Search 'leidmotief' - YuJisho CJK Dictionary

固定観念

JMdict 200217

Word 固定観念

Reading こていかんねん

Translation dut idee-fixe {psych .} ; dwangvoorstelling ; dwanggedachte ; obsessie ; idee-fixe {muz .} ; terugkerend thema ; leidmotief Translation hun előítélet ; elfogultság

Translation eng fixed idea ; idee fixe ; stereotype ; prejudice Translation ger fixe Idee ; Obsession Translation rus ( см .) こちゃくかんねん

主題

JMdict 200217

Word 主題

Reading しゅだい

Translation dut thema ; onderwerp ; gegeven ; motief ; leidmotief {muz .} ; leitmotiv Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum Translation slv tema ; predmet {razprave} Translation spa tema

Translation eng subject ; theme ; motif Translation ger Titel ; Thema ; Gegenstand ; Hauptmotiv ; Leitmotiv ; Motiv ; Dateiname ; Shudai ; funktionelles Satzglied ; Satzthema ( wird oft mit Joshi wa gekennzeichnet ) Translation fre idée centrale ; sujet ; thème Translation rus главная тема , главный предмет , главный вопрос , главная проблема ; тематический {～の}

示導動機

JMdict 200217

Word 示導動機

Reading しどうどうき

Translation dut leitmotiv {muz .} ; leidmotief

Translation eng leitmotif ; leitmotiv ; leading motive Translation ger Leitmotiv

Crossref ライトモチーフ