YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
脱ぐ
JMdict 200217
Word
脱ぐ
Reading
ぬぐ
Translation dut
uittrekken
;
uitdoen
;
hoed
enz
.}
afnemen
{z'n
;
afzetten
;
afdoen
;
lichten
; (
zich
)
ontdoen
(
van
) ;
van
het
lijf
doen
;
afleggen
;
harnas}
afgorden
{het
Translation hun
eltávolít
;
utánzással
nevetségessé
tesz
;
levetkőzik
;
levetkőztet
Translation slv
sleči
{obleko}
;
sezuti
{čevlje}
Translation spa
desvestir
;
quitar
(
ropa
)
Translation eng
to
take
off
(
clothes
,
shoes
,
etc
.) ;
to
undress
Translation ger
ausziehen
;
sich
ausziehen
;
ablegen
Translation fre
retirer
(
des
vêtements
,
des
chaussures
,
etc
.) ;
enlever
;
ôter
;
se
déshabiller
;
se
dévêtir
Translation rus
снимать
(
одежду
,
обувь
и т. п.)
剝ぐ
JMdict 200217
Word
剥ぐ
;
剝ぐ
;
折ぐ
Reading
はぐ
;
へぐ
Translation dut
ontdoen
van
;
afhalen
;
aftrekken
;
villen
{皮を}
;
stropen
;
afstropen
;
ontschorsen
{樹皮を}
;
uittrekken
{着物を}
;
strippen
;
ontzetten
uit
{位を}
;
beroven
;
ontnemen
;
benemen
;
depriveren
Translation hun
elrohan
;
hámlik
;
lehámlik
;
lemállik
;
lepattogzik
;
lepereg
;
leválik
;
levetkőzik
;
kifoszt
;
lenyúz
;
megkopaszt
;
lehánt
;
lehúz
Translation slv
odtrgati
;
olupiti
;
odreti
Translation spa
pelar
Translation eng
to
tear
off
;
to
peel
off
;
to
rip
off
;
to
strip
off
;
to
skin
;
to
flay
;
to
bark
;
to
strip
of
(
clothes
,
rank
,
etc
.) ;
to
deprive
of
;
to
divest
of
Translation ger
wegziehen
;
abziehen
;
häuten
;
abrinden
;
entheben
Translation fre
arracher
;
décoller
;
dépouiller
;
enlever
;
peler
Translation rus
1)
отрывать
,
сдирать
,
отдирать
,
обдирать
,
срывать
; 2)
лишать
(
напр
.
чина
) ; (
прост
.
см
.)
はぐ【剥ぐ】
剥ぎ取る
JMdict 200217
Word
はぎ取る
;
剥ぎ取る
;
剝ぎ取る
;
剥取る
;
剝取る
Reading
はぎとる
Translation dut
wegnemen
;
afhalen
;
afnemen
;
ontnemen
;
ontdoen
van
;
verwijderen
;
ontbloten
;
ontkleden
;
uitkleden
;
van
het
vel
ontdoen
{皮を}
;
onthuiden
;
villen
;
stropen
;
afstropen
;
afschillen
;
schillen
;
strippen
;
afscheuren
{壁紙を}
;
afrissen
{衣服を}
;
rissen
;
afrukken
;
aftrekken
;
trekken
van
;
beroven
Translation hun
elrohan
;
letép
;
jöveszt
;
kihajt
;
kiszenel
;
kizsaluz
;
lefoszt
;
lehámoz
;
lehánt
;
lehéjaz
;
lehúz
;
levetkőzik
;
levetkőztet
;
nyersbőrt
lefejt
;
elrabol
;
kirabol
Translation eng
to
tear
off
;
to
strip
;
to
rob
Translation ger
abreißen
;
abziehen
;
abtrennen
;
entblößen
;
wegnehmen
;
berauben
Translation rus
1)
отрывать
,
срывать
; 2)
лишать
(
напр
.
права
,
власти
)
引ん剥く
JMdict 200217
Word
ひん剥く
;
引ん剥く
;
ひん剝く
;
引ん剝く
Reading
ひんむく
Translation hun
jöveszt
;
kihajt
;
kiszenel
;
kizsaluz
;
lefoszt
;
lehánt
;
lehéjaz
;
lehúz
;
levetkőzik
;
levetkőztet
;
nyersbőrt
lefejt
;
hámlik
;
meghámoz
Translation spa
pelar
;
mondar
;
descortezar
Translation eng
to
strip
;
to
peel
;
to
tear
off
Translation ger
abreißen
;
abzupfen
;
abrupfen
裸になる
JMdict 200217
Word
裸になる
Reading
はだかになる
Translation hun
levetkőzik
Translation swe
klä
av
sig
Translation eng
to
take
off
one's
clothes
;
to
undress
Translation ger
sich
ausziehen
;
total
mittellos
werden
Translation rus
а)
раздеться
догола
,
обнажиться
; (
обр
.)
остаться
в
чём
мать
родила
(
без
гроша
в
кармане
); б)
обнажиться
,
стать
голыми
(о
деревьях
,
кустах
)
剝く
JMdict 200217
Word
剥く
;
剝く
Reading
むく
Translation dut
schillen
;
pellen
;
villen
;
doppen
;
peulen
{erwten}
;
jassen
;
ontschorsen
;
schrapen
;
ontvliezen
;
ontbolsteren
;
bolsteren
;
stropen
;
afstropen
Translation hun
hámlik
;
hámoz
;
hánt
;
lehánt
;
levetkőzik
;
meghámoz
;
kifoszt
;
lenyúz
;
megkopaszt
;
hántol
;
lehámoz
;
megnyír
;
fejt
;
héjától
megtisztít
;
hüvelyez
;
hüvelytől
megtisztít
;
keresztüllő
;
telibe
talál
Translation spa
pelar
;
despellejar
;
desollar
Translation eng
to
peel
;
to
skin
;
to
pare
;
to
hull
;
to
bare
(e.g.
fangs
) ;
to
open
wide
(e.g.
eyes
)
Translation ger
schälen
;
pellen
Translation fre
éplucher
;
peler
;
décortiquer
;
écorcer
;
écosser
;
montrer
(
par
ex
.
les
dents
) ;
ouvrir
grand
(
par
ex
.
les
yeux
)
Translation rus
сдирать
,
обдирать
(
напр
.
кору
с
дерева
);
чистить
(
фрукты
,
яйца
);
шелушить
,
лущить
剝がす
JMdict 200217
Word
剥がす
;
剝がす
;
剥す
Reading
はがす
;
へがす
Translation dut
afhalen
;
losmaken
;
aftrekken
;
lostrekken
;
wegnemen
;
afstrippen
;
afritsen
;
afscheuren
Translation hun
elrohan
;
hámlik
;
lehámlik
;
lemállik
;
lepattogzik
;
lepereg
;
leválik
;
levetkőzik
;
kifoszt
;
lenyúz
;
megkopaszt
;
hevesen
bírál
;
hevesen
kritizál
;
lehánt
;
lehúz
;
nyúz
;
leválaszt
Translation slv
odtrgati
;
olupiti
Translation spa
desprender
;
despegar
;
raspar
Translation eng
to
tear
off
;
to
peel
off
;
to
rip
off
;
to
strip
off
;
to
skin
;
to
flay
;
to
disrobe
;
to
deprive
of
;
to
detach
;
to
disconnect
Translation ger
abkratzen
;
abnehmen
;
abreißen
;
abhäuten
;
abbalgen
;
abstreifen
;
entlarven
Translation fre
écorcher
;
arracher
;
déconnecter
;
dépouiller
;
détacher
;
enlever
;
peler
;
se
déshabiller
Translation rus
(
см
.)
はぐ【剥ぐ】
; (
разг
.
см
.)
はぐ【剥ぐ】
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 121 ms