篤い
JMdict 100319
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; dicht ; schwer ; stark ; herzlich ; aufrichtig ; teilnehmend ; warmherzig ; liebevoll Translation fre aimable ; chaleureux ; cordial Translation rus толстый плоских предметах )

惚気る
JMdict 100319

濃やか
JMdict 100319
Word 細やか ; 濃やか
Reading こまやか
Translation eng friendly ; heartfelt ; tender Translation ger fein ; spinnwebfein ; zart ; zärtlich ; liebevoll ; liebreich ; sanftmütig ; zugetan ; innig

慈しむ
JMdict 100319
Word 慈しむ
Reading いつくしむ
Translation eng to love ; to be affectionate to ; to pity Translation ger ( schriftspr .) ; zärtlich lieben ; liebevoll behandeln ; liebkosen ; sorgen ; Sorge tragen ; bedauern ; bemitleiden Translation fre affectionner ; aimer ; chérir

手厚い
JMdict 100319
Word 手厚い
Reading てあつい
Translation eng courteous ; cordial ; warm Translation ger freundlich ; herzlich ; warm ; innig ; liebevoll

睦まじい
JMdict 100319


愛妻弁当
JMdict 100319

懇々
JMdict 100319

充滿愛意
HanDeDict 100318
Traditional 充滿愛意 Simplified 充满爱意
Pinyin chong1 man3 ai4 yi4
Deutsch liebevoll (u.E.) ( Adj )

脈脈
HanDeDict 100318
Traditional 脈脈 Simplified 脉脉
Pinyin mai4 mai4
Deutsch liebevoll (u.E.)

深情款款
HanDeDict 100318
Traditional 深情款款 Simplified 深情款款
Pinyin shen1 qing2 kuan3 kuan3
Deutsch liebevoll (u.E.)

摯愛
HanDeDict 100318
Traditional 摯愛 Simplified 挚爱
Pinyin zhi4 ai4
Deutsch Andacht (u.E.) (S) ; liebevoll (u.E.) ( Adj )


篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が~} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の~} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2




手厚い
JMdict 200217
Word 手厚い
Reading てあつい
Translation dut zorgzaam ; attent ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; gastvrij ; liefdevol ; respectvol ; eerbiedig ; zorgvuldig {~看護} Translation hun udvarias Translation spa cortés ; atento ; amable ; cordial ; cálido ; cariñoso Translation swe hövisk
Translation eng courteous ; cordial ; warm Translation ger freundlich ; herzlich ; warm ; innig ; liebevoll Translation rus 1) сердечный , радушный ; заботливый ; 2) щедрый

睦まじい
JMdict 200217
Word 睦まじい
Reading むつまじい
Translation dut innig ; hecht ; close ; intiem ; dierbaar ; geliefd ; lief Translation hun egyetértő ; harmonikus ; kellemes hangzású ; összehangzó ; összhangzó Translation swe harmonisk
Translation eng harmonious ( couple , family , etc .) ; happy ; affectionate ; friendly ; intimate Translation ger innig ; liebevoll ; liebend ; einmütig ; einträchtig ; vertraut ; zärtlich Translation rus дружный , согласный






摯愛
HanDeDict 200217
Traditional 摯愛 Simplified 挚爱
Pinyin zhi4 ai4
Deutsch Andacht (S) ; liebevoll ( Adj )

充滿愛意
HanDeDict 200217
Traditional 充滿愛意 Simplified 充满爱意
Pinyin chong1 man3 ai4 yi4
Deutsch liebevoll ( Adj )

深情款款
HanDeDict 200217
Traditional 深情款款 Simplified 深情款款
Pinyin shen1 qing2 kuan3 kuan3
Deutsch liebevoll

脈脈
HanDeDict 200217
Traditional 脈脈 Simplified 脉脉
Pinyin mai4 mai4
Deutsch liebevoll


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qian3
Deutsch liebevoll , liebend (u.E.) ; zugeneigt , zugetan (u.E.)

深情
HanDeDict 100318
Traditional 深情 Simplified 深情
Pinyin shen1 qing2
Deutsch liebevoll , tief empfunden (u.E.) (V) ; zärtlich (u.E.) ( Adj )

體貼
HanDeDict 100318
Traditional 體貼 Simplified 体贴
Pinyin ti3 tie1
Deutsch Zärtlichkeit (u.E.) (S) ; Zuvorkommenheit (u.E.) (S) ; mit Bedacht und Rücksicht jdm liebevoll umsorgen (u.E.) (V) ; mit jdm mitfühlen und ihn umsorgen (u.E.) (V) ; liebevoll , mitfühlend und rücksichtsvoll mit jdm sein (u.E.) ( Adj ) ; zärtlich und rücksichtsvoll (u.E.) ( Adj )

深情
HanDeDict 200217
Traditional 深情 Simplified 深情
Pinyin shen1 qing2
Deutsch liebevoll , tief empfunden (V) ; zärtlich ( Adj )


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin qian3
Deutsch liebevoll , liebend ; zugeneigt , zugetan

溫存
HanDeDict 100318
Traditional 溫存 Simplified 温存
Pinyin wen1 cun2
Deutsch liebevoll ; aufmerksam ; fürsorglich ( gegenüber einer Person anderen Geschlechts ) (u.E.) ; zart ; zärtlich ; mild ; sanft (u.E.)

溫存
HanDeDict 200217

愛育
JMdict 100319
Word 愛育
Reading あいいく
Translation eng tender nurture Translation ger liebevolle Erziehung ; (f)

慰問
JMdict 100319
Word 慰問
Reading いもん
Translation eng condolences ; sympathy call Translation ger Trost ; Trostbesuch ; Beileid ; Beileidsbesuch ; liebevolle Unterstützung Translation fre condoléances

慈母
JMdict 100319
Word 慈母
Reading じぼ
Translation eng affectionate mother Translation ger liebevolle Mutter ; gute Mutter

溫情
HanDeDict 100318
Traditional 溫情 Simplified 温情
Pinyin wen1 qing2
Deutsch liebevolle Gefühle , Zärtlichkeit (u.E.) (S)

慈母
JMdict 200217
Word 慈母
Reading じぼ
Translation dut liefhebbende moeder ; beminde {hon .} ; dierbare moeder ; pleegmoeder ; adoptiefmoeder Translation spa madre afectuosa ; madre cariñosa
Translation eng affectionate mother Translation ger liebevolle Mutter ; gute Mutter Translation rus любящая мать

溫情
HanDeDict 200217
Traditional 溫情 Simplified 温情
Pinyin wen1 qing2
Deutsch liebevolle Gefühle , Zärtlichkeit (S)

慈父
JMdict 100319
Word 慈父
Reading じふ
Translation eng affectionate father Translation ger ( schriftspr .) ; liebevoller Vater ; treusorgender Vater

慈父
JMdict 200217
Word 慈父
Reading じふ
Translation dut liefhebbende vader ; zorgzame huisvader
Translation eng affectionate father ; loving father Translation ger liebevoller Vater ; treusorgender Vater Translation rus ( кн .) любящий отец

Records 1 - 46 of 46 retrieved in 2249 ms