薄塩
JMdict 200217
軽軽
JMdict 200217
揚出し豆腐
JMdict 200217
甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый (о табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий (о характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る
ふわふわ
JMdict 200217
Reading フワフワ ; ふわふわ
Translation dut zacht zijn ; licht zijn ; donzig zijn ; vlossig zijn ; flossig zijn ; luchtig zijn ; luchthartig zijn ; wuft zijn ; lichtvaardig zijn ; lichtzinnig zijn ; frivool zijn ; zacht ; licht ; donzig ; vlossig ; flossig ; luchtig ; luchthartig ; wuft ; lichtvaardig ; lichtzinnig ; frivool ; luchtigjes ; licht ; lichtjes Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen ; légies ; levegős ; szellős Translation slv prižgati ; razsvetliti ; zračen ; lahek ; visok ; tresoč se ; opotekajoč se ; impulzivno ; naglo ; nezavedno ; omedleti ; lahko ; zračno Translation spa esponjoso ; suave ; volátil ; inestable
Translation eng lightly ( floating , drifting , etc .) ; buoyantly ; soft ; fluffy ; spongy ; unsteadily ; flightily ; fickly ; frivolously Translation ger flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig ; leicht ; luftig ; schwebend ; unbeständig ; launisch ; flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig Translation fre légèrement ( flottant , à la dérive , etc .) ; doux ; mou ; moelleux ; duveteux ; spongieux ; chancelant ; inconstant ; frivolement ; futilement Translation rus мягко колыхаться ; 1) мягко ; легко , нежно ; мягко колыхаться {～する} ; мягкий , нежный ощупь ); пушистый {～した} ; 2): {～した} а) беспокойный ; колеблющийся ; б) легкомысленный ; непостоянный
ちょいちょい
JMdict 200217
コロコロ
JMdict 200217
Reading ころころ ; コロコロ ; ころんころん
Translation spa una cosa pequeña y redonda que rueda ; sonido agradable de tono alto ; algo que cambia frecuentemente
Translation eng lightly rolling ( of a small and round thing ) ; pleasant , high-pitched sound (e.g. bell , young woman's laughter ) ; changing frequently (e.g. conversation , plans ) ; ( occurring ) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated ) ; fickly ; in a fickle manner ; roly-poly ; chirp chirp ; sound of insects ; ribbit ribbit ; croak croak ; sound of frogs ; roller ; lint roller ; paint roller Translation ger rollend ; kullernd ; rundlich Translation fre bruit d'un petit objet qui roule ; changement ( conversation ) ; voix aiguë et agréable Translation rus ( ономат .) ; 1) (о чём-л . катящемся :) ころころ転げる кубарем покатиться ; 2) (о чём-л . шарообразном :) あの人はころころとふとっている он круглый , как шар (о человеке ) ; 3): ころころと鳴く стрекотать
Crossref ケロケロ
飄飄
CEDict 100318
Traditional 飄飄 Simplified 飘飘
Pinyin piao1 piao1
English lightly
輕輕
CEDict 100318
Traditional 輕輕 Simplified 轻轻
Pinyin qing1 qing1
English lightly ; softly
浅漬け
JMdict 100319
Word 浅漬け
Reading あさづけ
Translation eng lightly pickled vegetables Translation ger {Kochk .} leicht gesalzenes , eingelegtes Gemüse
ぴょいと
JMdict 200217
Reading ぴょいと
Translation eng lightly and nimbly ; with agility
藍返し
JMdict 200217
軽卒
JMdict 100319
Word 軽卒
Reading けいそつ
Translation eng lightly-armored soldier ; soldier of low rank
軽卒
JMdict 200217
過疎地域
JMdict 200217
過疎地
JMdict 200217
Word 過疎地
Reading かそち
Translation eng underpopulated area ; lightly-populated area
Records 51 - 66 of 66 retrieved in 950 ms