Word 光線 Reading こうせん Translation dut lichtstraal ; licht Translation hun napsugár ; sugárnyaláb Translation slv žarek ; svetlobni žarek Translation spa rayo de luz Translation swe ljusstråle Translation eng beam ; light ray Translation ger Licht ; Lichtstrahl Translation fre faisceau ; rayon ( lumineux ) Translation rus луч ; свет {световой}

Word 照射 Reading しょうしゃ Translation dut belichten ; beschijnen ; bestralen {i .h.b.} ; verhelderen ; ophelderen ; belichting ; beschijning ; bestraling {i .h.b.} ; irradiatie ; verheldering ; opheldering ; lichtschijn ; lichtstraal ; straling ; radiatie Translation hun expozíció ; felfedés ; kitettség ; kitevés ; leleplezés ; megvilágítási idő ; megvilágítás ; besugárzás ( pl . röntgengéppel ) Translation spa irradiar ; exposición Translation swe tagning Translation eng irradiation ; radiation ; beaming ; exposure ( to light ) ; illumination Translation ger bestrahlen ; Bestrahlung Translation rus освещение лучами ( прожектором , фарами (и т. п.)); облучение

Word 一縷 Reading いちる Translation dut een straaltje {～の望み} ; sprankje ; vleugje ; zweempje hoop ; een lichtpuntje ; lichtstraal van hoop Translation spa un hilo ; una rayo de astilla ( de esperanza ) Translation eng slightest connection ; slender connection ; sliver (e.g. of hope ) ; one thread Translation ger ein Faden ; Spur ; Schimmer Translation rus ( связ .:)

Word 一縷の望み Reading いちるののぞみ Translation dut een straaltje ; sprankje ; vleugje ; zweempje hoop ; een lichtpuntje ; lichtstraal van hoop Translation spa destello ( rayo ) de esperanza Translation eng sliver of hope ; gleam of hope ; ray of hope Translation ger Hoffnungsschimmer ; eine schwache Hoffnung