; 読み易い
Reading よみやすい
Translation spa fácil de leer
Translation eng easy to read ; legible ; clear Translation ger leicht zu lesen sein ; lesefreundlich Translation rus лёгкий книге ); разборчивый почерке и т. п.)


薄い
JMdict 200217



微睡む
JMdict 200217
Word 微睡む
Reading まどろむ
Translation hun bóbiskol ; szendereg ; szundikál Translation spa sestear ; ensoñar
Translation eng to doze ( off ) Translation ger schlummern ; dösen ; eindämmern ; leicht schlafen ; ein Schläfchen machen Translation rus дремать , вздремнуть


分かり良い
JMdict 200217
Word 分かり良い
Reading わかりよい
Translation eng easy to understand Translation ger leicht verständlich sein ; gut zu verstehen sein Translation rus ( см .) わかりやすい

ほろり
JMdict 100319
Reading ほろり
Translation eng being moved ( to tears ) ; being touched by ; becoming sentimental Translation ger in Tropfen ; rührend ; sentimental ; leicht

紛れる
JMdict 200217
Word 紛れる
Reading まぎれる
Translation dut opgaan in {人ごみに} ; één worden met ; zich oplossen in {闇に} ; verdwijnen in ; nauwelijks te onderscheiden zijn ; gemakkelijk verwisseld kunnen worden ; onopvallend te werk gaan ; op de achtergrond blijven ; zich niet doen opmerken ; gewikkeld raken {忙しさに} ; gebonden raken ; opgehouden worden ; afgeleid worden ; afgehouden worden ; belemmerd worden ; verhinderd worden ; belet worden ; geïnterfereerd worden ; verstrooiing ; afleiding vinden in Translation hun bebújik ; becsúszik ; becsúsztat ; bedug ; belebújik Translation slv biti preusmerjen ; zdrsniti v Translation spa confundirse ; camuflarse ; distraerse
Translation eng to disappear into ; to be lost in ; to slip into ; to get mixed in among ; to do something under the cover of ( confusion , etc .) ; to be almost indistinguishable ; to be confusingly similar ; to be diverted from ( negative emotions , etc .) ; to forget about ; to be distracted by ; to be too absorbed in Translation ger leicht verwechselt werden können ; schwer zu unterscheiden sein ; kaum unterscheidbar sein ; täuschend ähnlich sehen ; sich zerstreuen ; abgelenkt werden ; eine Zeit lang seine Sorgen vergessen Translation fre être diverti ; se mélanger dans Translation rus 1) быть неразличимым ( неотличимым ); смешаться чем-л .); затеряться чём-л .) ; 2) быть увлечённым ; быть отвлечённым ( чем-л .)


忘れっぽい
JMdict 200217
Word 忘れっぽい
Reading わすれっぽい
Translation hun feledékeny ; figyelmetlen Translation swe glömsk
Translation eng forgetful Translation ger vergesslich ; gedächtnisschwach ; zerstreut ; leicht zum Vergessen neigend Translation rus забывчивый


Records 101 - 150 of 300 retrieved in 1969 ms