篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
厚ぼったい
JMdict 200217
Word 厚ぼったい
Reading あつぼったい
Translation dut dik ; lijvig ; volumineus ; zwaar Translation hun kemény ; nagy ; nehéz ; unalmas Translation spa muy grueso ; muy pesado ; gordo y pesado
Translation eng very thick ; heavy Translation ger dick und schwer Translation rus толстенный ; тяжёлый , увесистый
厚手
JMdict 200217
Word 厚手
Reading あつで
Translation dut dik {～の} ; zwaar ; lijvig Translation hun közeli ; legvastagabb része vminek ; ostoba ; sűrű ; tompa agyú ; vastagon Translation spa grueso ; espeso
Translation eng thick ( paper , fabric , etc .) Translation ger dick ; stark (z.B. Papier ) ; Dicke ; Stärke Translation rus толстый (о бумаге , ткани ) ; : {～の} толстый (о бумаге , ткани )
大部
JMdict 200217
Word 大部
Reading たいぶ ; だいぶ
Translation dut lijvig ; omvangrijk ; volumineus Translation hun becsületesen ; eléggé ; meglehetősen ; jó sok ; sokkal ; nagyon ; becsületesen ; eléggé ; jó sok ; sokkal ; nagy tömeg ; nagyon Translation slv obsežen ; prostoren ; obilen Translation spa mucho ; considerablemente
Translation eng lengthy ( of a book , etc .) ; voluminous ; most (e.g. most part ) ; greater ; fairly ; a good deal ; much Translation ger voluminös ; umfangreich ; Voluminösität Translation rus объёмистый ; : {～の} объёмистый
ぶ厚い
JMdict 200217
Word 分厚い ; ぶ厚い ; ブ厚い ; 部厚い
Reading ぶあつい ; ブあつい
Translation dut lijvig ; dik ; volumineus ; omvangrijk Translation hun nagy ; buta ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; erős ; nehéz ; súlyos ; terhes ; viharos Translation spa voluminoso ; abultado ; macizo ; grande ; grueso ; gordo ; pesado
Translation eng bulky ; massive ; thick ; heavy Translation ger dick ; dickleibig
かさ張る
JMdict 200217
ボリューム
JMdict 200217
Reading ボリューム
Translation dut volume ; geluidssterkte ; sterkte ; volume ; omvang ; massa ; lijvigheid ; volume {comp .} Translation hun hangerő ; kötet Translation slv jakost ; obseg ( zvoka ) Translation spa volumen ; cantidad
Translation eng volume ( sound level ) ; volume ( books ) ; volume ; substantial quantity (e.g. hearty meal ) ; bulk ; bulkiness ; mass ; any kind of adjustment knob , not necessarily for sound Translation ger Lautstärke ; Volumen ; Menge ; Umfang ; Datenträger Translation fre volume ; bouton de réglage ( éventuellement sans aucun rapport avec un volume )
Crossref ボリュームサラダ
厚味
JMdict 200217
Word 厚み ; 厚味
Reading あつみ
Translation dut dikte ; dikheid ; dichtheid ; lijvigheid ; diepte ; gehalte {fig .} Translation hun alapos ; mély ; vastagság ; alapos ; mély Translation spa grosor ; profundidad ; espesor
Translation eng thickness ; profundity ; depth Translation ger Dicke ; Tiefe ; Tiefgründigkeit Translation rus толщина
濃度
JMdict 200217
肥満
JMdict 200217
Word 肥満
Reading ひまん
Translation dut corpulentie ; zwaarlijvigheid ; gezetheid ; dikheid ; lijvigheid ; vetheid ; repletie ; obesitas {geneesk .} Translation hun testesség Translation slv debelost ; čezmerna debelost Translation spa obesidad
Translation eng corpulence ; fatness ; obesity Translation ger fett ; dick ; beleibt ; fett werden ; dick werden ; Fettheit ; Beleibtheit ; Korpulenz Translation fre corpulence ; obésité Translation rus ( кн .) полнеть ; : {～する} ( кн .) полнеть ; полный , тучный ; обрюзгший {～した}
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 111 ms