YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ロスト
JMdict 200217
Reading
ロスト
Translation dut
verloren
;
Rost
Translation hun
elmulaszt
;
elpocsékol
;
elveszteget
;
késik
;
kikap
;
lekésik
vmiről
;
lemarad
vmiről
;
vereséget
szenved
;
veszít
Translation swe
förlorad
;
försutten
;
förtappad
;
vilsegången
;
vilsen
Translation eng
lost
;
to
lose
Translation ger
Verlust
喪う
JMdict 200217
Word
失う
;
喪う
Reading
うしなう
Translation dut
verliezen
;
kwijtraken
;
kans}
missen
{機会を~}
{een
;
ontglippen
;
beroofd
worden
van
;
ontdaan
worden
van
;
ontzetten
worden
uit
Translation hun
kikap
;
lekésik
vmiről
;
lemarad
vmiről
;
vereséget
szenved
;
veszít
Translation slv
izgubiti
;
ne
imeti
več
;
zapraviti
(
priložnost
)
Translation spa
perder
(
cosa
) ;
deshacerse
de
Translation eng
to
lose
;
to
miss
(a
change
,
opportunity
) ;
to
lose
(a
loved
one
) ;
to
be
bereaved
of
;
to
concede
(
goals
,
points
,
etc
.)
Translation ger
verlieren
;
einbüßen
;
nicht
mehr
finden
;
um
etw
.
kommen
;
verloren
gehen
;
abhanden
kommen
;
verlegen
;
vermissen
;
fehlen
Translation fre
perdre
;
se
séparer
de
Translation rus
терять
,
утрачивать
(
кого-что-л
.);
лишаться
(
кого-чего-л
.)
敗ける
JMdict 200217
Word
負ける
;
敗ける
;
敗北る
Reading
まける
Translation dut
verliezen
;
onderuitgaan
(
tegen
)
{sportt
.} ;
het
afleggen
tegen
;
een
nederlaag
lijden
;
klop
krijgen
;
succumberen
{i
.h.b.} ;
de
duimen
leggen
{Belg
.N.} ;
het
onderspit
delven
;
in
het
stof
bijten
;
in
het
zand
bijten
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
voorgaats
gaan
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
volkst
.}
de
vellen
krijgen
;
zwichten
;
bezwijken
voor
;
onderdoen
voor
;
de
mindere
zijn
van
;
achterstaan
bij
;
toegeven
aan
;
de
wijste
zijn
;
wijken
voor
;
buigen
;
opzij
gaan
voor
;
zich
onderwerpen
;
zich
overgeven
aan
;
zich
neerleggen
;
uitslag
enz
.}
komen
te
zitten
{vol
; e.d.}
krijgen
{uitslag
;
reageren
op
;
een
fysieke
reactie
vertonen
op
;
afprijzen
;
de
prijs
verminderen
;
in
prijs
verlagen
;
korting
geven
;
reductie
geven
;
goedkoper
geven
;
er
wat
afdoen
;
van
de
prijs
enz
.}
aftrekken
{x%
;
in
mindering
brengen
;
toegeven
{i
.h.b.} ;
extra
geven
;
door
de
vingers
zien
;
oogluikend
toelaten
;
over
zijn
kant
laten
gaan
Translation hun
kikap
;
lekésik
vmiről
;
lemarad
vmiről
;
vereséget
szenved
;
veszít
Translation slv
izgubiti
{v
spopadu
,
igri
,
npr
.
tekmo}
;
biti
premagan
Translation spa
perder
;
ser
derrotado
Translation eng
to
lose
;
to
be
defeated
;
to
succumb
;
to
give
in
;
to
surrender
;
to
yield
;
to
be
inferior
to
;
to
break
out
in
a
rash
due
to
(e.g.
lacquer
,
shaving
,
etc
.) ;
to
reduce
the
price
;
to
give
a
discount
;
to
throw
in
(
something
extra
)
for
free
Translation ger
unterliegen
;
verlieren
;
besiegt
werden
;
nachstehen
;
nachgeben
;
Rabatt
geben
;
mit
dem
Preis
herunter
gehen
Translation fre
perdre
;
être
vaincu
;
succomber
;
reconcer
;
se
rendre
;
céder
;
être
inférieur
à ;
développer
une
éruption
cutanée
due
à (
par
ex
.
de
la
laque
,
un
rasage
,
etc
.) ;
réduire
le
prix
;
baisser
le
prix
;
faire
une
réduction
;
accorder
un
rabais
;
ajouter
gratuitement
(
quelque
chose
de
plus
)
Translation rus
1)
терпеть
поражение
;
проигрывать
; 2)
уступать
,
поддаваться
; 3)
уступать
,
быть
ниже
; (
ср
.)
まけずおとらず
; 4)
уступать
,
сбавлять
цену
; 5)
отравиться
(
лаком
)
Crossref
気触れる・かぶれる・1
慕う
JMdict 200217
Word
慕う
Reading
したう
Translation dut
verlangen
naar
;
hunkeren
naar
;
uitzien
naar
;
missen
;
innig
houden
van
;
liefhebben
;
beminnen
;
graag
mogen
;
aanbidden
;
bewonderen
;
adoreren
;
vereren
;
op
handen
dragen
;
volgen
Translation hun
elhibáz
;
eltéveszt
;
lemarad
;
rosszul
sikerül
;
rajong
Translation slv
hrepeneti
;
koprneti
(
po
) ;
pogrešati
;
oboževati
;
srčno
ljubiti
Translation spa
añorar
;
echar
de
menos
;
adorar
;
amar
de
verdad
Translation eng
to
yearn
for
;
to
long
for
;
to
pine
for
;
to
miss
;
to
love
dearly
;
to
adore
;
to
follow
(
someone
) ;
to
idolize
(
for
virtue
,
learning
,
status
,
etc
.)
Translation ger
sich
sehnen
;
Sehnsucht
haben
;
sich
hingezogen
fühlen
;
innig
verlangen
Translation fre
éprouver
de
la
nostalgie
;
manquer
Translation rus
1)
тосковать
,
скучать
(
по
ком-чём-л
.) ; 2)
относиться
(к
кому-л
.) с
любовью
и
уважением
;
привязаться
(к
кому-л
.),
любить
(
кого-л
.) ; 3) (
связ
.:)
無くなす
JMdict 200217
Word
無くなす
Reading
なくなす
Translation hun
elmulaszt
;
balul
üt
ki
;
elhibáz
;
elszalaszt
;
eltéveszt
;
elvét
;
hiányol
;
lemarad
;
mellémegy
;
nélkülöz
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation eng
to
lose
;
to
miss
Translation ger
verlieren
仕損なう
JMdict 200217
Word
し損なう
;
仕損なう
;
為損なう
Reading
しそこなう
;
しぞこなう
Translation hun
bakot
lő
;
eltol
;
elügyetlenkedik
;
melléfog
;
rosszul
csinál
;
cserbenhagy
;
elmarad
;
hiányzik
;
nem
sikerül
;
elhibáz
;
hibát
követ
el
;
balul
üt
ki
;
elmulaszt
;
elszalaszt
;
eltéveszt
;
lemarad
;
nélkülöz
;
rosszul
sikerül
Translation spa
fallar
;
cometer
un
error
;
errar
Translation eng
to
blunder
;
to
fail
;
to
make
a
mistake
;
to
miss
Translation ger
einen
Fehler
machen
;
einen
Fehler
begehen
;
es
versäumen
,
etw
.
zu
tun
;
etw
.
nicht
tun
Translation rus
(
см
.)
しそんじる
Crossref
損なう・2
;
仕損じる・しそんじる
損する
JMdict 200217
Word
損する
Reading
そんする
Translation dut
verliezen
;
verlies
lijden
;
erbij
inschieten
;
kwijtraken
;
eraan
inboeten
Translation hun
kikap
;
lekésik
vmiről
;
lemarad
vmiről
;
vereséget
szenved
Translation spa
perder
Translation eng
to
lose
(
money
,
etc
.) ;
to
waste
one's
(
time
,
etc
.) ;
to
have
one's
efforts
come
to
naught
Translation ger
Verlust
erleiden
;
zu
Schaden
kommen
;
den
Kürzeren
ziehen
;
zu
kurz
kommen
;
vergeblich
sein
;
vergebens
sein
;
umsonst
sein
Translation fre
perdre
Translation rus
терпеть
убыток
;
нести
потери
;
нести
убытки
;
терпеть
ущерб
;
иметь
(
получать
)
неприятности
取り逃す
JMdict 200217
Word
取り逃がす
;
取り逃す
;
取逃す
Reading
とりにがす
Translation dut
laten
ontglippen
;
mispakken
;
missen
;
laten
voorbijgaan
{機会を}
;
laten
schieten
;
laten
wegglippen
;
laten
ontsnappen
Translation hun
elhibáz
;
eltéveszt
;
elvét
;
hiányol
;
lemarad
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
;
elkottyant
Translation eng
to
miss
(
capturing
) ;
to
fail
to
catch
;
to
let
slip
Translation ger
verpassen
;
sich
entgehen
lassen
;
entkommen
lassen
Translation rus
упускать
,
дать
убежать
(
ускользнуть
)
立ち遅れる
JMdict 200217
Word
立ち後れる
;
立ち遅れる
Reading
たちおくれる
Translation hun
elmarad
;
elmaradozik
;
hátramarad
;
lemarad
;
visszamarad
Translation eng
to
start
slowly
;
to
lag
behind
Translation ger
langsam
starten
;
zurückbleiben
;
zurückgeblieben
sein
;
im
Rückstand
sein
Translation rus
1)
запоздать
встать
(в
борьбе
) ; 2)
запаздывать
後れ
JMdict 200217
Word
遅れ
;
後れ
Reading
おくれ
Translation dut
achterstand
;
vertraging
;
oponthoud
;
naijling
{elektr
.}
Translation hun
késedelem
;
késik
az
óra
;
börtöntöltelék
;
késedelem
;
késés
;
lemaradás
;
rab
;
elmulasztás
;
elromlás
;
kudarc
;
mulasztás
Translation slv
zamuda
Translation spa
retraso
;
demora
Translation eng
delay
;
lag
;
postponement
;
falling
behind
Translation ger
Verspätung
;
Zurückfallen
Translation fre
retardé
Translation rus
1) ((
тж
.)
遅れ
)
запоздание
;
отсталость
; 2)
неудача
,
провал
,
поражение
; 3)
робость
,
неуверенность
; 4) (
тех
.)
замедление
,
отставание
,
запаздывание
(
по
фазе
)
溜り
JMdict 200217
Word
溜まり
;
溜り
Reading
たまり
Translation dut
wachtkamer
;
wachtzaal
;
plaats
van
bijeenkomst
;
samenkomst
;
verzamelplaats
;
ontmoetingsplaats
;
trefpunt
;
pleisterplaats
;
standplaats
;
gemeenschappelijke
kamer
;
groepsruimte
;
docentenkamer
{i
.h.b.} ;
leraarskamer
{i
.h.b.} ;
tamari
{=
soort
sterke
sojasaus}
Translation hun
hátralék
;
lemaradás
Translation slv
zbirališče
;
vrsta
sojine
omake
Translation spa
charco
;
estancamiento
Translation eng
tamari
;
variety
of
rich
soy
sauce
(
used
for
sashimi
,
etc
.) ;
gathering
spot
;
waiting
place
for
a
wrestler
beside
the
ring
;
liquid
runoff
from
miso
preparation
;
pile
;
pool
;
collection
Translation ger
Sammeln
;
Treffpunkt
;
Sammlung
;
gesammelte
Sachen
;
Tamari-Sojasoße
;
Flüssigkeit
,
die
aus
Miso
heraustropft
Translation rus
1) (
вид
сои
) ; 2)
соевый
соус
; 1)
комната
ожидания
; 2)
стоянка
(
машин
и т. п.) ; 3) (
театр
.)
фойе
Crossref
溜まり醤油
;
たまり場
;
溜まる
後れを取る
JMdict 200217
Word
遅れを取る
;
後れを取る
;
遅れをとる
;
後れをとる
Reading
おくれをとる
Translation dut
achterlopen
;
ten
achter
raken
;
achterop
geraken
;
achterstand
oplopen
;
niet
meekunnen
met
;
geen
gelijke
tred
houden
met
;
achterblijven
bij
;
achterliggen
op
;
te
kort
komen
tegen
{gew
.} ;
verslagen
;
geklopt
worden
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
het
onderspit
delven
;
het
moeten
afleggen
tegen
;
de
mindere
zijn
;
onderdoen
voor
;
omstaan
voor
{fig
.} ;
versagen
;
de
moed
verliezen
Translation hun
lemaradozik
;
nyomába
szegődik
;
visszamarad
Translation eng
to
fall
behind
Translation ger
hinter
jmdm
.
zurückstehen
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
geschlagen
werden
;
unterliegen
;
zurückbleiben
;
zurückfallen
劣る
JMdict 200217
Word
劣る
Reading
おとる
Translation dut
minder
worden
dan
;
minder
zijn
dan
;
inferieur
worden
;
inferieur
zijn
;
achterstaan
bij
;
onderdoen
voor
;
niet
aankunnen
;
niet
in
de
schaduw
kunnen
staan
van
;
niet
kunnen
tippen
aan
;
niet
even
goed
zijn
als
;
de
vlag
strijken
voor
;
de
mindere
zijn
van
;
niet
op
kunnen
tegen
Translation hun
lemaradozik
;
nyomába
szegődik
;
visszamarad
Translation slv
zaostajati
;
biti
podrejen
Translation spa
ser
inferior
Translation eng
to
be
inferior
to
;
to
be
less
good
at
;
to
fall
behind
Translation ger
nachstehen
;
zurückstehen
;
unterlegen
sein
;
minderwertig
sein
;
schlechter
sein
Translation fre
être
inférieur
à
Translation rus
быть
ниже
(
хуже
),
уступать
(в
чём-л
.)
擱坐
JMdict 200217
Word
擱座
;
擱坐
Reading
かくざ
Translation hun
állásokkal
felszerelt
;
állásokra
osztott
;
bokszokkal
felszerelt
;
istállóban
elhelyezett
;
istállóban
hizlalt
;
istállóban
tartott
;
jószágállásokkal
felszerelt
;
leállított
;
leállt
;
rekeszekkel
felszerelt
;
rekeszekre
osztott
;
sárba
ragadt
;
sárba
rekedt
;
sárban
elakadt
;
sárban
megfeneklett
;
sebességvesztésben
levő
;
kátyúba
jutott
;
lemaradt
;
megfeneklett
;
nehéz
helyzetben
hagyott
;
zátonyra
futott
Translation eng
running
aground
;
stranding
;
being
disabled
(
of
a
tank
,
train
,
etc
.) ;
being
put
out
of
action
Translation ger
Auf-Grund-Laufen
;
Stranden
;
Liegenbleiben
;
Steckenbleiben
;
auf
Grund
laufen
;
stranden
;
außer
Gefecht
gesetzt
sein
Translation rus
сесть
(
на
мель
);
наскочить
(
на
риф
);
застрять
(в
грязи
) ; :
{~する}
сесть
(
на
мель
);
наскочить
(
на
риф
);
застрять
(в
грязи
)
Crossref
座礁
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 689 ms