YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
アーデント
JMdict 200217
Reading
アーデント
Translation hun
buzgó
;
lelkes
Translation swe
ivrig
Translation eng
ardent
Translation ger
Begeisterung
篤い
JMdict 200217
Word
厚い
;
篤い
Reading
あつい
Translation dut
dik
;
lijvig
;
een
pil
van
een
~ ;
innig
;
hartelijk
;
warm
;
vriendelijk
;
ernstig
{病が~}
;
erg
;
zwaar
ziek
;
doodziek
;
kritiek
;
diepgelovig
{信仰の~}
;
zeer
gelovig
;
ingelovig
;
innig
;
vurig
gelovend
Translation hun
barátságos
;
szívélyes
;
élénk
;
felhevült
;
felmelegedés
;
lobbanékony
;
meleg
;
melegedés
;
melegen
érző
;
melegség
;
buta
;
közepe
vminek
;
nehéz
felfogású
;
vastag
;
szívélyes
;
szíves
;
élénk
;
felhevült
;
lelkes
;
lobbanékony
Translation slv
srčen
;
prijazen
;
debel
;
globok
;
debel
{za
ploščate
predmete}
Translation spa
cordial
;
bueno
;
cálido
(
corazón
) ;
grueso
;
profundo
;
fiel
;
grave
(
enfermedad
) ;
profundo
;
ferviente
Translation eng
thick
;
deep
;
heavy
;
kind
;
cordial
;
hospitable
;
warm
;
faithful
;
serious
(
of
an
illness
) ;
abundant
Translation ger
dick
;
breit
;
tief
;
groß
;
aufrichtig
;
herzlich
;
warmherzig
;
liebevoll
;
gnädig
;
schwer
(
eine
Krankheit
) ;
reich
;
wohlhabend
;
frech
;
schamlos
;
unverschämt
;
schändlich
Translation fre
épais
;
profond
;
lourd
;
gentil
;
aimable
;
cordial
;
chaleureux
;
hospitalier
;
amical
;
fidèle
;
sérieux
(
d'une
maladie
) ;
abondant
Translation rus
1)
толстый
(о
предметах
) ; 2) ((
тж
.)
篤い
)
сердечный
;
заботливый
,
тёплый
; 1)
серьёзный
(о
болезни
) ; 2) (に)
сердечный
,
участливый
(
по
отношению
к
кому-л
.) ; (
ср
.)
あつい【厚い】2
暑い
JMdict 200217
Word
暑い
Reading
あつい
Translation dut
heet
Translation hun
be
van
gerjedve
;
be
van
indulva
;
begerjedt
;
dögös
;
élénk
;
felkapott
;
forró
;
friss
;
heves
;
híres
;
kirobbanó
formában
lévő
;
menő
;
mérgesen
;
sláger
;
szenvedélyes
;
szexuálisan
vonzó
;
túl
fűszeres
;
veszélyes
;
együttérző
;
felmelegedés
;
hirtelen
;
lelkes
;
melegedés
;
melegen
érző
;
melegség
Translation slv
vroč
(o
vremenu
)
Translation spa
caliente
;
cálido
(
clima
)
Translation swe
varm
;
het
Translation eng
hot
;
warm
;
sultry
;
heated
;
passionate
;
impassioned
;
burning
(
desire
,
etc
.) ;
on
everybody's
mind
;
on
the
radar
;
du
jour
;
interested
(
gaze
,
etc
.)
Translation ger
heiß
;
warm
(
Lufttemperatur
)
Translation fre
chaud
(
pour
le
temps
,
etc
.)
Translation rus
жаркий
; (
как
сказ
.)
жарко
切
JMdict 200217
Word
切
Reading
せつ
Translation hun
csípős
;
éhes
;
éles
;
heveny
;
lelkes
;
mohó
;
felpénz
;
heves
;
tüzes
;
szíves
;
hegyes
;
metsző
;
agyafúrt
;
akut
;
átható
;
égető
;
minden
hájjal
megkent
;
ravasz
;
sajgó
Translation spa
corte
Translation eng
eager
;
earnest
;
ardent
;
kind
;
keen
;
acute
Translation ger
aufrichtig
;
brennend
;
glühend
;
begeistert
;
leidenschaftlich
;
Aus
(
als
Symbol
auf
Elektrogeräten
)
Translation rus
(
см
.)
せつない
;
настоятельный
,
настойчивый
; (
кн
.) ; 1):
{~な{る}}
настоятельный
,
настойчивый
; 2):
{~な}
(
см
.)
せつない
;
остро
(
напр
.
чувствовать
)
{~に}
温かい
JMdict 200217
Word
暖かい
;
温かい
;
暖い
Reading
あたたかい
;
あったかい
Translation dut
warm
Translation hun
együttérző
;
élénk
;
felhevült
;
felmelegedés
;
lelkes
;
melegedés
;
melegen
érző
;
melegség
;
szívélyes
Translation slv
(
prijetno
)
topel
;
mil
;
prijeten
;
prisrčen
Translation spa
cálido
;
afable
;
cordial
;
apacible
;
suave
;
templado
Translation swe
varm
Translation eng
warm
;
mild
; (
pleasantly
)
hot
;
considerate
;
kind
;
genial
;
warm
(
of
a
colour
) ;
mellow
;
having
enough
money
Translation ger
warm
;
mild
;
warmherzig
;
freundlich
;
herzlich
;
warm
;
mild
;
finanziell
gut
versorgt
;
warmherzig
;
freundlich
;
herzlich
Translation fre
chaud
;
doux
;
affable
;
cordial
Translation rus
тёплый
(о
погоде
,
воздухе
) ; (
прям
. и
перен
.)
тёплый
活気横溢
JMdict 200217
Word
活気横溢
Reading
かっきおういつ
Translation hun
élettől
duzzadó
;
felforró
;
forrásban
levő
;
forrongó
;
kiáradó
;
kicsorduló
;
lelkes
;
pezsdülő
;
túlhabzó
Translation eng
being
full
of
vitality
(
energy
) ;
in
exuberant
spirits
;
effervescent
;
ebullient
気力横溢
JMdict 200217
Word
気力横溢
Reading
きりょくおういつ
Translation hun
élettől
duzzadó
;
felforró
;
forrásban
levő
;
forrongó
;
kiáradó
;
kicsorduló
;
lelkes
;
pezsdülő
;
túlhabzó
Translation eng
being
full
of
vitality
(
energy
) ;
in
exuberant
spirits
;
effervescent
;
ebullient
温か
JMdict 200217
Word
暖か
;
温か
Reading
あたたか
;
あったか
Translation dut
warm
Translation hun
együttérző
;
élénk
;
felhevült
;
felmelegedés
;
lelkes
;
melegedés
;
melegen
érző
;
melegség
;
szívélyes
Translation spa
cálido
;
afable
;
cordial
;
apacible
;
suave
;
templado
Translation eng
warm
;
mild
;
genial
Translation ger
warm
;
heiß
;
warmherzig
;
freundlich
;
liebevoll
;
finanziell
gut
gestellt
;
warm
;
in
einer
warmen
Farbe
;
warm
;
warmherzig
;
in
warmherziger
Weise
;
warm
;
mild
;
warmherzig
;
freundlich
;
herzlich
;
Wärme
Translation fre
chaud
;
doux
;
agréable
Translation rus
(
см
.)
あたたかい
; :
{~な}
(
см
.)
あたたかい
;
{~になる}
{по}теплеть
Crossref
暖かい・1
熱っぽい
JMdict 200217
Word
熱っぽい
Reading
ねつっぽい
Translation hun
heves
;
lelkes
Translation eng
feverish
;
enthusiastic
Translation ger
fiebrig
;
fieberhaft
;
glühend
;
begeistert
;
leidenschaftlich
;
erregt
;
aufgeregt
マニヤ
JMdict 200217
Reading
マニア
;
マニヤ
Translation dut
maniak
;
fanaat
;
fanaticus
;
fan
;
enthousiast
beoefenaar
;
enthousiast
;
freak
;
fervent
aanhanger
Translation hun
őrjöngés
;
lelkesedés
;
rajongás
Translation spa
manía
(
eng
:)
Translation eng
enthusiast
;
mania
;
enthusiasm
Translation ger
Besessenheit
;
Sucht
;
krankhafte
Leidenschaft
;
Besessener
;
Manischer
;
leidenschaftlicher
Fan
;
Begeisterter
;
Narr
;
Verrückter
Translation rus
((
англ
.)
mania
) ; 1)
мания
,
страсть
(к
чему-л
.),
увлечение
(
чем-л
.) ; 2)
увлекающийся
(
чем-л
.)
человек
;
болельщик
; (
см
.)
マニア
鋭気
JMdict 200217
Word
鋭気
Reading
えいき
Translation hun
hév
;
lelkesedés
Translation spa
valor
;
coraje
;
ardor
;
entusiasmo
Translation eng
courage
;
ardour
;
high
spirits
Translation ger
Eifer
;
Begeisterung
;
Leidenschaft
;
Schneid
Translation fre
ardeur
;
courage
;
détermination
Translation rus
порыв
,
пыл
;
рвение
,
жар
;
энергия
,
сила
;
пылкий
;
энергичный
,
полный
жизни
;
стремительный
{~ある}
気勢
JMdict 200217
Word
気勢
Reading
きせい
Translation hun
buzgalom
;
forróság
;
szenvedély
;
életerő
;
energia
;
erély
;
erő
;
nyomaték
;
lelkesedés
;
kedély
;
kísértet
Translation eng
fervour
;
fervor
;
vigour
;
vigor
;
ardour
;
ardor
;
spirit
Translation ger
Tapferkeit
;
Mut
;
Mumm
;
Schneid
;
Bravour
Translation rus
сила
духа
,
дух
血気
JMdict 200217
Word
血気
Reading
けっき
Translation hun
életerő
;
energia
;
erély
;
erő
;
nyomaték
;
buzgalom
;
hév
;
lelkesedés
Translation eng
vigor
;
ardor
;
ardour
;
vigour
Translation ger
Lebensfülle
;
Lebenskraft
;
Lebensgeister
;
Lebensmut
;
Eifer
;
Jugendfeuer
;
jugendliche
Kraft
Translation rus
пылкость
,
горячность
;
пылкий
,
горячий
{~の}
御鞭撻
JMdict 200217
Word
ご鞭撻
;
御鞭撻
Reading
ごべんたつ
Translation hun
buzdítás
;
lelkesedés
Translation eng
encouragement
;
urging
;
spurring
on
Crossref
鞭撻・1
潤い
JMdict 200217
Word
潤い
Reading
うるおい
Translation hun
hév
;
hevesség
;
lelkesedés
;
meleg
;
előny
;
haszon
;
nagyobbodás
;
növekedés
;
nyereség
Translation spa
humedad
;
roció
;
frescura
Translation eng
moisture
;
damp
;
wetness
;
richness
;
warmth
;
interest
;
taste
;
charm
;
financial
leeway
;
gains
;
profit
;
blessing
;
grace
;
favour
;
favor
Translation ger
Reiz
;
Anmut
;
Glanz
;
Feuchtigkeit
;
Feuchte
;
Nutzen
;
Gewinn
;
Profit
;
Vorteil
Translation fre
humide
;
moite
Translation rus
1)
влага
;
влажность
; (
перен
.)
дождь
; 2)
выгода
;
доход
; 3)
прелесть
,
обаяние
;
пресный
,
сухой
,
скучный
{~のない}
熱気
JMdict 200217
Word
熱気
Reading
ねっき
Translation dut
hitte
;
hete
lucht
;
hoge
koorts
;
enthousiasme
;
vuur
;
vurigheid
;
ijver
;
geestdrift
;
passie
;
gloed
;
ferventie
;
verve
;
begeestering
;
bezieling
;
elan
;
hartstochtelijkheid
Translation hun
felindulás
;
tüzelés
;
üres
duma
;
üres
locsogás
;
lelkesedés
Translation slv
vročina
;
vroč
zrak
;
predanost
Translation spa
calor
;
bochorno
Translation eng
heat
;
hot
air
;
enthusiasm
Translation ger
heiße
Luft
;
Heißluft
;
Hitze
;
Hitzigkeit
;
Begeisterung
;
Aufregung
;
Inbrunst
;
Feuer
;
Fieber
;
Fieber
;
Febris
Translation fre
air
chaud
;
enthousiasme
;
poussée
de
fièvre
Translation rus
1)
горячий
(
жаркий
)
воздух
; 2)
жар
,
высокая
температура
; 3)
пыл
,
рвение
熱血
JMdict 200217
Word
熱血
Reading
ねっけつ
Translation dut
warm
bloed
;
heet
bloed
;
passie
;
vuur
;
enthousiasme
;
vurige
ijver
;
vurigheid
;
heftigtheid
;
bezieling
;
hartstocht
Translation hun
heves
vér
;
buzgalom
;
hév
;
lelkesedés
;
mohóság
;
forróság
;
szenvedély
Translation eng
hot
blood
;
warm
blood
;
zeal
;
fervor
;
fervour
;
ardor
;
ardour
;
enthusiasm
Translation ger
heißes
Blut
;
Leidenschaft
Translation rus
горячая
кровь
;
огонь
в
крови
;
пыл
,
жар
;
рвение
熱情
JMdict 200217
Word
熱情
Reading
ねつじょう
Translation dut
passie
;
vuur
;
ijver
;
bezieling
;
vurigheid
;
hartstocht
;
ferventie
;
gloed
;
lust
;
animo
;
ambitie
Translation hun
hév
;
lelkesedés
Translation eng
ardour
Translation ger
Leidenschaft
;
Inbrunst
Translation rus
горячее
чувство
;
пыл
,
жар
;
страсть
;
горячая
любовь
;
熱情を籠めた
горячий
,
пылкий
,
страстный
{~のある}
,
{~的}
,
鞭撻
JMdict 200217
Word
鞭撻
Reading
べんたつ
Translation hun
buzdítás
;
lelkesedés
Translation spa
ánimo
;
aliento
;
estímulo
Translation eng
encouragement
;
urging
;
spurring
on
;
chastising
by
whipping
Translation ger
Aufmunterung
;
Ermutigung
;
Anfeuerung
;
aufmuntern
;
ermutigen
;
ermuntern
;
antreiben
;
anfeuern
Translation rus
1):
{~する}
хлестать
,
стегать
,
сечь
; (
перен
.)
подхлёстывать
,
подстёгивать
; 2)
поощрение
;
поощрить
{~する}
;
хлестать
,
стегать
,
сечь
; (
перен
.)
подхлёстывать
,
подстёгивать
;
поощрить
Crossref
ご鞭撻
意気込み
JMdict 200217
Word
意気込み
Reading
いきごみ
Translation dut
enthousiasme
;
geestdrift
;
bezieling
;
ijver
;
vuur
Translation hun
hév
;
lelkesedés
Translation spa
ardor
;
entusiasmo
Translation eng
ardor
;
enthusiasm
Translation ger
Eifer
;
Enthusiasmus
;
Feuer
;
Hingabe
;
Lust
;
Tatendrang
;
Liebe
Translation rus
рвение
,
воодушевление
,
пыл
,
энтузиазм
; (
см
.)
いきごむ
{~である}
熱度
JMdict 200217
Word
熱度
Reading
ねつど
Translation hun
lelkesedés
Translation eng
degree
of
heat
;
temperature
;
enthusiasm
Translation ger
Hitzegrad
;
Grad
der
Begeisterung
Translation rus
1)
теплота
;
температура
; 2)
степень
энтузиазма
温気
JMdict 200217
Word
温気
Reading
うんき
Translation hun
búgás
;
felindulás
;
hév
;
hő
;
tüzelés
;
lelkesedés
;
meleg
;
melegség
Translation eng
heat
;
warmth
;
sultriness
Translation ger
Wärme
;
Schwüle
;
Hitze
Translation rus
теплота
;
духота
暖まる
JMdict 200217
Word
温まる
;
暖まる
Reading
あたたまる
;
あったまる
;
ぬくまる
Translation dut
warm
worden
;
opwarmen
;
warm
worden
Translation hun
napozik
;
belemelegszik
;
bemelegszik
;
fellelkesít
;
felmelegszik
;
hevít
;
lelkesedik
;
lelkesít
;
megmelegít
;
összemelegszik
;
pezsdít
;
újra
megmelegít
;
kimelegszik
Translation spa
calentarse
;
calentarse
(
clima
,
ambiente
),
caldearse
;
calentarse
;
asolearse
Translation eng
to
warm
oneself
;
to
sun
oneself
;
to
warm
up
;
to
get
warm
Translation ger
sich
wärmen
;
warm
werden
;
warm
werden
;
sich
erwärmen
;
warm
werden
;
sich
erwärmen
;
sich
erhitzen
;
Geld
sparen
;
Vermögen
ansammeln
;
reich
werden
Translation fre
se
réchauffer
Translation rus
греться
;
нагреваться
;
греться
,
согреваться
;
нагреваться
; (
см
.)
ぬくもる
染み染み
JMdict 200217
Word
沁み沁み
;
染み染み
;
沁沁
;
泌み泌み
Reading
しみじみ
Translation dut
spijt
{m
.b.t. ;
leedwezen}
diep
;
berouw}
hevig
{m
.b.t. ;
aanvoelen}
scherp
{m
.b.t. ;
intens
;
zeer
sterk
;
zwaar
;
ernstig
;
doorvoelend
;
doorvoeld
;
met
gevoel
;
gevoelvol
;
luisteren
{m
.b.t. ; (
be
)
kijken
enz
.}
goed
;
door
en
door
;
aandachtig
Translation hun
komolyan
;
intenzíven
;
lelkesen
;
metszően
;
kimerítően
;
maradéktalanul
;
részletesen
;
teljes
terjedelemben
;
bőségesen
;
jó
étvággyal
;
szívélyesen
Translation spa
a
fondo
;
profundamente
;
vivamente
;
con
sentimiento
Translation eng
keenly
;
deeply
;
fully
;
heartily
;
seriously
;
earnestly
;
calmly
;
quietly
;
softly
;
fixedly
(e.g.
gazing
,
staring
)
Translation fre
ardemment
;
vivement
;
pleinement
;
complètement
;
fortement
;
profondément
;
chaleureusement
;
sérieusement
;
posément
;
calmement
犇々
JMdict 200217
Word
犇犇
;
犇々
;
緊緊
;
緊々
Reading
ひしひし
Translation hun
agyafúrtan
;
aktuálisan
;
égetően
;
éleselméjűen
;
eszesen
;
fokozottan
;
időszerűen
;
körmönfontan
;
ravaszul
;
egyszerűen
;
komolyan
;
ridegen
;
sallangmentesen
;
szigorúan
;
lelkesen
Translation spa
ruido
de
leves
pisadas
;
sentir
vivamente
Translation eng
acutely
(
feel
) ;
keenly
;
severely
;
tightly
;
hard
Translation ger
bedrängend
;
fest
Translation fre
fortement
;
sévèrement
;
vivement
Translation rus
крепко
,
сильно
切実に
JMdict 200217
Word
切実に
Reading
せつじつに
Translation dut
hevig
;
ernstig
;
fel
;
intens
;
scherp
;
acuut
Translation hun
élénken
;
intenzíven
;
lelkesen
;
metszően
;
elevenen
;
komolyan
;
őszintén
;
sürgetően
Translation eng
strongly
;
keenly
;
vividly
;
sincerely
;
urgently
Translation ger
aufrichtig
;
von
Herzen
;
dringend
吹きこむ
JMdict 200217
Word
吹き込む
;
吹きこむ
;
吹込む
Reading
ふきこむ
Translation dut
naar
binnen
waaien
;
binnenwaaien
;
inwaaien
;
inblazen
;
door
blazen
doen
komen
in
;
inblazen
{fig
.} ;
inboezemen
;
ingeven
;
inspireren
;
bijbrengen
;
inprenten
;
bezielen
;
indoctrineren
{pej
.} ;
instigeren
;
aanzetten
tot
;
opnemen
band
{テープに}
;
plaat
) ;
vastleggen
;
achterlaten
{留守番電話に}
Translation hun
inspirál
;
lelkesít
;
megihlet
;
ösztönöz
;
betanít
;
kioktat
Translation slv
pihati
v ;
dihati
v ;
navdihniti
;
posneti
{glas
,
glasbo
,
zvočno
podlago}
Translation spa
soplar
hacia
adentro
;
infundir
;
inspirar
Translation eng
to
blow
into
;
to
breathe
into
;
to
inspire
;
to
indoctrinate
;
to
record
(
music
,
video
,
etc
.)
Translation ger
hineinwehen
;
hineinblasen
;
hineindringen
;
einhauchen
;
einblasen
;
einflößen
;
eingeben
;
einspielen
(
Platte
) ;
besprechen
(
Tonband
) ;
einreden
;
jmdn
.
beeinflussen
Translation fre
endoctriner
;
enregistrer
(
musique
,
film
,
etc
.) ;
entrer
;
inspirer
;
insuffler
;
pénétrer
Translation rus
1)
задувать
(
во
что-л
. (
напр
. в
комнату
о
ветре
) ; 2) (
перен
.)
вдохнуть
(в
кого-л
.,
напр
.
надежду
) ; 3)
наговорить
,
напеть
(
напр
.
на
пластинку
)
煎る
JMdict 200217
Word
炒る
;
煎る
;
熬る
Reading
いる
Translation dut
bakken
;
inkoken
{in
olie}
;
roosteren
;
grillen
;
grilleren
;
poffen
Translation hun
fonnyaszt
;
perzsel
;
szomjazik
;
sül
;
süt
;
elbocsát
;
elsül
;
elsüt
;
felgyújt
;
fűt
;
gyújt
;
hevít
;
hevül
;
kilő
;
lelkesít
;
lő
;
meggyújt
;
meggyullad
;
robban
;
nagyon
melege
van
;
roston
süt
;
sül
a
napon
;
pörköl
;
bepárol
;
tömören
összefoglal
Translation spa
tostar
;
freír
;
asar
a
la
parrilla
;
soasar
;
desecar
al
fuego
;
tostar
;
dorar
;
pasar
por
la
llama
Translation eng
to
parch
;
to
fry
;
to
fire
;
to
broil
;
to
roast
;
to
boil
down
(
in
oil
)
Translation ger
rösten
;
dörren
;
brennen
;
braten
Translation fre
griller
;
frire
;
poêler
;
bruler
;
flamber
;
rôtir
Translation rus
жарить
;
сушить
動かす
JMdict 200217
Word
動かす
Reading
うごかす
Translation dut
in
beweging
brengen
;
doen
bewegen
;
bewegen
;
aandrijven
;
drijven
;
verplaatsen
;
verzetten
;
de
positie
van
iets
veranderen
;
elders
;
anders
zetten
;
doen
schommelen
;
schommelen
;
schudden
;
rijden
;
voertuig}
besturen
{een
;
machine
{een
;
toestel}
doen
functioneren
;
bedienen
;
laten
draaien
;
laten
werken
;
aan
de
gang
brengen
;
aan
de
praat
brengen
;
leger
{een
;
troepen
;
mankracht}
mobiliseren
;
inzetbaar
maken
;
voor
actie
klaarmaken
;
veranderen
;
wijzigen
;
een
bedrijf
personeel}
herschikken
{binnen
;
ontkennen
;
roeren
{心を}
;
ontroeren
;
treffen
;
in
beroering
brengen
;
in
het
gemoed
treffen
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
tot
het
gemoed
spreken
;
invloed
hebben
op
;
aandoen
;
beïnvloeden
;
prikkelen
Translation hun
eljár
;
elköltözik
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
költözik
;
lép
;
meghat
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
rábír
;
áthelyez
;
átrak
;
elmozdít
;
eltol
;
eltolódik
;
megváltozik
;
sebességet
vált
;
elindít
;
mozgásba
hoz
;
befolyásol
;
érvényes
;
hat
;
hatályos
;
működik
;
működtet
;
okoz
;
operál
;
üzemben
tart
;
üzemel
;
belélegez
;
inspirál
;
lelkesít
;
megihlet
;
ösztönöz
;
felbuzdul
;
feldühít
;
felébred
;
felébreszt
;
felkelt
;
serkent
;
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
módosul
;
vált
;
változik
Translation slv
premakniti
(
nekaj
)
Translation spa
mover
;
pasar
;
poner
en
movimiento
;
operar
;
inspirar
;
despertarse
;
influenciar
;
movilizar
;
negar
;
cambiar
Translation eng
to
move
;
to
shift
;
to
stir
;
to
budge
;
to
change
position
;
to
inspire
;
to
rouse
;
to
move
(e.g.
feeling
) ;
to
influence
;
to
change
;
to
alter
;
to
deny
;
to
operate
;
to
set
in
motion
;
to
get
going
;
to
mobilize
(e.g.
troops
) ;
to
mobilise
;
to
deploy
;
to
manage
(e.g.
funds
)
Translation ger
bewegen
;
rühren
;
regen
;
rücken
;
verrücken
;
in
Betrieb
nehmen
;
in
Gang
setzen
;
in
Bewegung
setzen
;
verändern
;
beeinflussen
;
bedienen
;
erschüttern
;
rütteln
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
déplacer
;
décaler
;
remuer
;
agiter
;
secouer
;
bouger
;
changer
de
position
;
inspirer
;
éveiller
(
un
sentiment
) ;
émouvoir
;
attendrir
;
influencer
;
changer
;
modifier
;
nier
;
actionner
;
opérer
;
faire
fonctionner
;
mettre
en
mouvement
;
aller
de
l'avant
;
mobiliser
(
par
ex
.
des
troupes
) ;
déployer
;
gérer
(
par
ex
.
des
fonds
)
Translation rus
1)
двигать
;
сдвигать
с
места
;
передвигать
;
перемещать
; (
прям
. и
перен
.)
колебать
; 2)
приводить
в
движение
; 3)
воздействовать
(
на
кого-л
.);
трогать
,
волновать
動く
JMdict 200217
Word
動く
Reading
うごく
Translation dut
bewegen
;
zich
bewegen
;
in
beweging
zijn
;
van
plaats
veranderen
;
van
positie
veranderen
;
zich
verplaatsen
;
schommelen
;
wiegen
;
heen
en
weer
bewegen
;
schudden
;
machine
{m
.b.t. ;
toestel}
lopen
;
aan
staan
;
werken
;
in
werking
zijn
;
aangeschakeld
zijn
;
functioneren
;
gaan
;
handelen
;
doen
;
actief
zijn
;
werken
;
bezig
zijn
;
onledig
zijn
;
in
de
weer
zijn
;
in
het
getouw
zijn
;
beïnvloed
worden
;
een
invloed
ondergaan
;
beheerst
worden
;
wankelen
;
fluctueren
;
schommelen
;
ontroerd
zijn
;
geroerd
zijn
;
onder
de
indruk
zijn
;
getroffen
zijn
;
geraakt
zijn
;
geëmotioneerd
zijn
;
veranderen
;
veranderd
worden
;
zich
wijzigen
;
een
wijziging
ondergaan
;
overgeplaatst
worden
{naar
een
andere
positie
;
werkplaats}
;
een
andere
standplaats
krijgen
Translation hun
eljár
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
izgat
;
lelkesít
;
megmozgat
;
moccan
;
mozdít
;
áthelyez
;
elmozdít
;
eltol
;
megváltozik
;
megrázkódtat
;
remeg
;
reng
;
forgat
;
himbál
;
ingat
;
inog
;
leng
;
lóbál
;
előidéz
;
érvényes
;
hat
;
működik
;
működtet
;
üzemben
tart
;
fog
;
folyik
;
fut
;
halad
;
irányít
;
jár
;
járat
;
kezel
;
megy
;
rohan
;
tart
;
terjed
;
üzemben
van
;
vezet
;
belemegy
vhova
;
bemond
;
elindul
;
elkel
;
elmegy
;
eltűnik
;
elvész
;
fogad
;
kockáztat
;
licitál
;
múlik
;
szól
vmiről
;
telik
;
válik
vmivé
;
való
vhova
;
erjed
;
köt
;
megold
;
tesz
;
habozik
;
ingadozik
;
hullámzik
;
változik
;
módosít
;
változtat
;
átszáll
;
megváltoztat
;
módosul
Translation slv
delovati
{naprava}
;
migati
se
;
premikati
se
Translation spa
moverse
;
cambiarse
;
operarse
;
sacudirse
;
columpiarse
;
operarse
;
correr
;
ir
;
trabajar
;
tocarse
;
influenciado
;
oscilarse
;
fluctuarse
;
variarse
;
cambiarse
;
transferirse
Translation swe
röra
på
sig
;
förflytta
sig
Translation eng
to
move
;
to
stir
;
to
shift
;
to
shake
;
to
swing
;
to
operate
;
to
run
;
to
go
;
to
work
;
to
make
a
move
;
to
take
action
;
to
act
;
to
go
into
action
;
to
be
touched
;
to
be
influenced
;
to
change
;
to
vary
;
to
fluctuate
;
to
waver
;
to
be
transferred
Translation ger
sich
bewegen
;
sich
rühren
;
sich
regen
;
gehen
;
laufen
;
funktionieren
;
in
Betrieb
sein
;
verändern
;
wechseln
;
bewegt
sein
;
gerührt
sein
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
bouger
;
remuer
;
se
déplacer
;
secouer
;
balancer
;
fonctionner
;
marcher
;
être
influencé
;
être
touché
;
changer
;
varier
;
fluctuer
;
osciller
;
certain
;
factuel
;
être
transféré
Translation rus
1)
двигаться
;
передвигаться
;
перемещаться
;
шевелиться
,
шелохнуться
;
ворочаться
;
шататься
(о
чём-л
.,
что
должно
быть
неподвижным
,
напр
. о
зубах
) ; 2)
работать
(о
механизме
и т. п.);
идти
(
напр
. о
часах
, о
трамвае
) ; 3)
колебаться
;
меняться
; 4)
быть
тронутым
;
быть
под
влиянием
(
чего-л
.)
罷めさせる
JMdict 200217
Word
辞めさせる
;
罷めさせる
Reading
やめさせる
Translation hun
éget
;
elbocsát
;
elsül
;
elsüt
;
felgyújt
;
gyújt
;
hevül
;
kigyullad
;
kilő
;
lelkesít
;
robban
;
tüzel
;
kirakodik
;
kiürít
;
ömlik
;
tisztul
;
ürül
Translation spa
despedir
(
trabajo
) ;
descargar
Translation eng
to
fire
(
from
job
) ;
to
discharge
Translation ger
jmdn
.
entlassen
;
jmdn
.
rausschmeißen
;
jmdn
.
entfernen
放つ
JMdict 200217
Word
放つ
Reading
はなつ
Translation dut
schieten
;
afschieten
;
afvuren
;
vuren
;
{fig
. ; m.b.t.
gerucht
;
roddel
enz
.}
lanceren
;
uitzenden
;
uitsturen
;
boer
{m
.b.t. ;
wind}
laten
vliegen
;
afgeven
;
verspreiden
;
licht}
uitstralen
{m
.b.t. ;
loslaten
;
vrijlaten
;
in
vrijheid
stellen
Translation hun
felszabadít
;
kiszabadít
;
megszabadít
;
mentesít
;
szabaddá
tesz
;
csökkent
;
elenged
;
enyhít
;
felment
;
forgalomba
hoz
;
kienged
;
kiold
;
szabadon
bocsát
;
éget
;
elbocsát
;
elsül
;
elsüt
;
felgyújt
;
fűt
;
gyújt
;
hevít
;
hevül
;
kilő
;
lelkesít
;
lő
;
meggyújt
;
meggyullad
;
robban
Translation spa
liberar
;
soltar
;
pegar
fuego
a
Translation eng
to
set
fire
to
;
to
fire
(
gun
,
arrow
,
questions
,
etc
.) ;
to
shoot
;
to
hit
(e.g.
baseball
) ;
to
break
wind
;
to
set
free
;
to
release
;
to
let
loose
;
to
emit
(e.g.
light
) ;
to
give
off
(e.g. a
scent
) ;
to
send
out
(a
person
to
carry
out
a
duty
)
Translation ger
loslassen
;
freilassen
;
abfeuern
;
ausstrahlen
;
anzünden
Translation fre
enflammer
;
envoyer
;
libérer
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
выпускать
{на
свободу
,
на
волю}
; 2)
испускать
(
свет
,
запах
и т. п.);
излучать
; 3)
стрелять
(
из
чего-л
.) ; 4)
изгонять
Crossref
火を放つ
ほうり出す
JMdict 200217
Word
放り出す
;
ほうり出す
Reading
ほうりだす
Translation dut
eruit
gooien
;
eruit
werpen
;
eruit
kegelen
;
eruit
smijten
;
eruit
kieperen
;
opgeven
;
in
de
steek
laten
;
achterlaten
;
laten
zitten
;
ophouden
met
;
staken
;
laten
liggen
;
van
zich
af
zetten
;
neerleggen
;
terzijde
leggen
;
verwaarlozen
;
veronachtzamen
;
aan
z'n
lot
overlaten
;
ontslaan
;
de
laan
uitsturen
;
afdanken
;
aan
de
dijk
zetten
;
de
zak
;
bons
geven
;
wegzenden
;
wegsturen
Translation hun
elejt
;
elvet
;
kibocsát
;
kidob
;
kivet
a
kerékvágásból
;
odavet
;
éget
;
elbocsát
;
elsüt
;
felgyújt
;
gyújt
;
hevít
;
hevül
;
kilő
;
lelkesít
;
lő
;
meggyújt
;
meggyullad
;
robban
;
kikerget
;
kiűz
;
abbahagy
;
alábbhagy
;
átenged
;
felad
;
kiszolgáltat
;
megszűnik
;
elhagy
;
letesz
vmiről
Translation slv
vreči
ven
;
izstreliti
;
izključiti
Translation spa
arrojar
;
echar
fuera
;
dejar
;
abandonar
Translation eng
to
throw
out
;
to
drop
;
to
toss
;
to
dump
;
to
abandon
;
to
neglect
;
to
leave
behind
;
to
give
up
;
to
dismiss
;
to
fire
;
to
expel
Translation ger
hinauswerfen
;
hinwerfen
;
feuern
;
entlassen
戦ぐ
JMdict 200217
Word
戦ぐ
Reading
そよぐ
Translation hun
izgat
;
kavar
;
lelkesít
;
megkavar
;
moccan
;
mozdít
;
mozdul
;
serénykedik
;
sürgölődik
;
nyugtalanít
Translation eng
to
rustle
;
to
sway
;
to
stir
;
to
flutter
Translation ger
rascheln
(z.B.
Blätter
im
Wind
) ;
rauschen
;
säuseln
;
im
Wind
schwanken
;
im
Wind
zittern
撹拌
JMdict 200217
Word
攪拌
;
撹拌
Reading
かくはん
;
こうはん
Translation dut
roeren
{cul
.} ;
doorroeren
;
omroeren
;
mixen
;
mengen
;
klutsen
{卵を}
;
kloppen
;
opkloppen
;
stijf
slaan
Translation hun
izgató
;
lelkesítő
;
korbácsolás
;
verés
;
vereség
;
beverés
;
dobogás
;
hírig
;
kudarc
;
lavírozás
;
sulykolás
;
szárnycsapkodás
;
szívverés
;
ütés
;
ütleg
Translation spa
mezcla
;
revuelto
;
batido
Translation eng
agitation
;
stirring
;
whipping
;
beating
Translation ger
umrühren
;
einrühren
;
mischen
;
aufwiegeln
;
beunruhigen
;
Umrühren
;
Mischen
;
Aufwiegeln
Translation rus
мешать
,
размешивать
;
перемешивать
;
взбалтывать
,
сбивать
;
смешивание
,
перемешивание
;
взбалтывание
;
мешать
,
размешивать
;
перемешивать
;
взбалтывать
,
сбивать
{~する}
; (
см
.)
かくはん【攪拌】
昂揚
JMdict 200217
Word
高揚
;
昂揚
Reading
こうよう
Translation dut
verheffing
;
verhoging
;
opbeuring
;
elevatie
;
opwelling
Translation hun
egzaltáció
;
felemelés
;
felmagasztalás
;
magasztalás
;
túlfűtöttség
;
felemelő
hatás
;
földkéreg
gyűrődése
;
fölemelkedés
;
lelkesítő
hatás
Translation spa
subida
de
la
moral
;
enardecimiento
Translation eng
enhancement
;
exaltation
;
promotion
;
uplift
Translation ger
anfeuern
;
heben
;
steigern
(
die
Stimmung
) ;
Anfeuerung
;
Steigerung
;
Hebung
der
Stimmung
Translation fre
élan
;
augmentation
;
essor
;
promotion
;
rehaussement
Translation rus
повышаться
;
способствовать
развитию
(
росту
) ;
повышение
,
подъём
,
рост
;
повышаться
;
способствовать
развитию
(
росту
)
{~する}
局員
JMdict 200217
Word
局員
Reading
きょくいん
Translation dut
bureaubediende
;
departementsmedewerker
;
afdelingslid
;
kantoorstaf
;
postbeambte
{郵便局の}
;
postbediende
;
centralist
{電話交換局の}
Translation hun
lelkész
;
tisztviselő
;
kotta
öt
vonala
;
személyzet
;
vonalrendszer
Translation eng
clerk
; (
bureau
,
post-office
)
staff
Translation ger
Büropersonal
;
Beamter
;
Postbeamter
;
Telegrafenbeamter
Translation fre
employé
de
bureau
;
fonctionnaire
(
poste
,
etc
)
Translation rus
1)
служащий
бюро
(
управления
) ; 2)
почтовый
служащий
軍僧
JMdict 200217
Word
軍僧
Reading
ぐんそう
Translation hun
lelkész
Translation swe
skeppspräst
Translation eng
chaplain
店員
JMdict 200217
Word
店員
Reading
てんいん
;
ていいん
Translation dut
winkelbediende
;
winkelassistent
;
bediende
;
personeel
in
een
winkel
;
verkoper
;
winkeljongen
;
winkelknecht
;
winkelheer
;
winkelpik
{pej
.} ;
winkelpersoneel
;
winkelbediende
;
winkelassistente
;
verkoopster
;
winkeldame
;
winkeljuffrouw
;
winkeljuffer
;
winkelmeisje
;
winkelpersoneel
Translation hun
dolgozó
;
tisztviselő
;
adminisztrátor
;
áruházi
elárusító
;
egyházi
személy
;
felszentelt
pap
;
hivatalnok
;
írástudó
;
írnok
;
irodai
alkalmazott
;
kántor
;
kereskedősegéd
;
könyvelő
;
lelkész
;
tudós
ember
;
ügyintéző
;
ügyvédbojtár
;
ügyvédjelölt
;
üzleti
elárusító
Translation slv
prodajalec
;
uslužbenec
;
trgovski
pomočnik
Translation spa
dependiente
;
vendedor
de
una
tienda
;
empleado
Translation eng
employee
(
of
a
store
) ;
shop
assistant
;
clerk
;
salesperson
Translation ger
Verkäufer
;
Verkaufskraft
;
Ladenangestellter
;
Kommis
Translation fre
employé
de
magasin
;
vendeur
Translation rus
продавец
,
приказчик
;
клерк
;
приёмщик
{заказов}
牧師
JMdict 200217
Word
牧師
Reading
ぼくし
Translation dut
dominee
;
pastor
;
predikant
;
prediker
;
geestelijke
{prot
.} ;
voorganger
; (
zielen
)
herder
;
zielzorger
;
bedienaar
van
Gods
Woord
;
bedienaar
des
(
goddelijken
)
Woords
;
verbi
divini
minister
{Lat
.}
Translation hun
anglikán
pap
;
lelkész
;
lelkipásztor
;
miniszter
;
pap
;
református
pap
;
anglikán
lelkész
;
egyházi
személy
Translation slv
župnik
Translation spa
padre
;
pastor
Translation eng
pastor
;
minister
;
clergyman
;
reverend
Translation ger
(
protestantischer
)
Pfarrer
;
Pastor
;
Vikar
Translation fre
curé
;
ecclésiastique
;
ministre
;
pasteur
Translation rus
пастор
パストラル
JMdict 200217
Reading
パストラル
Translation hun
lelkészi
;
pásztor-
;
pásztori
Translation swe
pastoral
Translation eng
pastoral
Translation ger
Pastorale
牧歌的
JMdict 200217
Word
牧歌的
Reading
ぼっかてき
Translation hun
lelkészi
;
pásztor-
;
pásztordal
;
pásztori
;
idillikus
Translation eng
pastoral
;
idyllic
Translation ger
pastoral
;
bukolisch
;
idyllisch
;
Hirten…
;
Schäfer…
牧師館
JMdict 200217
Word
牧師館
Reading
ぼくしかん
Translation hun
paplak
;
plébánia
;
parókia
;
lelkészlakás
Translation swe
prästgård
Translation eng
parsonage
;
rectory
;
vicarage
Translation ger
Pfarrhaus
;
Pfarramt
;
Pfarrei
;
Pastorat
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 651 ms