いじらしい
JMdict 100319
愛しい
JMdict 100319
Word 愛しい
Reading いとしい
Translation eng lovely ; dear ; beloved ; darling Translation ger lieb ; geliebt ; teuer ; liebst ; bedauernswert ; bemitleidenswert Translation fre charmant ; ravissant Translation rus (1) люби́мый ; (2) жа́лкий
愛すべき
JMdict 100319
Word 愛すべき
Reading あいすべき
Translation eng lovable Translation ger liebeswert ; lieb ; liebeswürdig
可愛がる
JMdict 100319
Word 可愛がる
Reading かわいがる
Translation eng to love ; to be affectionate Translation ger lieben ; lieb haben ; zärtlich lieben ; verhätscheln Translation fre être affectueux avec ; aimer ; gâter
可愛らしい
JMdict 100319
Word 可愛らしい
Reading かわいらしい
Translation eng lovely ; sweet Translation ger süß ; lieb ; entzückend ; nett ; klein Translation fre adorable ; mignon
懐かしい
JMdict 100319
Word 懐かしい
Reading なつかしい
Translation eng dear ; desired ; missed Translation ger lieb ; teuer ; ersehnt ; sich sehnen ; Sehnsucht haben ; Nostalgie verspüren ; wehmütig Translation fre nostalgique
Crossref 懐く・なつく
懐く
JMdict 100319
Word 懐く
Reading なつく
Translation eng to become emotionally attached Translation ger hängen an ; lieb gewinnen ; sich gewöhnen ; zahm werden Translation fre avoir de l'affection pour ; s'attacher à
Crossref 懐かしい
好む
JMdict 100319
Word 好む
Reading このむ
Translation eng to like ; to prefer Translation ger gern haben ; lieb haben ; lieben ; schatzen ; Geschmack haben an ... ; mögen ; vorziehen Translation fre aimer ; préférer
恋しい
JMdict 100319
Word 恋しい
Reading こいしい
Translation eng yearned for ; longed for ; missed Translation ger lieb ; geliebt ; teuer ; ersehnt ; vermisst Translation fre bien-aimé (e) ; chère ; chéri (e) ; cher ; désiré ; regretté Translation rus люби́мый ; дорого́й
好き好む
JMdict 100319
Word 好き好む
Reading すきこのむ
Translation eng to do something by choice ; to like ; to be fond of Translation ger gern haben ; lieb haben ; lieben ; schätzen ; mögen ; vorziehen
愛おしい
JMdict 100319
Word 愛おしい
Reading いとおしい
Translation eng lovely ; sweet ; precious ; adorable Translation ger bedauernswert ; lieb ; geliebt ; teuer ; liebst
キュート
JMdict 200217
Reading キュート
Translation hun agyafúrt ; helyes ; ravasz
Translation eng cute Translation ger süß ; niedlich ; goldig ; lieb ; nett ; Niedlichkeit ; Goldigkeit ; Hübschheit Translation rus прелестный ; очаровательный ; милый ( en : cute )
愛がん
JMdict 200217
Word 愛玩 ; 愛がん ; 愛翫
Reading あいがん
Translation dut vertroetelen ; troetelen ; aanhalen ; koesteren ; liefkozen ; kozen ; in de watten leggen ; liefkozing ; koestering ; vertroeteling ; troeteling Translation spa mimar , querer , sentir afecto por ; tener cariño a
Translation eng caring for ( esp . a pet or a small object ) ; cherishing ; being fond of ; prizing ; treasuring Translation ger gern haben ; lieb haben ; Vorliebe haben ; hätscheln ; liebkosen ; Liebe ; Vorliebe ; Huld ; Geschmack Translation rus ценить , любить ( напр . коллекционируемые вещи ); возиться ( напр . с любимой собакой ) ; : {～する} ценить , любить ( напр . коллекционируемые вещи ); возиться ( напр . с любимой собакой )
可愛がる
JMdict 200217
Word 可愛がる
Reading かわいがる
Translation dut liefhebben ; liefkozen ; ( ver ) troetelen ; aanhalen Translation hun élvezetet talál vmiben ; szerelmes vkibe Translation slv z ljubeznijo bdeti nad {nekom} ; biti navezan na {koga} ; biti nežen do {koga} ; biti ljubeč do {koga} Translation spa amar ; querer ; ser cariñoso
Translation eng to love ; to cherish ; to be affectionate to ; to treat tenderly ; to dote on ; to show favouritism to ; to be partial to ; to fondle ; to caress ; to pet ; to be tough on ; to be rough with ; to torment ; to train harshly Translation ger lieben ; lieb haben ; zärtlich lieben ; verhätscheln ; hart rannehmen ; disziplinieren ; schikanieren ; eine Lektion erteilen Translation fre aimer ; chérir ; choyer ; préférer ; favoriser ; être partial envers ; tourmenter ; taquiner ; être dur avec Translation rus любить ; ласкать ; баловать ; быть ласковым (с кем-л .)
可愛らしい
JMdict 200217
Word 可愛らしい
Reading かわいらしい
Translation dut lief ; mooi ; leuk ; aardig ; snoezig ; beeldig ; bevallig ; charmant ; aantrekkelijk ; aanminnig ; aanminnelijk {w .g.} Translation hun bájos ; csinos nő ; szép lány ; édes Translation slv ljubek Translation spa encantador ; dulce ; agradable Translation swe söt
Translation eng lovely ; sweet Translation ger süß ; lieb ; entzückend ; nett ; klein Translation fre adorable ; mignon Translation rus 1) миловидный , милый , хорошенький ; 2) миниатюрный , крошечный
懐かしい
JMdict 200217
Word 懐かしい
Reading なつかしい
Translation dut dierbaar ; nostalgisch ; heimwee hebben naar {een vroegere omgeving of toestand} ; missen ; sterk verlangen naar ; hunkeren naar ; smachten naar ; snakken naar ; zuchten naar Translation hun drága ; költséges Translation slv dragi ; ljubljeni ; dragoceni ; ki ga pogrešamo ; po katerem se nam toži Translation spa extrañar ; echar de menos
Translation eng dear ( old ) ; fondly-remembered ; beloved ; missed ; nostalgic Translation ger ersehnt ; sehnlich vermisst ; Nostalgie verspürend ; wehmütig zurückblickend ; sich zurücksehnend ; lieb ; teuer Translation fre nostalgique Translation rus дорогой {сердцу} , милый ; S君じゃないか、懐かしいね да ведь это С.! Как я рад {его видеть}!
懐く
JMdict 200217
Word 懐く
Reading なつく ; なずく ; なづく
Translation dut aardig vinden ; mogen ; zich gaan hechten aan ; gesteld raken op Translation slv vzljubiti ; navezati se na Translation spa encariñarse con ; tomarle cariño a
Translation eng to become emotionally attached ( to ) ; to take ( to ) Translation ger lieb gewinnen ; ins Herz schließen ; hängen an ; sich gewöhnen an ; zahm werden ; jmds . Herz gewinnen ; zähmen Translation fre avoir de l'affection pour ; s'attacher à Translation rus ( см .) なつく ; привязываться (к кому-л .)
Crossref 懐かしい
敬愛
JMdict 200217
好む
JMdict 200217
Word 好む
Reading このむ
Translation dut bevallen ; graag hebben ; in de smaak vallen ; kunnen smaken ; aanstaan ; behagen ; bekoren ; houden van ; een zwak hebben voor ; in de gunst staan bij ; in een goed blaadje staan bij ; genegenheid hebben voor ; genieten van ; genot hebben ; plezierig vinden ; plezier beleven ; aangenaam vinden ; zijn hart ophalen ; leuk vinden ; behagen scheppen in ; genoegen scheppen in ; aan zijn trekken komen ; zich amuseren met ; zich verheugen over ; verheugd zijn ; blij zijn ; verkiezen ; een voorkeur hebben voor ; de voorkeur geven aan ; prefereren ; liever hebben Translation hun akar ; tetszik ; jobban szeret Translation slv imeti rad ; všeč biti ; raje imeti Translation spa gustar
Translation eng to like ; to prefer Translation ger vorziehen ; bevorzugen ; lieber mögen ; präferieren ; gern haben ; lieb haben ; lieben ; schätzen ; Geschmack haben an … ; mögen ; benötigen (z. B. eine Pflanze einen sonnigen Standort ) ; wünschen , verlangen ; begehren ; fordern Translation fre aimer ; préférer Translation rus любить ; предпочитать ; ( ср .) このんで
大事
JMdict 200217
Word 大事
Reading だいじ
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; important {form .} ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; zorgzaam ; met veel zorg ; omzichtig ; nauwgezet ; grotigheid ; iets belangrijks ; iets gewichtigs ; iets groots ; grote gebeurtenis ; dingen ; ernstige situatie ; een zaak van betekenis ; iets ernstigs ; groot moment ; probleem ; crisis ; belangrijk ; gewichtig ; important {form .} ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; van belang ; gewicht ; waarde ; betekenis ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; na aan het hart ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; met zorg Translation hun fontos ; jelentős ; értékes Translation slv pomemben ; dragocen ; cenjen ; pomembno ; dragoceno Translation spa importante ; valioso ; asunto grave
Translation eng safe ; OK ; important ; serious ; crucial ; valuable ; precious ; serious matter ; major incident ; matter of grave concern ; crisis ; great undertaking ; great enterprise ; great thing Translation ger wichtig ; wertvoll ; ernst ; lieb und teuer ; sorgfältig ; wichtige Sache ; wichtige Angelegenheit ; ernste Angelegenheit ; wichtig ; ernst ; lieb und teuer Translation fre important ; précieux ; chose sérieuse ; sûr ( dialecte de Tochigi ) ; OK Translation rus ценный ; любимый ; важный , серьёзный ; 1) большое дело , великая вещь ; 2) серьёзное ( важное ) дело ; важный , серьёзный {～な} ; принимать серьёзный характер , становиться серьёзным (о чём-л .) {～になる} ; 3) нечто ценное ; ценить , беречь {～にする} ; ценный ; любимый {～な}
Crossref だいじょうぶ・1 ; 大事・おおごと
大切
JMdict 200217
Word 大切
Reading たいせつ ; たいせち
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; important {form .} ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; hooggeschat ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; belangrijk ; gewichtig ; important {form .} ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; van belang ; gewicht ; waarde ; betekenis ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; na aan het hart ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; met zorg Translation hun fontos ; jelentős ; értékes Translation slv dragocen ; važen ; pomemben Translation spa importante ; valioso ; digno de cuidado Translation swe viktig ; värdefull
Translation eng important ; necessary ; indispensable ; beloved ; precious ; dear ; cherished ; valuable ; careful Translation ger wichtig ; bedeutend ; bedeutsam ; kostbar ; teuer ; wertvoll ; Wichtigkeit ; Bedeutung ; Kostbarkeit ; wichtig ; bedeutend ; bedeutsam ; kostbar ; teuer ; wertvoll ; geliebt ; lieb Translation fre important ; nécessaire ; indispensable ; aimé ; précieux ; cher ; chéri ; de valeur ; prudent ; attentif ; soigneux Translation rus важный ; серьёзный ; ценный ; : {～な} важный ; серьёзный ; ценный ; дорожить ( чем-л .), ценить ( что-л .); ( что-л .); беречь заботиться (о ком-чём-л .) {～にする}
恋しい
JMdict 200217
好きこのむ
JMdict 200217
Word 好き好む ; 好きこのむ
Reading すきこのむ
Translation hun akar ; kedvel
Translation eng to do something by choice ; to like ; to be fond of Translation ger gern haben ; lieb haben ; lieben ; schätzen ; mögen ; vorziehen Translation rus ( см .) このむ
愛くるしい
JMdict 200217
愛おしい
JMdict 200217
めごい
JMdict 200217
Reading めんこい ; めごい ; めんごい
Translation dut schattig ; snoezig ; leuk ; lief ; klein Translation hun bájos ; csinos nő ; édes ; illatos ; jó illatú ; szagos
Translation eng dear ; darling ; adorable ; precious ; cute ; lovely ; sweet ; beloved ; charming Translation ger süß ; lieb ; entzückend ; nett ; klein
好きになる
JMdict 200217
懐かし
JMdict 200217
愛おしむ
JMdict 200217
親愛
HanDeDict 200217
情が移る
JMdict 200217
Word 情が移る
Reading じょうがうつる
Translation eng to become attached ; to begin to love Translation ger lieb gewinnen ; zu lieben beginnen
愛しき
JMdict 200217
Word 愛しき
Reading いとしき
Translation spa ( poesía ) querido ; estimado
Translation eng dear Translation ger lieb ; geliebt ; teuer ; liebst
喜歡上
HanDeDict 200217
Traditional 喜歡上 Simplified 喜欢上
Pinyin xi3 huan5 shang4
Deutsch gern haben (V) ; lieb haben (V)
可愛い
JMdict 200217
Word 可愛い
Reading かわいい ; かわゆい ; カワイイ ; カワイい
Translation dut lief ; lieftallig ; mooi ; leuk ; aardig ; snoezig ; charmant ; aantrekkelijk ; aanvallig ; beminnelijk ; schattig ; doddig ; snoeperig Translation hun csinos ; kedves ; kedvenc ; díszállat ; hirtelen harag ; kisállat Translation spa bonito ; hermoso ; preferido ; querido ; amado ; encantador ; precioso ; fascinante ; seductor ; amado ; querido ; gracioso ; favorito ; especial ; bonito ; hermoso ; lindo ; mono ; atractivo ; encantador ; precioso ; fascinante ; seductor ; amado ; querido ; gracioso ; favorito ; especial Translation swe gullig ; söt ; rar ; älskvärd ; charmig
Translation eng cute ; adorable ; charming ; lovely ; pretty ; dear ; precious ; darling ; pet ; innocent ; childlike ; childish ; lovable ; dainty ; cute little ; tiny Translation ger lieb ; teuer ; ans Herz gewachsen ; lieb ; lieblich ; allerliebst ; liebenswert ; niedlich ; süß ; schnuckelig ; reizend ; entzückend ; goldig ; nett ; schön ; hold ; klein ; winzig ; bemitleidenswert ; bedauernswert ; niedlich ; süß ; schnuckelig ; reizend ; entzückend ; goldig ; nett ; schön ; hold ; sich schämen ; sich genieren ; bedauernswert ; bemitleidenswert Translation fre mignon ; chou ; adorable ; charmant ; joli ; cher ; précieux ; charmant ; chéri ; adorable ; mignon petit ; minuscule Translation rus 1) милый , славный ; миловидный , хорошенький , прелестный ; 2) крошечный , маленький ; ( см .) かわいい
素直
JMdict 200217
Word 素直
Reading すなお
Translation dut braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ; zachtaardig ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; openhartig ; eerlijk ; naïef ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; rechtuit ; eenvoudig ; braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ( aardig ) ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; eerlijk {i .h.b.} ; openhartig {i .h.b.} ; naïef {i .h.b.} ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; eenvoudig Translation hun kötelességtudó ; béketűrő ; szelíd ; szende ; bérmentesített levél ; bérmentesítő jelzés levélen ; bérmentesség ellenjegyzése ; költségektől mentes ; kötelezettségektől mentes ; megkötöttségektől mentes ; portómentes levél Translation slv ubogljiv ; pokoren ; poslušen ; pohleven ; skromen ; krotek Translation spa obediente ; manso ; dócil ; honesto ; franco
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank ; upfront ( about one's feelings ) Translation ger folgsam ; gefügig ; gehorsam ; lieb ; zahm ; sanft ; ehrlich ; offen ; einfach ; aufrichtig ; ungekünstelt ; natürlich ; echt ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; ohne Eigenheit ; gerade ; nicht eingedreht ; gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; gehorsam ; ohne zu protestieren ; ohne Widerstand ; demütig ; Unkompliziertheit Translation fre obéissant ; doux ; docile ; soumis ; naturel ; simple ; ingénu ; honnête ; franc ; direct (à propos de ses sentiments ) Translation rus 1): {～な} простодушный ; 2): {～に} послушно , с готовностью , охотно ; повиноваться {～にする} ; 3): {～な} честный , прямой , открытый ; честный , прямой , открытый ; простодушный ; послушно , с готовностью , охотно
愛すべき
JMdict 200217
Word 愛すべき
Reading あいすべき
Translation dut lief ; beminnelijk ; aanminnig ; aimabel ; aanminnelijk {w .g.} ; sympathiek ; innemend ; aardig Translation hun szeretetre méltó Translation spa adorable ; cautivador Translation swe älsklig
Translation eng lovable Translation ger liebenswert ; lieb ; liebenswürdig Translation rus милый , дорогой , любимый
愛しい
JMdict 200217
Word 愛しい
Reading いとしい
Translation dut dierbaar ; lief ; geliefd ; bemind ; teder ; erbarmelijk ; arm ; beklagenswaardig Translation hun csinos nő ; kedves ; költséges ; kedvenc Translation slv ljubek ; očarljiv Translation spa hermoso ; bello ; querido ; amado
Translation eng lovely ; dear ; beloved ; darling ; dearest ; pitiable ; pitiful Translation ger lieb ; geliebt ; teuer ; liebst ; bedauernswert ; bemitleidenswert Translation fre charmant ; ravissant Translation rus 1) любимый , дорогой ; 2) бедный , жалкий
喜歡上
HanDeDict 100318
Traditional 喜歡上 Simplified 喜欢上
Pinyin xi3 huan5 shang4
Deutsch gern haben (V) ; lieb haben (V)
親愛
HanDeDict 100318
なつい
JMdict 200217
列班塔達
HanDeDict 100318
Traditional 列班塔達 Simplified 列班塔达
Pinyin lie4 ban1 ta3 da2
Deutsch Liebantada (u.E.) ( Eig , Fam )
列班塔達
HanDeDict 200217
Traditional 列班塔達 Simplified 列班塔达
Pinyin lie4 ban1 ta3 da2
Deutsch Liebantada ( Eig , Fam )
獵豹
CEDict 100318
Traditional 獵豹 Simplified 猎豹
Pinyin lie4 bao4
English cheetah
獵豹
HanDeDict 100318
Traditional 獵豹 Simplified 猎豹
Pinyin lie4 bao4
Deutsch Gepard (u.E.) (S)
獵豹
CC-CEDict 200217
Traditional 獵豹 Simplified 猎豹
Pinyin lie4 bao4
English cheetah
獵豹
HanDeDict 200217
Traditional 獵豹 Simplified 猎豹
Pinyin lie4 bao4
Deutsch Gepard (S)
獵豹車
HanDeDict 100318
Traditional 獵豹車 Simplified 猎豹车
Pinyin lie4 bao4 che1
Deutsch Leopard (u.E.) (S, Tech )
獵豹車
HanDeDict 200217
Traditional 獵豹車 Simplified 猎豹车
Pinyin lie4 bao4 che1
Deutsch Leopard (S, Tech )
裂變
CEDict 100318
Traditional 裂變 Simplified 裂变
Pinyin lie4 bian4
English fission
裂變
CC-CEDict 200217
Traditional 裂變 Simplified 裂变
Pinyin lie4 bian4
English fission
Records 1 - 50 of 145 retrieved in 1476 ms