エアメール
JMdict 100319
Reading エアメール
Translation eng air mail Translation ger Luftpost Translation fre lettre par avion Translation rus а́виапо́чта ( en : air mail )
悔み状
JMdict 100319
Word 悔やみ状 ; 悔み状
Reading くやみじょう
Translation eng letter of condolence ; condolence message Translation ger Beileidsschreiben Translation fre lettre de condoléances
開封
JMdict 100319
脅迫状
JMdict 100319
Word 脅迫状
Reading きょうはくじょう
Translation eng threatening or intimidating letter Translation ger Drohbrief Translation fre lettre de menaces
字
JMdict 100319
Word 字
Reading じ
Translation eng character (i.e. kanji ) ; the ... word (i.e. "the L word" = "love" ) ; hand-writing ; penmanship Translation ger Schriftzeichen ; Buchstabe ; Letter ; Handschrift Translation fre écriture ; caractère ; lettre
Crossref ほの字
辞表
JMdict 100319
Word 辞表
Reading じひょう
Translation eng letter of resignation Translation ger Entlassungsgesuch ; Rücktrittsgesuch Translation fre lettre de démission
手紙
JMdict 100319
Word 手紙
Reading てがみ
Translation eng letter Translation ger Brief Translation fre lettre Translation rus письмо
書翰
JMdict 100319
Word 書簡 ; 書翰
Reading しょかん
Translation eng letter ; note ; epistle ; correspondence Translation ger ( schriftspr .) ; Brief ; Schreiben Translation fre écrit ; lettre
小文字
JMdict 100319
Word 小文字
Reading こもじ
Translation eng lower case letters Translation ger kleiner Buchstabe ; kleine Schrift Translation fre lettre minuscule
Crossref 大文字
推薦状
JMdict 100319
投書
JMdict 100319
封書
JMdict 100319
Word 封書
Reading ふうしょ
Translation eng sealed letter Translation ger versiegeltes Schreiben ; versiegelter Brief Translation fre lettre cachetée ( avec un sceau )
文
JMdict 100319
Word 文
Reading ふみ
Translation eng letter ; writings Translation ger ( schriftspr .) Brief ; Buch ; Schrift ; Schriftstück ; {Literaturw .} Epistel ; ( antike literarische Form ) ; ( übertr .) ; Liebesbrief Translation fre écrits ; lettre ( postale )
文字
JMdict 100319
Word 文字
Reading もじ ; もんじ
Translation eng letter ( of alphabet ) ; character ; literal Translation ger Schriftzeichen ; Buchstabe ; Schrift Translation fre caractère ( d'écriture ) ; lettre ( de l'alphabet ) Translation rus си́мвол ; бу́ква
便
JMdict 100319
Word 便
Reading びん
Translation eng flight (e.g. airline flight ) ; trip (e.g. train trip ) ; service ; mail ; post ; letter ; opportunity ; chance Translation ger Gelegenheit ; Post ; Auslieferung Translation fre circonstances ; courrier ; lettre ; vol ( aérien )
礼状
JMdict 100319
Word 礼状
Reading れいじょう
Translation eng acknowledgment ; acknowledgement ; letter of thanks Translation ger Dankschreiben ; Dankesbrief Translation fre lettre de remerciement
恋文
JMdict 100319
Word 恋文
Reading こいぶみ
Translation eng love-letter Translation ger Liebesbrief Translation fre lettre d'amour
文書
JMdict 100319
Word 文書
Reading ぶんしょ ; もんじょ
Translation eng document ; writing ; letter ; paperwork ; note ; records ; archives Translation ger Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift ; Dokument ; {EDV} Dokument Translation fre écrit ; archives ; document ; lettre ; note
速達便
JMdict 100319
字
KanjiDic2 100402
Literal 字
Reading Pinyin zi4 Reading On ジ Reading Kun あざ ; あざな ; -な Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning character ; letter ; word ; section of village Meaning fr caractère ; lettre ; mot ; hameau Meaning es carácter ; letra ; palabra Meaning pt caracter ; letra ; palavra ; seção de aldeia
状
KanjiDic2 100402
Literal 状
Reading Pinyin zhuang4 Reading On ジョウ Reading Korean jang ; sang Reading Korean 장 ; 상
Meaning status quo ; conditions ; circumstances ; form ; appearance Meaning fr état des choses ; conditions ; circonstances ; lettre ; forme ; apparence Meaning es estado ; condición ; circunstancias ; situación Meaning pt condicional ; condições ; circunstâncias ; formulário ; aparecimento
エアーメール
JMdict 200217
Reading エアメール ; エアーメール ; エア・メール ; エアー・メール
Translation dut luchtpost ; luchtmail ; airmail ; vliegpost Translation hun légiposta Translation slv letalska pošta Translation spa correo aéreo ( eng : air mail ) ; correo aéreo
Translation eng airmail ; air mail Translation ger Luftpost ; Airmail Translation fre lettre par avion Translation rus (( англ .) air-mail ) авиапочта
Crossref 航空郵便
悔み状
JMdict 200217
開封
JMdict 200217
脅迫状
JMdict 200217
辞書
JMdict 200217
Word 辞書
Reading じしょ
Translation dut woordenboek ; lexicon ; dictionaire ; woordentolk {i .h.b.} ; thesaurus Translation hun szótár Translation slv slovar Translation spa diccionario ; léxico Translation swe ordlista ; lexikon ; ordbok
Translation eng letter of resignation ; dictionary ; lexicon Translation ger Wörterbuch ; ( obsol .) Diktionär Translation fre dictionnaire ; lexique ; lettre de démission Translation rus фонетический словарь
Crossref 辞表
辞表
JMdict 200217
手紙
JMdict 200217
Word 手紙
Reading てがみ
Translation dut brief ; schrijven ; kassavie {Barg .} ; flap ; Ind .} soerat {in ; epistel {scherts .} ; brievenpost Translation hun levél Translation slv pismo Translation spa carta Translation swe brev ; försändelse
Translation eng letter Translation ger Brief Translation fre lettre Translation rus письмо
書翰
JMdict 200217
小文字
JMdict 200217
Word 小文字
Reading こもじ
Translation dut kleine letter ; onderkastletter ; minuskel ; onderkast {verzameln .} Translation slv pisma malega formata Translation spa ( letras ) minúsculas
Translation eng lowercase letter ; small letter Translation ger kleiner Buchstabe ; Kleinbuchstabe ; Minuskel ; Gemeine ; kleine Schrift Translation fre lettre minuscule
Crossref 大文字・1
状
JMdict 200217
Word 状
Reading じょう
Translation dut omstandigheden ; situatie ; toestand ; staat ; gesteldheid ; voorkomen ; uitzicht ; schijn ; brief ; schrijven ; epistel {scherts .} ; verslag {i .h.b.} ; bericht ; kennisgeving ; rapport ; -brief ; -achtig ; -ig ; -( ge ) lijk ; als ( van ) een ~ ; gelijkend op ~ ; -vormig ; in de vorm van ~ Translation hun alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; kondíció ; szelvényvas
Translation eng letter ; correspondence ; form ; shape ; appearance ; state ; condition ; circumstances Translation ger Zustand ; Lage ; Umstände ; Form ; Brief Translation fre forme ; état ; lettre ; correspondance Translation rus ( кн .) письмо ; послание ( чаще в сложн . сл .) ; положение , обстоятельства , состояние ; вид
Crossref 招待状 ; 帯状
推薦状
JMdict 200217
投書
JMdict 200217
Word 投書
Reading とうしょ
Translation dut bijdrage ; inbreng ; inzending ; ingezonden brief ; lezersbrief ; ingezonden stukken ; artikel {i .h.b.} ; een lezersbrief schrijven ; een stuk inzenden ; een artikel bijdragen ; een bijdrage inbrengen Translation hun közreműködés Translation slv pismo bralcev ; pismo uredniku ; pisati uredniku ; objaviti pismo v časopisu Translation spa carta ; sugerencia ; denuncia anónima
Translation eng contribution ( to a newspaper , magazine , etc .) ; letter (e.g. of complaint ) ; letter to the editor ; letter from a reader Translation ger Beschwerdebrief ; Meinungsbrief ; Leserbrief ; Leserzuschrift ; Beitrag ; jmdm . in einem Brief seine Meinung , seine Beschwerde oder seinen Wunsch sagen ; einen Leserbrief schreiben Translation fre contribution ; lettre envoyée à un journal Translation rus 1) посылка корреспонденции ( письма ) ; (в (в газету и т. п.); письмо , сообщение газету ) ; посылать корреспонденцию ( письмо ) (в газету и т. п.) {～する} ; 2) посылка анонимного письма ; анонимное письмо ; подкинуть ( послать ) анонимное письмо {～する} ; посылать корреспонденцию ( письмо ) (в газету и т. п.) ; подкинуть ( послать ) анонимное письмо
Crossref 投稿
封書
JMdict 200217
書
JMdict 200217
Word 文 ; 書
Reading ふみ
Translation hun levél ; irodalmi művek ; művek
Translation eng letter ; writings Translation ger Brief ; Buch ; Schrift ; Schriftstück ; Epistel ( antike literarische Form ) ; Liebesbrief Translation fre écrits ; lettre ( postale ) Translation rus ( уст .) ; 1) письмо ; любовное послание ; 2) книга ; литература ; наука , просвещение
文字
JMdict 200217
Word 文字
Reading もじ ; もんじ
Translation dut letter ; teken ; letterteken ; schriftteken ; karakter ; schrift {verzameln .} ; voor een letter {maatwoord ; karakter ; schriftteken} ; letter ; teken ; letterteken ; schriftteken ; karakter ; geschrift ; tekst ; ( hand ) schrift ; werken Translation hun levél ; sajátság Translation spa letra ( del alfabeto )
Translation eng letter ( of alphabet ) ; character ; writing Translation ger Schriftzeichen ; Buchstabe ; Schrift Translation fre caractère ( d'écriture ) ; lettre ( de l'alphabet ) ; littéral ; mot à mot Translation rus 1) письменный знак ( буква , иероглиф ) ; буквенный {～の} ; 2) алфавит ; письменность ; ( ср .) もんじ ; 1) ( см .) もじ ; 2) письменный текст
便
JMdict 200217
Word 便
Reading びん
Translation dut gelegenheid ; opportuniteit ; post ; brieven ; postbestelling {i .h.b.} ; verbinding ; dienst ; lijn ; vlucht {i .h.b.} ; voor verbindingen {maatwoord ; lijnen} Translation hun posta ; állás ; cölöp ; őrhely ; postakocsi ; alkalmazás ; ellátás ; karbantartás ; készlet ; alkalom ; kedvező alkalom ; lehetőség ; eshetőség ; kilátás ; levél Translation slv pošta ; prevozno sredstvo ; let
Translation eng flight (e.g. airline flight ) ; trip (e.g. train trip ) ; service ; mail ; post ; letter ; opportunity ; chance Translation ger Post ; Zustellung ; Auslieferung ; Zustellungsweise ; Verbindung ; Service ; Fahrt ; Flug ; Gelegenheit Translation fre vol ( par ex . d'une ligne aérienne ) ; voyage ( par ex . en train ) ; service ; courrier ; poste ; lettre ; chance ; occasion ; opportunité Translation rus 1) случай , оказия ; 2) почта ( доставка ) ; 3) (в сочет . с цифрой ) рейс ( самолёта ) ; 4) ( см .) べん【便I】2
礼状
JMdict 200217
恋文
JMdict 200217
Word 恋文
Reading こいぶみ
Translation dut liefdesbrief ; minnebrief Translation spa carta de amor Translation swe kärleksbrev
Translation eng love letter Translation ger Liebesbrief Translation fre lettre d'amour Translation rus любовное письмо
文書
JMdict 200217
Word 文書
Reading ぶんしょ ; もんじょ ; ぶんじょ
Translation dut document ; ( geschreven ) stuk ; geschrift ; bescheid ; akte ; papier ; papieren ; oorkonde ; schriftuur ; schrift {veroud .} ; paperassen Translation hun vádirat ; elemi fokú ismereteket tanít ; írásmód ; írásmű ; írásművészet ; irat ; irodalmi alkotás ; olvasást , írást és számolást tanít ; szépírás ; levél ; adóslevél ; figyelem ; hang ; jegyzék ; magyarázat ; megjegyzés ; emlékanyag ; hiteles feljegyzések Translation slv spis ; zapis ; dokument ; listina Translation spa documento ; escrito ; carta ; papeleo ; trabajo administrativo ; nota ; registros ; archivos
Translation eng document ; writing ; letter ; papers ; notes ; records ; archives ; document addressed to someone Translation ger Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift ; Dokument ; Dokument ; Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift Translation fre écrit ; archives ; document ; lettre ; note Translation rus документ , бумага ; бумаги , документация ; {официальная} корреспонденция ; послание , нота ; ( см .) ぶんしょ【文書】
見舞
JMdict 200217
Word 見舞い ; 見舞
Reading みまい
Translation dut betuiging van medeleven ; navraag naar iems . welzijn ; het informeren naar iems . gezondheid ; bezoek {aan patiënt ; getroffenen ; enz .} ; solidariteitsbezoek ; het uitdelen {van een klap ; slaag enz .} Translation hun érdeklődés ; kérdezősködés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat Translation slv obisk osebe ; ki je bolna ali je utrpela izgubo Translation spa visita (a un enfermo )
Translation eng expression of sympathy ; expression of concern ; enquiry ; inquiry ; visiting ill or distressed people ; writing get-well letters ; get-well gifts ; get-well letters Translation ger Besuch , um sein Mitgefühl oder seine Genesungswünsche auszudrücken ( bei jmdm ., der von einem Unglück oder einer Krankheit betroffen ist ) ; Beileidsbesuch ; Krankenbesuch ; Beileidsbrief ; Beileidsgeschenk ; Krankengeschenk ; Brief mit Genesungswünschen ; Besuch ; Aufwartung ; Rundgang ; Patroullie ; Besichtigung Translation fre visite à un malade ou une personne en difficulté ; écriture de lettres de vœux de bon rétablissement ; cadeau de vœux de bon rétablissement ; lettre de vœux de bon rétablissement ; expression de sympathie ; expression de compassion ; expression de préoccupation ; demande de nouvelles Translation rus посещение ( больного и т. п.); выражение соболезнования ( сочувствия )
Crossref お見舞い申し上げる ; 見舞い品 ; お見舞い ; 見舞い客
速達便
JMdict 200217
Word 速達便
Reading そくたつびん
Translation spa correo expreso
Translation eng special delivery mail ; express delivery post Translation ger Eilpost ; Eilsendung ; Eilbrief ; Eilzustellung Translation fre colis express ; lettre express Translation rus срочная почта ; экспресс почта
字
KanjiDic2 200217
Literal 字
Reading Pinyin zi4 Reading On ジ Reading Kun あざ ; あざな ; -な Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning character ; letter ; word ; section of village Meaning fr caractère ; lettre ; mot ; hameau Meaning es carácter ; letra ; palabra Meaning pt caracter ; letra ; palavra ; seção de aldeia
状
KanjiDic2 200217
Literal 状
Reading Pinyin zhuang4 Reading On ジョウ Reading Korean jang ; sang Reading Korean 장 ; 상
Meaning status quo ; conditions ; circumstances ; form ; appearance Meaning fr état des choses ; conditions ; circonstances ; lettre ; forme ; apparence Meaning es estado ; condición ; circunstancias ; situación Meaning pt condicional ; condições ; circunstâncias ; formulário ; aparecimento
投書欄
JMdict 100319
投書欄
JMdict 200217
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 439 ms