憶える
JMdict 100319
學ぶ
JMdict 100319
Word 学ぶ ; 學ぶ
Reading まなぶ
Translation eng to study ( in depth ) ; to learn ; to take lessons in Translation ger lernen ; erlernen ; studieren ; Unterricht nehmen ; Stunden nehmen Translation fre étudier en profondeur , à fond Translation rus изучать ( детально )
学習
JMdict 100319
Word 学習
Reading がくしゅう
Translation eng study ; learning ; tutorial Translation ger Lernen ; Studium Translation fre étude ; études
教わる
JMdict 100319
Word 教わる
Reading おそわる
Translation eng to be taught Translation ger lernen ; studieren ; unterrichtet werden ; Unterricht nehmen Translation fre apprendre
試験勉強
JMdict 100319
手習い
JMdict 100319
Word 手習い
Reading てならい
Translation eng practice writing with a brush ; study ; learning Translation ger Schreiben ; Schreibübung ; Lernen
修める
JMdict 100319
修学
JMdict 100319
Word 修学
Reading しゅうがく
Translation eng learning Translation ger Lernen ; Studium
習い
JMdict 100319
Word 習い
Reading ならい
Translation eng as is habit ; the way life normally is Translation ger Gewohnheit ; Hang ; normaler Zustand der Dinge ; gewöhnliche Gang ; Lernen
習う
JMdict 100319
Word 習う
Reading ならう
Translation eng to learn Translation ger lernen ; studieren ; Unterricht nehmen ; üben Translation fre étudier ; apprendre Translation rus учиться ( чему-л .)
識る
JMdict 100319
伝習
JMdict 100319
Word 伝習
Reading でんしゅう
Translation eng learning Translation ger ( schriftspr .) ; Lernen ; Unterricht ; ( durch einen Lehrer )
同窓
JMdict 100319
Word 同窓
Reading どうそう
Translation eng the same school Translation ger Lernen an der selben Universität bzw . beim selben Lehrer
勉学
JMdict 100319
Word 勉学
Reading べんがく
Translation eng study ; pursuit of knowledge Translation ger ( schriftspr .) ; Studium ; Studien ; Lernen Translation fre études
勉強
JMdict 100319
Word 勉強
Reading べんきょう
Translation eng study ; diligence ; discount ; reduction Translation ger Studium ; Studien ; Lernen ; Forschen ; Fleiß ; Eifer ; Preisnachlass ; Rabatt Translation fre études ; rabais Translation rus занятия ; учёба
見よう見まね
JMdict 100319
学び
JMdict 100319
Word 学び
Reading まなび
Translation eng learning ; study Translation ger ( schriftspr .) ; Lernen ; Studium
門下
JMdict 100319
Word 門下
Reading もんか
Translation eng one's pupil or student or follower Translation ger Lernen bei einem Meister oder Professor ; Schüler ; Jünger
学修
JMdict 100319
Word 学修
Reading がくしゅう
Translation eng study ; learning Translation ger Lernen ; Studieren
聞き覚え
JMdict 100319
Word 聞き覚え
Reading ききおぼえ
Translation eng learning by ear Translation ger Wiedererkennen von etw . Gehörtem ; Lernen durchs Ohr
性懲り
JMdict 100319
Word 性懲り
Reading しょうこり
Translation eng persistent ; incorrigible Translation ger ( ugs .) ; Lernen durch Erfahrung
学
JMdict 100319
Word 学
Reading がく
Translation eng learning ; scholarship ; erudition ; knowledge Translation ger Bildung ; Wissen ; Wissenschaft ; Lernen ; Studium
觀察學習
HanDeDict 100318
Traditional 觀察學習 Simplified 观察学习
Pinyin guan1 cha2 xue2 xi2
Deutsch Lernen am Modell (u.E.) ( Psych )
教學雙長
HanDeDict 100318
Traditional 教學雙長 Simplified 教学双长
Pinyin jiao4 xue2 shuang1 chang2
Deutsch lernen und lehren gemeinsam wachsen (u.E.) (V, Sprichw )
藉由教而學
HanDeDict 100318
Traditional 藉由教而學 Simplified 藉由教而学
Pinyin jie4 you2 jiao4 er2 xue2
Deutsch Lernen durch Lehren (u.E.)
學習
HanDeDict 100318
Traditional 學習 Simplified 学习
Pinyin xue2 xi2
Deutsch Lernen (u.E.) ( Psych )
學字頭
HanDeDict 100318
Traditional 學字頭 Simplified 学字头
Pinyin xue2 zi5 tou2
Deutsch Lernen ( Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil ) (u.E.) (S, Sprachw )
物にする
JMdict 200217
憶える
JMdict 200217
Word 覚える ; 憶える
Reading おぼえる
Translation dut onthouden ; uit het hoofd leren ; van buiten leren ; memoriseren ; leren ; bestuderen ; over iets} verwerven {kennis ; absorberen {kennis} ; voelen ; aanvoelen ; ervaren ; gewaarworden ; denken dat ; vinden dat ; oordelen dat ; beschouwen als Translation hun gondol ; visszaemlékezik ; visszagondol ; bemagol ; érint ; tapasztal Translation slv zapomniti si ; spomniti se ; naučiti se ; izkusiti ; občutiti Translation spa recordar ; recolectar ; memorizar ; sentir
Translation eng to memorize ; to memorise ; to commit to memory ; to learn by heart ; to bear in mind ; to remember ; to learn ; to pick up ; to acquire ; to feel ; to think ; to regard Translation ger lernen ; erlernen ; auswendig lernen ; einpauken ; einstudieren ; einprägen ; trainieren ; sich erinnern ; sich entsinnen ; wissen ; sich merken ; fühlen ; empfinden ; verspüren ; gewahr werden ; anderen so erscheinen ; bewusst werden ; verstehen ; sich erinnern ; ähnlich sein Translation fre mémoriser ; garder en mémoire ; garder à l'esprit ; apprendre par cœur ; se souvenir ; se rappeler ; apprendre ; acquérir ( savoir , connaissance ) ; sentir ; penser ; considérer Translation rus 1) запоминать ; помнить ; 2) усваивать , понимать ; запоминать ; изучать ; 3) ощущать , чувствовать ; сознавать
覚悟
JMdict 200217
Word 覚悟
Reading かくご
Translation dut gereed zijn ; klaar zijn ; paraat zijn ; mentaal voorbereid zijn ; vastberaden zijn ; incalculeren ; erop ingesteld zijn ; gereedheid ; paraatheid ; voorbereidheid ; mentale voorbereiding ; incalculering ; resolutie ; vastberadenheid ; beslissing Translation hun döntés ; határozat ; készenlét Translation slv odločnost ; vdanost v usodo Translation spa determinación ; resignación ; ( ~suru ) estar listo
Translation eng resolution ; resignation ; readiness ; preparedness Translation ger sich auf etw . gefasst machen ; sich entschließen ; sich bereit machen ; seine Hoffnungen aufgeben ; Bereitschaft ; Gefasstheit ; Entschlossenheit ; Entschluss ; Einsicht ; Erlangen der Erleuchtung ; Wissen ; Lernen ; Verzicht ; Resignation ; Entsagung Translation fre décision ; préparation ; résignation ; résolution Translation rus , 覚悟を決める быть готовым ( на что-л .), решиться ( на что-л .) ; познать , осознать ; 1) готовность , решимость ; 覚悟を決める быть готовым что-л .), решиться что-л .) {～する} , {～である} , ; 2) познание , осознание ; познать , осознать {～する}
學ぶ
JMdict 200217
学習
JMdict 200217
教わる
JMdict 200217
試験勉強
JMdict 200217
手習
JMdict 200217
修める
JMdict 200217
Word 修める
Reading おさめる
Translation dut studeren ; oefenen ; aanleren ; zich eigen maken ; zich bezighouden met ; volgen ; bijwerken ; bijschaven ; schaven aan ; beschaven ; vervolmaken ; ontwikkelen ; vormen ; cultiveren ; repareren ; herstellen ; corrigeren ; verbeteren ; beteren Translation hun tart ; előír ; felszentel ; igazgat ; helyrehoz ; jóvátesz ; menekül vhova Translation slv študirati ; izpopolniti ; obdelovati ; gojiti ; negovati ; izobraževati ; popraviti Translation spa conquistar ; dominar ; abarcar
Translation eng to study ; to complete (a course ) ; to cultivate ; to master ; to order ( one's life ) ; to repair (a fault one has committed ) Translation ger studieren ; lernen ; sich ausbilden ; erwerben ; beherrschen ; disziplinieren ; kultivieren ; vervollkommnen Translation fre étudier ; entreprendre ( des études jusqu'à leur achèvement ) ; maîtriser ( un sujet ) ; bien régler ( sa vie ) ; réparer ( une faute que l'on a commise ) Translation rus учиться ; завершать ( образование , обучение ); совершенствоваться ; овладевать ( мастерством и т. п.)
修学
JMdict 200217
習い
JMdict 200217
習う
JMdict 200217
Word 習う
Reading ならう
Translation dut leren ; les volgen ( bij ) ; leren voor ; studeren ; inoefenen ; ( zich ) oefenen ; instuderen ; zich eigen maken ; aanleren Translation hun megtanul Translation slv učiti se {nečesa , od koga} ; posnemati Translation spa aprender Translation swe lära sig
Translation eng to take lessons in ; to be taught ; to learn ( from a teacher ) ; to study ( under a teacher ) ; to get training in Translation ger lernen ; studieren ; Unterricht nehmen ; üben Translation fre prendre des leçons de ; être enseigné ; apprendre ( d'un professeur ) ; étudier ( sous le contrôle d'un professeur ) ; recevoir une formation Translation rus учиться ( чему-л .), заниматься ( чем-л .)
識る
JMdict 200217
Word 知る ; 識る
Reading しる
Translation dut kennen ; weten ; bekend zijn met ; weet hebben van ; kundig zijn van {veroud .} ; beseffen ; zich realiseren ; ( zich ) bewust zijn ( van ) ; erkennen ; inzien ; begrijpen ; gewaarworden ; ontdekken ; aan de weet komen ; snappen ; ondervinden ; ervaren ; leren kennen ; ( be ) merken ; bespeuren ; voelen ; {i .h.b. ; bijb .} bekennen ; enig idee ; vermoeden hebben ; eruit opmaken ; afleiden ; bevroeden {form .} ; te maken hebben met ; bemoeienis hebben met ; aangaan Translation hun értesül ; érint ; megérez ; tapasztal ; tapint ; vél Translation slv poznati ; vedeti ; vedeti ; znati Translation spa saber ; entender ; estar al corriente de ; sentir
Translation eng to be aware of ; to know ; to be conscious of ; to cognize ; to cognise ; to notice ; to feel ; to understand ; to comprehend ; to grasp ; to remember ; to be acquainted with (a procedure ) ; to experience ; to go through ; to learn ; to be acquainted with (a person ) ; to get to know ; to concern Translation ger wissen ; lernen ; fühlen ; bemerken ; verstehen ; folgern ; herausbekommen ; kennen ; bekannt werden ; jmds . Bekanntschaft machen ; erfahren ; kennenlernen ; gehört haben ; erfahren ; durchmachen ; einen angehen ; einen betreffen Translation fre connaître ; savoir ; être au courant de ; être conscient de ; remarquer ; sentir ; comprendre ; appréhender ; saisir ; se souvenir ; être familiarisé avec ( une procédure ) ; découvrir ; passer par ; apprendre ; avoir fait connaissance avec ( une personne ) ; apprendre à connaître ; concerner Translation rus 1) знать ; 2) узнавать ( что-л .) ; 3) знакомиться (с кем-л .) ; 4) понять ; заметить ; почувствовать ; 5) судить (о чём-л .); догадываться ; ( ср .) …しらず , しらずしらず , しられる , しれきった , しれない , しれる【知れる】 , しれた
同窓
JMdict 200217
Word 同窓
Reading どうそう
Translation dut dezelfde school ; universiteit bezocht hebben ; naar dezelfde school ; universiteit gegaan zijn ; schoolgenoten zijn Translation spa ( la ) misma escuela
Translation eng the same school Translation ger Lernen an derselben Universität bzw . beim selben Lehrer Translation rus ( связ .:)
勉学
JMdict 200217
勉強
JMdict 200217
Word 勉強
Reading べんきょう
Translation dut studie ; les ; ijver ; vlijt ; naarstigheid ; noestheid ; applicatie ; arbeidzaamheid ; werkzaamheid ; ijverig ; vlijtig ; naarstig ; noest ; arbeidzaam ; werkzaam ; studeren ; z'n lessen leren ; zich bekwamen ; afdoen ( van de prijs ) ; voor een lage ( re ) prijs verkopen ; korting geven Translation hun árengedmény ; leszámítolás Translation slv študij ; učenje ; študirati ; učiti se Translation spa estudio ; diligencia ; descuento ; reducción Translation swe studera
Translation eng study ; diligence ; discount ; reduction Translation ger Studium ; Studien ; Lernen ; Forschen ; Fleiß ; Eifer ; Preisnachlass ; Rabatt ; studieren ; lernen ; pauken ; untersuchen ; fleißig sein ; sich bemühen ; den Preis ermäßigen ; Rabatt geben Translation fre études ; diligence ; assiduité ; rabais ; réduction Translation rus 1) занятия ( наукой ), изучение , учение ; учиться , заниматься {～する} ; 2) прилежание , усердие ; трудолюбие ; прилежный , старательный {～な} ; 3): {～する} продавать дешевле ; уступать (в цене ) ; учиться , заниматься ; продавать дешевле ; уступать (в цене )
修得
JMdict 200217
Word 習得 ; 修得
Reading しゅうとく
Translation dut zich aanleren ; zich eigen maken ; zich verwerven ; aanlering ; verwerving ; leren ; aanleren ; zich eigen maken ; verwerven {技術を} ; het leren ; het aanleren ; het zich eigen maken ; verwerving {技術の} Translation hun tanulás ; szerzeményezés Translation slv usvajanje ; učenje ; usvojiti ; usvajati ; naučiti se Translation spa aprendizaje ; adquisición
Translation eng learning ; acquisition ( of a skill , knowledge , etc .) Translation ger erwerben ( eine Fähigkeit , Wissen ) ; Erwerben (z.B. einer Fähigkeit od . von Wissen ) ; lernen ; meistern ; Lernen ; Meistern ; Erwerb Translation fre acquisition ; instruction Translation rus изучать , овладевать ( знаниями и т. п.) ; изучение , овладение ; изучать , овладевать ( знаниями и т. п.) {～する}
学び
JMdict 200217
Word 学び
Reading まなび
Translation hun tanítás ; tanulás ; dolgozószoba ; etűd
Translation eng learning ; study Translation ger Lernen ; Studium Translation rus ( кн .) учение , учёба
門下
JMdict 200217
Word 門下
Reading もんか
Translation dut het in de leer zijn bij ; leerling {i .h.b.} ; pupil ; discipel ; volgeling ; kostganger
Translation eng one's pupil ; one's student ; one's follower Translation ger Lernen bei einem Meister oder Professor ; Schüler ; Jünger Translation rus ( см .) もんかせい
学修
JMdict 200217
聞きおぼえ
JMdict 200217
性懲り
JMdict 200217
Word 性懲り
Reading しょうこり
Translation hun folyamatos ; örök ; javíthatatlan
Translation eng repenting ; improving one's nature Translation ger Lernen durch Erfahrung Translation rus ( связ .:)
Crossref 性懲りもなく・しょうこりもなく
業
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 2647 ms