嘘吐き
JMdict 100319
Word 嘘つき ; 嘘吐き ; 嘘付き
Reading うそつき
Translation eng liar ( sometimes said with not much seriousness ) ; fibber Translation ger Lügner Translation fre fabulateur ; menteur
偽り者
JMdict 100319
Word 偽り者
Reading いつわりもの
Translation eng impostor ; liar
贋者
JMdict 100319
Word 偽者 ; 贋者
Reading にせもの
Translation eng imposter ; liar Translation ger Betrüger ; Lügner
与太郎
JMdict 100319
嘘つけ
JMdict 100319
Word 嘘吐け ; 嘘つけ
Reading うそつけ
Translation eng liar ( slang ) ; fibber
Crossref 嘘つき
ライアー
JMdict 100319
Reading ライアー
Translation eng liar
脫空漢
CEDict 100318
Traditional 脫空漢 Simplified 脱空汉
Pinyin tuo1 kong1 han4
English liar
說謊者
CEDict 100318
Traditional 說謊者 Simplified 说谎者
Pinyin shuo1 huang3 zhe3
English liar
巻
KanjiDic2 100402
Literal 巻
Reading Pinyin juan4 ; juan3 Reading On カン ; ケン Reading Kun ま.く ; まき ; ま.き Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning scroll ; volume ; book ; part ; roll up ; wind up ; tie ; coil ; counter for texts ( or book scrolls ) Meaning fr rouleau ; livre ; tome ; volume ; partie ; enrouler ; envelopper ; compteur de textes ( manuscrits roulés ) Meaning es enrollar ; rollo ; volumen ; tomo ; liar Meaning pt rolo ; volume ; livro ; parte ; enrolar ; laço ; mola ; sufixo para contagem de para textos ( em livros )
締
KanjiDic2 100402
Literal 締
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun し. まる ; し. まり ; し. める ; -し .め ; -じ .め Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning tighten ; tie ; shut ; lock ; fasten Meaning fr serrer ; lier ; fermer ; verrouiller ; attacher Meaning es abrochar ; apretar ; atar ; amarrar ; liar Meaning pt apertar ; amarrar ; fechar ; travar
嘘吐き
JMdict 200217
Word 嘘つき ; 嘘吐き ; 嘘付き ; ウソ付き ; ウソ吐き ; うそ付き ; 噓吐き ; うそ吐き
Reading うそつき ; ウソつき
Translation dut leugenaar ; jokkebrok {kindert .} ; beuzelaar {gew .} ; uitdr .} lieger {in Translation hun hazudozó ; hazug ember Translation slv lažnivec Translation spa mentiroso (a veces no se dice en serio ) ; mentirosillo
Translation eng liar ; fibber Translation ger Lügner Translation fre fabulateur ; menteur Translation rus ( уст .) 嘘吐 ; лжец , врун , враль
捲く
JMdict 200217
Word 巻く ; 捲く
Reading まく
Translation dut wikkelen ; omwinden ; omwikkelen ; omslaan ; inwikkelen ; omdoen ; omrollen ; omgeven ; omsingelen ; omringen ; omsluiten ; winden ; spoelen ; rollen ; ( ineen ) draaien ; oprollen ; ineenrollen ; opwinden ; opwikkelen ; opklossen {i .h.b.} ; doen wervelen ; doen kolken ; doen ronddraaien ; doen wielen ; doen dwarrelen ; opwinden ; opdraaien ; aanschroeven ; aandraaien ; omtrekken {alpinisme} ; eromheen trekken ; omlopen ; wervelen ; kringelen ; zich winden om ; zich slingeren om ; zich oprollen ; zich wikkelen ; zich kronkelen om Translation hun agyonhajszol ; elgörbül ; fúj ; göngyölít ; kanyarog ; meghúz ; szagot kap ; szellőztet ; teker ; felcsavar ; felcsavarodik ; felgöngyölít ; becsavar ; dörög ; gördít ; gördül ; gurít ; gurul ; hengerel ; ring Translation slv oviti , z(a) viti Translation spa enrollar ; arrollar ; liar ; enroscar ; atornillar ; envolver dando vueltas ; envolver enrollando ; dar cuerda ; enrollar ; envolver ; rodear
Translation eng to wind ; to coil ; to roll ; to wear (e.g. turban , scarf ) ; to envelope ; to shroud ; to outflank ; to skirt ; to link ( verse ) ; to move ahead ( three hours , etc .) ; to move up Translation ger einwickeln ; umwickeln ; herumlegen ; zusammenrollen ; aufrollen ; aufwickeln ; aufziehen (z.B. eine Feder od . eine Uhr ) ; drehen ; wirbeln ; strudeln ; umgeben ; umgehen ; kreisen ; sich drehen ; rollen ; sich in einer Spiralform bewegen ; schwer atmen ; keuchen Translation fre remonter ; enrouler ; rouler ; porter ( par ex . un turban , une écharpe ) ; envelopper ; déborder ; contourner ; lier ( des vers ) ; faire avancer ( de trois heures , etc .) Translation rus 1) скатывать , свёртывать {в трубку} ; скручивать ; 2) наматывать ; обматывать
Crossref 付合・つけあい
偽り者
JMdict 200217
Word 偽り者
Reading いつわりもの
Translation hun hazudozó
Translation eng impostor ; liar Translation ger Schwindler ; Lügner Translation rus лгун , обманщик
贋者
JMdict 200217
Word 偽者 ; 贋者
Reading にせもの
Translation dut iem . die zich voor een ander uitgeeft ; bedrieger ; oplichter ; misleider Translation hun hazudozó Translation spa farsante ; tramposo ; impostor ; embaucador ; mentiroso ; usurpador del nombre de otro ; persona que se hace pasar por otra
Translation eng impostor ; imposter ; pretender ; liar Translation ger Betrüger ; Lügner
結ぶ
JMdict 200217
Word 結ぶ
Reading むすぶ
Translation dut binden ; verbinden ; vastbinden ; dichtbinden ; {紐を〜}knopen ; dichtknopen ; vastknopen ; vastleggen ; vastmaken ; samenbrengen ; voegen ; samenvoegen ; verenigen ; aanbinden ; aaneenvoegen ; aaneensluiten ; aansluiten ; aaneenschakelen ; koppelen ; samenkoppelen ; in verband brengen ; relateren ; vormen ; maken ; dragen {vrucht} ; enz .} sluiten {vriendschap ; enz .} aanknopen {betrekkingen ; coalitie enz .} aangaan {een ; handen enz .} ineenslaan {de ; contract enz .} afsluiten {een ; beëindigen ; besluiten ; afsluiten ; met de handen {water enz .} scheppen ; met de handen opscheppen ; vruchten dragen {実を〜} Translation hun köt ; leköt ; megköt ; odaköt ; összefűz ; összekötöz ; rögzít ; beköt ; megkeményedik ; összeköt ; összekapcsol Translation spa atar ; liar ; unir ; ereje van/megkeményedik/megköt/összeköt/begombol/csukódik/korlátoz/leköt/összekötöz/
Translation eng to tie ; to bind ; to link ; to bear ( fruit ) ; to close (e.g. deal ) ; to confirm ; to conclude ; to connect ( two distant places ) ; to close tightly ; to purse (e.g. lips ) ; to unite ( with ) ; to ally ; to join hands Translation ger binden ; zusammenbinden ; verknüpfen ; verbinden ; abschließen ( Vertrag , Kontrakt ) ; eingehen ( einen Handel ) ; beendigen ; enden ; beschließen ; zu Ende bringen ; Schluss machen ; sich verbünden ; sich zusammenschließen ; konspirieren ; schließen ( die Hand , den Mund ) ; ( Früchte ) tragen ; bilden ( eine Form ) ; bauen ; errichten ; die Haare zusammenbinden ; frisieren ; (z.B. einen Aufsatz ) zusammenfassen ; beenden ( einen Satz ) ; mit Hand oder Fingern umfassen ; festhalten ; mit der Hand schöpfen ; einen Reisball formen ; Äste einer Kiefer oder Grasblätter zusammenbinden ( im Altertum als Zauber durchgeführt ) Translation fre attacher ; lier ; porter ( des fruits ) ; conclure ( par ex . une affaire ) ; confirmer ; connecter ( deux endroits éloignés ) ; relier ; fermer hermétiquement ; pincer ( par ex . les lèvres ) ; s'unir ( avec ) ; s'allier ; joindre les mains Translation rus 1) завязывать , связывать ; 2) ( перен .) связывать ; соединять ; 3) завязывать ( напр . отношения , знакомство ); заключать ( напр . договор ) ; 4) ( связ .:) 木は実を結ぶ на дереве завязались плоды , дерево плодоносит ; 5) присоединяться (к кому-л .) ; 6) образовывать ( партию , группу и т. п.) ; 7) заключать , заканчивать
Crossref 実を結ぶ
与太郎
JMdict 200217
彼方此方
JMdict 200217
Word 彼方此方
Reading あちこち ; あちらこちら ; あっちこっち ; かなたこなた ; あなたこなた ; アチコチ
Translation dut hier en daar Translation hun itt-ott Translation spa aquí y allí ; acá y allá ; por todas partes ; desordenar ; confundir ; liar
Translation eng here and there ; all around ; everywhere ; throughout ; all over ; to get things in the wrong order ( back to front ) ; to become muddled up Translation ger hier und dort ; hier und dort ; da und dort ; überall ; laufend ; hier und dort ; überall Translation fre çà et là ; ici et là ; tout autour ; partout ; tout au long de ; avoir des choses dans le désordre ( de l'arrière vers l'avant ) ; devenir embrouillé Translation rus там и сям ; в разных местах ; здесь и там
締
KanjiDic2 200217
Literal 締
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun し. まる ; し. まり ; し. める ; -し .め ; -じ .め Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning tighten ; tie ; shut ; lock ; fasten Meaning fr serrer ; lier ; fermer ; verrouiller ; attacher Meaning es abrochar ; apretar ; atar ; amarrar ; liar Meaning pt apertar ; amarrar ; fechar ; travar
巻
KanjiDic2 200217
Literal 巻
Reading Pinyin juan4 ; juan3 Reading On カン ; ケン Reading Kun ま.く ; まき ; ま.き Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning scroll ; volume ; book ; part ; roll up ; wind up ; tie ; coil ; counter for texts ( or book scrolls ) Meaning fr rouleau ; livre ; tome ; volume ; partie ; enrouler ; envelopper ; compteur de textes ( manuscrits roulés ) Meaning es enrollar ; rollo ; volumen ; tomo ; liar Meaning pt rolo ; volume ; livro ; parte ; enrolar ; laço ; mola ; sufixo para contagem de para textos ( em livros )
脫空漢
CC-CEDict 200217
Traditional 脫空漢 Simplified 脱空汉
Pinyin tuo1 kong1 han4
English liar
說謊者
CC-CEDict 200217
Traditional 說謊者 Simplified 说谎者
Pinyin shuo1 huang3 zhe3
English liar
透っ波
JMdict 200217
売僧
JMdict 200217
ライアー
JMdict 200217
Reading ライアー
Translation eng liar
嘘付け
JMdict 200217
Word 嘘つけ ; 嘘付け ; 嘘吐け ; ウソ付け ; うそ付け
Reading うそつけ ; ウソつけ
Translation hun hazudozó ; hazug ember Translation spa mentiroso ( slang ) ; mentirosillo
Translation eng liar ; fibber
Crossref 嘘つき
荒立てる
JMdict 200217
リアード川
JMnedict 100319
Word リアード川
Reading リアードがわ Romaji Liard ( river )
リャール
JMnedict 100319
Reading リャール Romaji Liard
リアード川
JMnedict 200217
Word リアード川
Reading リアードがわ Romaji Liard ( river )
リャール
JMnedict 200217
Reading リャール Romaji Liard
大話骰
CEDict 100318
Traditional 大話骰 Simplified 大话骰
Pinyin da4 hua4 tou2
English liar's dice ( dice game )
大話骰
CC-CEDict 200217
Traditional 大話骰 Simplified 大话骰
Pinyin da4 hua4 tou2
English liar's dice ( dice game )
入り組む
JMdict 200217
拗れる
JMdict 200217
Word 拗れる
Reading こじれる
Translation dut verstrikt raken ; verward raken ; verwikkeld raken ; in de knoop raken ; ingewikkeld raken ; zich vastwerken ; zich verwikkelen ; achteruitgaan {病気が} ; verergeren ; erger worden ; achteruitboeren ; mokken ; nukken ; pruilen ; bokken ; chagrijnig worden ; koppen {gew .} Translation spa complicarse ; liarse ; embrollarse
Translation eng to get complicated ; to grow worse ; to turn sour Translation ger sich ausweiten ; sich verschlechtern ; sich verschlimmern ; sich verkomplizieren ; sich verdrehen ; sich verwickeln ; verdrießlich werden Translation rus 1) быть перекрученным ( искривлённым ) ; 2) ( перен .) выходить из строя , портиться ; запутываться ; осложняться ; раздражаться , дуться , быть не в духе {感情が}拗れる ; 3) ( бирж .) становиться вялым
荒立つ
JMdict 200217
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 2295 ms