生気
JMdict 200217
終身監禁
CC-CEDict 200217
Traditional 終身監禁 Simplified 终身监禁
Pinyin zhong1 shen1 jian1 jin4
English life sentence
持ち
JMdict 200217
Word 持ち
Reading もち
Translation dut bestendigheid ; duurzaamheid ; levensduur ; gebruiksduur ; het meegaan ; sterkte ; houdbaarheid ; het hebben ; op kosten van … ; ter verantwoording van … ; voor rekening van … ; voor {iemands gebruik} Translation hun fogás ; támasz ; tartó ; feladat ; roham ; támadás ; teher ; vád ; húzás ; kihúzás Translation slv nošenje ( oblek ) ; trajanje ; trpežnost ; ki ima Translation spa cargo ; en posesión de ; a cargo de ; llevar ; uso
Translation eng hold ; charge ; keep possession ; in charge ; wear ; durability ; life ; draw ; usage Translation ger Haltbarkeit ; Lebensdauer ; Übernahme von Kosten ; für … Translation fre charge ; détention ; fardeau ; possession ; supporter ( les frais ) ; durabilité ; match nul ; usage ; usure Translation rus 1) ( обозначает владельца чего-л . или носителя какого-л . качества :) ; 2) ( указывает , на ком лежит обязанность :) ; 3) ( указывает предназначение :) ; 1) доля ; 2) ( связ .:) ; 3) обязанность , ответственность
身
CC-CEDict 200217
正直者が馬鹿を見る
JMdict 200217
フローティング・ベスト
JMdict 200217
生命科學
HanDeDict 200217
Traditional 生命科學 Simplified 生命科学
Pinyin sheng1 ming4 ke1 xue2
Deutsch Biowissenschaft (S) ; Life Science (S)
人生僅か五十年
JMdict 200217
人生行路難し
JMdict 200217
水の流れと人の行方
JMdict 200217
ライフサイクル・アナリシス
JMdict 200217
ライフ・ヒストリー
JMdict 200217
ライフ・ラフト
JMdict 200217
ヴィー
JMdict 200217
Reading ヴィー
Translation eng life Source Language fre vie
身の上話
JMdict 200217
命懸け
JMdict 200217
Word 命がけ ; 命懸け ; 命掛け
Reading いのちがけ
Translation dut levensbedreigend ; levensgevaarlijk ; op leven en dood ; verwoed ; dodelijk ; nietsontziend ; het wagen van z'n leven ; het riskeren van z'n leven ; het op het spel zetten van z'n leven ; het in gevaar brengen van z'n leven ; het in de waagschaal stellen van z'n leven ; het spelen met z'n leven Translation hun kockázatos ; rizikós ; ádáz ; borzalmas ; irtózatos ; reménytelen Translation spa vida y muerte ; riesgo de vida ( de uno ) ; desesperado
Translation eng putting one's life on the line ; staking one's life ( on ) ; risking one's life ; life and death situation Translation ger Bereitschaft , sein Leben aufs Spiel zu setzen ; Einsatz seines Lebens ; Lebensgefahr Translation fre au péril de sa vie ; braver la mort ; désespéré ; risqué ; risquer sa vie Translation rus опасный для жизни ; отчаянный ; : {～で} с опасностью (с риском ) для жизни ; рисковать жизнью , ставить жизнь на карту {～でする} ; опасный для жизни ; отчаянный {～の}
Crossref 命をかける
命
JMdict 200217
Word 命
Reading いのち
Translation dut leven ; bestaan ; levenskracht ; levensenergie ; levensduur ; duur van het leven ; iets dat zeer belangrijk is ; een kwestie van leven of dood Translation hun élet Translation slv smrtno življenje Translation spa vida
Translation eng life ; life force ; lifetime ; lifespan ; most important thing ; foundation ; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman ( indicating unwavering love ) ; fate ; destiny ; karma Translation ger Leben ; Lebenskraft ; Lebensspanne ; Allerwichtigstes ; Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe ( im Rotlichtmilieu der Azuchi-Momoyama- und Edo-Zeit ) Translation fre vie Translation rus жизнь ; живой , живущий {～のある} ; бездыханный , безжизненный ; мёртвый {～のない}
Crossref 生命
生命保険証書
JMdict 200217
郊外生活
JMdict 200217
Word 郊外生活
Reading こうがいせいかつ
Translation eng suburban life ; life in the suburbs Translation ger Leben in den Vororten
人生設計
JMdict 200217
気血水
JMdict 200217
人間力
JMdict 200217
人艱不拆
CC-CEDict 200217
Traditional 人艱不拆 Simplified 人艰不拆
Pinyin ren2 jian1 bu4 chai1
English life is hard enough as it is ; don't burst my bubble ( Internet slang )
海外暮らし
JMdict 200217
人生
CC-CEDict 200217
Traditional 人生 Simplified 人生
Pinyin ren2 sheng1
English life ( one's time on earth )
ムード・メーカー
JMdict 200217
Reading ムードメーカー ; ムード・メーカー
Source Language eng mood maker Translation eng life of the party ; inspiring person ; ( an ) inspiration Translation ger Stimmungskanone ; Stimmungsmacher
ライフ・プラン
JMdict 200217
Reading ライフプラン ; ライフ・プラン
Translation eng life plan ; life planning Translation ger Lebensentwurf ; Lebensplan
ライフ・デザイン
JMdict 200217
Reading ライフデザイン ; ライフ・デザイン
Source Language eng life design Translation eng life plan ; life planning Translation ger Lebensentwurf ; Lebensplanung
生活史
JMdict 200217
Word 生活史
Reading せいかつし
Translation dut levensgeschiedenis ; levenscyclus {i .h.b.}
Translation eng life cycle ; life history Translation ger Entwicklungsgeschichte
後世
JMdict 200217
Word 後世
Reading ごせ
Translation eng the next world ; afterlife ; life after death Translation ger das zukünftige Leben ; das Leben nach der Wiedergeburt Translation rus ( буд .) будущая жизнь , тот свет
ライフハックス
JMdict 200217
浮き世は夢
JMdict 200217
做活
CC-CEDict 200217
Traditional 做活 Simplified 做活
Pinyin zuo4 huo2
English to work for a living ( esp . of woman needleworker ) ; life of a group of stones in Go 圍棋 | 围棋 [ wei2 qi2 ]
吾生也有涯，而知也無涯
CC-CEDict 200217
ライフ
JMnedict 200217
Reading ライフ Romaji Raif ; Reif ; Life ( Japanese credit company )
ライフｗｉｔｈマイキー
JMnedict 200217
生命保険協会
JMnedict 200217
生命保険内務経営協会
JMnedict 200217
北朝鮮難民救援基金
JMnedict 200217
命
CC-CEDict 200217
Traditional 命 Simplified 命
Pinyin ming4
English life ; fate ; order or command ; to assign a name , title etc
壽考
CC-CEDict 200217
Traditional 壽考 Simplified 寿考
Pinyin shou4 kao3
English long life ; life span
壽險
CC-CEDict 200217
Traditional 壽險 Simplified 寿险
Pinyin shou4 xian3
English life insurance ; abbr . for 人壽保險 | 人寿保险
平均壽命
CC-CEDict 200217
Traditional 平均壽命 Simplified 平均寿命
Pinyin ping2 jun1 shou4 ming4
English life expectancy
年壽
CC-CEDict 200217
Traditional 年壽 Simplified 年寿
Pinyin nian2 shou4
English length of life ; life span
性命
CC-CEDict 200217
Traditional 性命 Simplified 性命
Pinyin xing4 ming4
English life
救生圈
CC-CEDict 200217
Traditional 救生圈 Simplified 救生圈
Pinyin jiu4 sheng1 quan1
English life buoy ; life belt ; ( jocularly ) flab ; spare tire
救生衣
CC-CEDict 200217
Traditional 救生衣 Simplified 救生衣
Pinyin jiu4 sheng1 yi1
English life jacket ; life vest
日月
CC-CEDict 200217
Traditional 日月 Simplified 日月
Pinyin ri4 yue4
English the sun and moon ; day and month ; every day and every month ; season ; life and livelihood
春
CC-CEDict 200217
Traditional 春 Simplified 春
Pinyin chun1
English spring ( season ) ; gay ; joyful ; youthful ; love ; lust ; life
無期徒刑
CC-CEDict 200217
Traditional 無期徒刑 Simplified 无期徒刑
Pinyin wu2 qi1 tu2 xing2
English life imprisonment
Records 251 - 300 of 359 retrieved in 2226 ms