KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yuan3 ; yuan4 Reading On エン ; オン Reading Kun とお .い Nanori お ; おに ; ど ; どお Reading Korean weon Reading Korean
Meaning distant ; far Meaning fr loin ; distant Meaning es lejos ; distante Meaning pt distante ; longe

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yao2 Reading On ギョウ Reading Kun たか .い Nanori たかし ; たか ; のり ; あき Reading Korean yo Reading Korean
Meaning high ; far Meaning es Yao ( rey de la Antigua China ) ; alto ; lejano ; lejos

遠い
JMdict 200217
Word 遠い
Reading とおい
Translation dut ver ; ver weg ; afgelegen ; verafgelegen ; verwijderd ; distant ; wijd {lit .t.} ; onna {veroud .} ; tijd} ver weg {m .b.t. ; lang ( geleden ) ; ver ; niet nauw verwant ; onna {veroud .} ; verziend {目が} ; hardhorend {耳が} ; slecht hoorbaar Translation hun messze ; messzebb eső ; messzebb fekvő ; messzebbi ; messzi ; messzire ; nagy távolságban ; sokkal ; távol- ; távol fekvő ; távol ; távolabbi ; távoli ; túlsó ; tartózkodó Translation slv daleč ; dalnji ; oddaljen Translation spa lejos ; distante
Translation eng far ; distant ; far away ; a long way off ; in the distance ; distant ( past ) ; remote ( in time ) ; remote ; far-removed ( in time ) ; distant ( relationship or kinship ) ; having little to do ( with someone ) ; far ( from something else in quality , degree , etc .) ; not similar ; way off ; hard ( of hearing ) ; nearsighted Translation ger weit ; fern ; weit entfernt ; entlegen ; fern ( Vergangenheit , Zukunft ) ; sehr unterschiedlich ( Quantität , Situation ) ; entfremdet ; nicht vertraut ; ohne Beziehung ; entfernt verwandt ; unbekannt ; nicht richtig funktionierend ( Ohren , Augen , Bewusstsein ) ; schwerhörig sein ; schlecht hören ; schlecht sehen ; besinnungslos ; ohnmächtig Translation fre lointain ; distant Translation rus 1) далёкий ; отдалённый пространстве , во времени ); ( как сказ .) далеко ; 2) дальний родстве ); далёкий ( об отношениях ) ; ( ср .) とおからぬ , とおく


単身
JMdict 200217

彼方
JMdict 200217
Word 彼方
Reading かなた ; あなた
Translation dut u ; jij ; gij {gew .} ; ge {gew .} Translation hun a túlsó oldal ; az ellenérdekű fél ; amott ; azon a ponton ; oda ; ott ; aki ; akit ; ami ; amit ; evégből Translation slv tisti ; drug ; drugačen ; tam ; tamkajšnji Translation spa allí ; allá ; en un lugar lejano ; lejos ; más allá ; allende
Translation eng beyond ; across ; the other side ; the distance Translation ger dort ; drüben ; da ; dort in der Ferne Translation fre cela ; celui-là ; là-bas ; au loin ; bas ; l'autre côté ; le lointain Translation rus ( кн .) там ; : {~に} там чём-л . отдалённом )

遙かに
JMdict 200217
Word 遥かに ; 遙かに
Reading はるかに
Translation dut heel ver ; afgelegen ; in de verte ; ver weg ; lang geleden ; in hoge mate ; zeer ; veel ; ver ; verre ; verreweg Translation hun messze ; távol ; jóval ; távoli Translation spa lejos ; distante ; a lo lejos ; hace tiempo
Translation eng far off ; in the distance ; long ago ; far ; by far ; far and away Translation ger weit entfernt ; in weiter Ferne ; in der Ferne ; bei weitem ; viel ; weitgehend ; um vieles ; erheblich Translation rus 1) далеко , вдали , вдалеке ; 2) гораздо

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yao2 Reading On ギョウ Reading Kun たか .い Nanori たかし ; たか ; のり ; あき Reading Korean yo Reading Korean
Meaning high ; far Meaning es Yao ( rey de la Antigua China ) ; alto ; lejano ; lejos

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yuan3 ; yuan4 Reading On エン ; オン Reading Kun とお .い Nanori お ; おに ; ど ; どお Reading Korean weon Reading Korean
Meaning distant ; far Meaning fr loin ; distant Meaning es lejos ; distante Meaning pt distante ; longe

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 283 ms