淡白
JMdict 200217
Word 淡泊 ; 淡白 ; 澹泊
Reading たんぱく
Translation dut licht gekruid {cul .} ; kleur {m .b.t. ; tint} gedekt ; stemmig ; zacht ; nuchter ; eerlijk ; ongekunsteld ; indifferent ; onverschillig Translation hun nyílt ; őszinte ; becsületes ; egyenes ; szabad ; egyszerű ; mesterkéletlen ; ártatlan ; naiv ; természetes ; halvány ; könnyen ; könnyű ; ragyogó ; szelíd ; tapintatos Translation spa suave ; ligero ; sencillo ; poco cargado
Translation eng light ( color , colour , taste ) ; simple ; plain ; frank ; candid ; ingenuous ; indifferent Translation ger einfach ; unkompliziert ; offen ; indifferent ; leicht ; einfach ; nicht fett ; offen ; ehrlich ; unbefangen ; unkompliziert ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Offenheit ; Leichtigkeit ; Einfachheit ( einer Speise ) ; Einfachheit ; Unkompliziertheit Translation rus 1): {～な} светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; 2): {～な} простой , откровенный ; 3): {～な} равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; простой , откровенный
サックリ
JMdict 200217
Reading さっくり ; サックリ
Translation eng lightly ; gently ; ( breaking apart ) easily Translation ger leicht ; einfach ; widerstandslos ; problemlos
輕便
HanDeDict 200217
Traditional 輕便 Simplified 轻便
Pinyin qing1 bian4
Deutsch Einfachheit (S) ; bequem ( Adj ) ; leicht ( Adj )
足見
HanDeDict 200217
Traditional 足見 Simplified 足见
Pinyin zu2 jian4
Deutsch leicht erkennbar ; klar ersichtlich
易操作
HanDeDict 200217
Traditional 易操作 Simplified 易操作
Pinyin yi4 cao1 zuo4
Deutsch leicht zu bedienen (V)
淡淡
JMdict 200217
Word 淡々 ; 淡淡 ; 澹々 ; 澹澹
Reading たんたん
Translation dut licht {～とした色} ; bleek ; zacht ; flauw ; flets ; kalm ; rustig ; sereen ; koel ; onaangedaan ; onberoerd ; stoïcijns ; gelijkmoedig ; gelaten ; ongeïnteresseerd ; onverschillig ; kabbelend ; kalm vloeiend Translation hun közömbös ; közönyös ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; tapintatos ; üresen ; világosság ; közömbös ; közönyös ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; tapintatos ; üresen Translation spa desinteresado ; despreocupado ; indiferente ; franco
Translation eng uninterested ; unconcerned ; indifferent ; dispassionate ; matter-of-fact ; detached ; plain ; light ; simple ; bland ; flowing gently Translation ger hell ; blass ; leicht ; gleichgültig ; unbekümmert ; nüchtern Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) бесцветный , безвкусный ; 2) светлый , бледный (о цвете ) ; 3) равнодушный
重量輕
HanDeDict 200217
Traditional 重量輕 Simplified 重量轻
Pinyin zhong4 liang4 qing1
Deutsch leicht ( Adv )
軽やか
JMdict 200217
Word 軽やか
Reading かろやか ; かるやか
Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; könnyű ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság ; egyenlően elosztott ; elfogulatlan ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll ; ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; könnyű ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság ; egyenlően elosztott ; elfogulatlan ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation spa airoso ; grácil ; ligero ; ágil ; fácil
Translation eng light ; easy ; non-serious ; minor Translation ger leicht ; flink ; behände ; Leichtigkeit ; Eleganz ; Grazie ; Geschmeidigkeit ; Leichtigkeit Translation fre léger ; mineur ; pas sérieux ; simple Translation rus 1) лёгкий ( по весу ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; : ～な ; 1) лёгкий ( по весу ) ; 2) лёгкий ( не трудный )
嘗める
JMdict 200217
Word 舐める ; 嘗める ; 甞める
Reading なめる ; ナメる
Translation dut likken ( aan ) ; oplikken ; oplebberen ; aflikken ; proeven ; ervaren ; ondervinden ; voor de gek houden ; een loopje nemen met ; in de maling nemen ; lachen met ; onderschatten Translation hun eldönget ; elver ; megnyal ; nyal ; nyaldos ; ízlel ; megízlel ; tapasztal ; elnyom ; leír ; letesz ; lever ; összehajt Translation slv lizati ; polizati ; oblizati ; okusiti ; podcenjevati ; ne jemati {koga} resno Translation spa lamer ; lengüetear ; subestimar ; probar
Translation eng to lick ; to lap ; to suck ; to taste ; to experience ( esp . a hardship ) ; to look down on ( someone ) ; to make fun of ; to put down ; to treat with contempt ; to underestimate ; to lick ( at ; of flames ) ; to burn Translation ger lecken ; lutschen ; kosten ; auskosten ; erfahren ; erleben ; durchmachen ; schmecken ; probieren ; gering schätzen ; herabsehen auf … ; leicht nehmen Translation fre lécher ; lapper ; sucer ( bonbon ) Translation rus 1) лизать , облизывать ; 2) пробовать ( на вкус ), смаковать ; 3) ( перен .) испытывать , переносить ( трудности , горе и т. п.) ; 4) ( перен .) относиться с пренебрежением , ни во что не ставить
た易い
JMdict 200217
Word 容易い ; た易い
Reading たやすい
Translation dut gemakkelijk ; makkelijk ; eenvoudig ; moeiteloos ; simpel ; onbezonnen ; roekeloos ; lichtzinnig Translation hun egyenlően elosztott ; egyszerű ; elfogulatlan ; enyhe ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyed ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; könnyen ; könnyű ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; ablaknyílás ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság Translation slv lahek ; preprost ; enostaven Translation spa fácil ; simple
Translation eng easy ; simple ; light Translation ger einfach ; leicht ; mühelos ; nicht schwierig ; leicht verständlich ; leichtsinnig ; leichtfertig ; fahrlässig ; voreilig Translation fre aisé ; facile ; simple
ぱらり
JMdict 200217
Reading ぱらり
Translation eng sprinkling ; dropping in small light bits Translation ger leicht ; flatternd ; verstreut
斑雪
JMdict 200217
他愛
JMdict 200217
ポキポキ
JMdict 200217
Reading ボキボキ ; ポキポキ ; ぽきぽき ; ぼきぼき
Translation spa ruido de ramas o maderas al romperse ; chasquido
Translation eng cracking sound (e.g. cracking one's knuckles ) ; crunching sound Translation ger mit einem Knack zerbrechend ; leicht zerbrechlich Translation rus ( ономат .:)
易易
JMdict 200217
容易
JMdict 200217
Word 容易
Reading ようい
Translation dut gemakkelijk ; makkelijk ; eenvoudig ; simpel ; gemakkelijkheid ; eenvoudigheid ; simpelheid ; gemakkelijk ; makkelijk ; eenvoudig ; simpel Translation hun egyszerű ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyen kezelhető ; könnyű ; pihenő ; valóságos Translation spa fácil
Translation eng easy ; simple ; plain Translation ger leicht ; einfach ; mühelos ; Leichtigkeit ; Einfachheit ; Mühelosigkeit Translation fre clair ; facile ; simple Translation rus лёгкий , простой ; легко , без труда ; (с отриц .) не так легко , не так просто ; : {～な} лёгкий , простой ; легко , легко , без труда ; (с отриц .) не не так так просто {～に} ; облегчать {～にする} ; ( ср .) よういならぬ
目敏い
JMdict 200217
分かり良い
JMdict 200217
Word 分かり良い
Reading わかりよい
Translation eng easy to understand Translation ger leicht verständlich sein ; gut zu verstehen sein Translation rus ( см .) わかりやすい
微睡む
JMdict 200217
Word 微睡む
Reading まどろむ
Translation hun bóbiskol ; szendereg ; szundikál Translation spa sestear ; ensoñar
Translation eng to doze ( off ) Translation ger schlummern ; dösen ; eindämmern ; leicht schlafen ; ein Schläfchen machen Translation rus дремать , вздремнуть
小上り
JMdict 200217
徒疎か
JMdict 200217
思い遣られる
JMdict 200217
御安い
JMdict 200217
Word お安い ; 御安い
Reading おやすい
Translation eng easy ; simple Translation ger leicht ; locker
生鮮食品
JMdict 200217
疲れ易い
JMdict 200217
Word 疲れやすい ; 疲れ易い
Reading つかれやすい
Translation eng tiring easily ; easy to tire Translation ger leicht ermüdend Translation rus утомительный
容易融進生產的技術
HanDeDict 200217
微酸
HanDeDict 200217
Traditional 微酸 Simplified 微酸
Pinyin wei1 suan1
Deutsch leicht säuerlich ( Adj )
易碎物品
HanDeDict 200217
Traditional 易碎物品 Simplified 易碎物品
Pinyin yi4 sui4 wu4 pin3
Deutsch leicht zerbrechlich ( Adj )
飄飄
HanDeDict 200217
Traditional 飄飄 Simplified 飘飘
Pinyin piao1 piao1
Deutsch leicht
使用方便
HanDeDict 200217
Traditional 使用方便 Simplified 使用方便
Pinyin shi3 yong4 fang1 bian4
Deutsch einfache Handhabung (S) ; leicht zu bedienen (V)
舉手之勞
HanDeDict 200217
Traditional 舉手之勞 Simplified 举手之劳
Pinyin ju3 shou3 zhi1 lao2
Deutsch leicht von der Hand gehen
操作方便省力
HanDeDict 200217
少量含木漿紙
HanDeDict 200217
說起來容易做起難
HanDeDict 200217
迎刃而解
HanDeDict 200217
鍋貼兒
HanDeDict 200217
Traditional 鍋貼兒 Simplified 锅贴儿
Pinyin guo1 tie1 er2
Deutsch leicht gebratene Dumplings
他愛の無い
JMdict 200217
易維護
HanDeDict 200217
Traditional 易維護 Simplified 易维护
Pinyin yi4 wei2 hu4
Deutsch leicht zugänglich ( Maschinenreparatur ) (V)
熘肝尖
HanDeDict 200217
Traditional 熘肝尖 Simplified 熘肝尖
Pinyin liu1 gan1 jian1
Deutsch leicht angebratene Schweineleber (S, Ess )
溫柔
HanDeDict 200217
Traditional 溫柔 Simplified 温柔
Pinyin wen1 rou2
Deutsch leicht und weich , zärtlich ( Adj )
易腐
HanDeDict 200217
Traditional 易腐 Simplified 易腐
Pinyin yi4 fu3
Deutsch leicht verderblich ( Adj , Ess )
易碎
HanDeDict 200217
Traditional 易碎 Simplified 易碎
Pinyin yi4 sui4
Deutsch leicht zerbrechlich ( Adj )
酒に弱い
JMdict 200217
扱い易い
JMdict 200217
ぽきん
JMdict 200217
レジェロ
JMdict 200217
Reading レジェロ
Translation eng leggero ; leggiero ; legg . Translation ger leggiero ; leicht ; perlend ( Vortragsbezeichnung )
魯魚亥豕
JMdict 200217
ちょろり
JMdict 200217
裂け易い
JMdict 200217
ちょっこり
JMdict 200217
Reading ちょっこり
Translation eng a little ; snugly Translation ger ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; leicht
Crossref 一寸・ちょっと・1 ; ちょっぴり
Records 251 - 300 of 347 retrieved in 2550 ms