統屬
CEDict 100318
Traditional 統屬 Simplified 统属
Pinyin tong3 shu3
English subordination ; line of command
經線
CEDict 100318
Traditional 經線 Simplified 经线
Pinyin jing1 xian4
English warp ; line of longitude ; meridian ( geography )
線條
CEDict 100318
Traditional 線條 Simplified 线条
Pinyin xian4 tiao2
English streak ; line ( in drawing , painting etc )
線段
CEDict 100318
Traditional 線段 Simplified 线段
Pinyin xian4 duan4
English line segment
線路
CEDict 100318
Traditional 線路 Simplified 线路
Pinyin xian4 lu4
English line ; circuit ; wire ; road ; railway track ; bus route
白描
CEDict 100318
視線
CEDict 100318
Traditional 視線 Simplified 视线
Pinyin shi4 xian4
English line of sight
排舞
CEDict 100318
Traditional 排舞 Simplified 排舞
Pinyin pai2 wu3
English a dance in formation ; choreographed dance ; line dance
逐行
CEDict 100318
Traditional 逐行 Simplified 逐行
Pinyin zhu2 hang2
English line by line ( translation , scanning etc ) ; progressive
逐行掃描
CEDict 100318
Traditional 逐行掃描 Simplified 逐行扫描
Pinyin zhu2 hang2 sao3 miao2
English line by line scanning ; progressive scanning
長隊
CEDict 100318
Traditional 長隊 Simplified 长队
Pinyin chang2 dui4
English line (i.e. of people waiting ) ; queue
陣線
CEDict 100318
Traditional 陣線 Simplified 阵线
Pinyin zhen4 xian4
English a front ( militant group ) ; line of battle ; alignment ( towards a political party etc )
並行端口
HanDeDict 100318
Traditional 並行端口 Simplified 并行端口
Pinyin bing4 xing2 duan1 kou3
Deutsch Line Printing Terminal (u.E.) (S, EDV ) ; parallele Schnittstelle (u.E.) (S) ; paralleler Anschluss (u.E.) (S)
線
HanDeDict 100318
Traditional 線 Simplified 线
Pinyin xian4
Deutsch Strich (u.E.) (S) ; Faden , Schnur (u.E.) (S) ; Hauch , eine Spur von ... (u.E.) (S) ; Line (u.E.) (S) ; Xian (u.E.) ( Eig , Fam )
投影線
CEDict 100318
Traditional 投影線 Simplified 投影线
Pinyin tou2 ying3 xian4
English line of project ; projection line
伍
KanjiDic2 100402
Literal 伍
Reading Pinyin wu3 Reading On ゴ Reading Kun いつつ Nanori くみ ; あつむ Reading Korean o Reading Korean 오
Meaning 5 ; 5-man squad ; file ; line Meaning es equipo ; colega ; grupo de cinco hombres ( antiguo )
線
KanjiDic2 100402
Literal 線
Reading Pinyin xian4 Reading On セン Reading Kun すじ Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning line ; track Meaning fr ligne ; voie Meaning es línea ; cable ; frontera ; raíl ; carril Meaning pt linha ; trilha
並
KanjiDic2 100402
Literal 並
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ ; ホウ Reading Kun な.み ; なら . べる ; なら .ぶ ; なら . びに Nanori なび Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning row ; and ; besides ; as well as ; line up ; rank with ; rival ; equal Meaning fr rangée ; et ; en outre ; de plus ; faire la queue ; mettre en rang ; rival ; égal Meaning es alinear ; corriente ; normal ; ordinario ; alinearse ; estar alineado Meaning pt fila ; e ; além disso ; assim como ; faz fila ; classifica com ; rival ; igual
棒
KanjiDic2 100402
Literal 棒
Reading Pinyin bang4 Reading On ボウ Reading Korean bong ; bang Reading Korean 봉 ; 방
Meaning rod ; stick ; cane ; pole ; club ; line Meaning fr bâton ; baguette ; canne ; barre ; perche ; massue ; ligne Meaning es barra ; vara ; bastón ; palo ; sin variación ; invariable Meaning pt vara ; pau ; poste ; bastão ; ramo
竝
KanjiDic2 100402
Literal 竝
Reading Pinyin bing4 ; bing1 Reading On ヘイ ; ホウ Reading Kun な.み ; なら . べる ; なら .ぶ ; なら . びに Reading Korean byeong ; ban Reading Korean 병 ; 반
Meaning line up ; be in a row ; rank with ; rival ; equal
綫
KanjiDic2 100402
Literal 綫
Reading Pinyin xian4 Reading On セン Reading Kun すじ Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning thread ; line
丨
KanjiDic2 100402
Literal 丨
Reading Pinyin shu4 Reading On コン ; シ ; ジョ ; ニョ Reading Kun すす .む ; しりぞ .く Reading Korean gon
Meaning number one ; line ; rod radical ( no . 2)
ライナー
JMdict 200217
Reading ライナー
Translation dut strakke bal {honkb .} ; strak geslagen bal ; streep ; lijnboot ; lijnschip ; lijnvaartuig ; lijntoestel ; lijnvliegtuig ; lijnvaart ; lijnvlucht ; lijndienst ; trein op vaste lijn ; voering ; binnenwerk ; binnenbekleding ; bekleding ; Reiner ; Fritz {Hongaars-Amerikaans dirigent ; 1888-1963} Translation hun bélésanyag ; kitöltőanyag ; hézagolólemez ; óceánjáró ; személyszállító hajó
Translation eng liner ; line drive ; liner ; ocean liner ; liner ( of a coat , etc .) ; lining Translation ger sehr scharf geschlagener Ball , der keinen Bogen sondern fast eine Linie beschreibt ; Liner ; Linienschiff ; abnehmbares Innenfutter ( eines Mantels ) ; Laufbüchse ; Futter ; Buchse Translation rus (( англ .) liner ) лайнер
Crossref トランパー
ライン
JMdict 200217
Reading ライン
Translation dut lijn ; streep ; regel ; richtlijn ; norm ; reeks ; systeem ; lijn {geneal .} ; linie ; reeks ; grenslijn ; scheidingslijn ; scheidslijn ; demarcatielijn ; deellijn ; omtreklijn ; contour ; peil ; niveau ; hiërarchische ( bedrijfs ) organisatie ; lijn {van bureau -} afdeling -} sectie -} cel} ; productielijn ; fabricagelijn ; ( internationaal ) verkeer} lijn {m .b.t. ; verbinding ; route ; ( elektrisch ) snoer ; hengel ; {Belg .N. ; niet alg .} lijn ; {veroud . ; lengtemaat} lijn {= 1 ; 12 duim ; ca . 2, 12 mm} ; Rijn ; Rhine ; Joseph Banks {Amerikaans parapsycholoog ; 1895-1980} ; Lyne ; Adrian {Brits regisseur ; geb . 1941} Translation hun gépsor ; árufajta ; csatasor ; damil ; egy inch 12-ed része ; foglalkozási ág ; sor ; vasútvonal Translation spa línea ( eng : line ) Translation swe fodra
Translation eng line Translation ger Linie ; Leitung ; Zeile ; LINE ( Instant-Messaging-Anwendung ) ; Rhein ( Fluss in Westeuropa ) Translation rus (( англ .) line ) ; 1) линия ; 2) поток ; 3) сюжет ; 4) ( ав .) путь
ライン・オフ
JMdict 200217
Reading ラインオフ ; ライン・オフ
Translation eng line off
ライン・ドライブ
JMdict 200217
ライン・ネットワーク
JMdict 200217
一線
JMdict 200217
Word 一線
Reading いっせん
Translation dut een lijn ; linie ; scheidslijn ; scheidingslijn ; grenslijn ; grens ; frontlijn {mil .} ; frontlinie ; strijdlinie ; gevechtslinie Translation hun árufajta ; csatasor ; damil ; egy inch 12-ed része ; foglalkozási ág ; sor ; vasútvonal Translation spa línea Translation swe fodra
Translation eng line Translation ger eine Linie ; klare Grenze ; deutlicher Unterschied ; Front ( auch übertr .) Translation rus линия , черта {одна} {одна}
一統
JMdict 200217
一塁線
JMdict 200217
Word 一塁線
Reading いちるいせん
Translation dut eerste honklijn {honkb .} Translation spa línea de primera base
Translation eng first-base line Translation ger Line der ersten Base
１列
JMdict 200217
Word 一列 ; １列
Reading いちれつ
Translation dut lijn ; rij ; file ; queue ; rot {mil .} ; root {gew .} Translation hun lárma ; lehordás ; sor ; csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; szakma Translation spa un hilera ; línea Translation swe rad
Translation eng row ; line Translation ger eine Linie ; eine Reihe ; ein Schlange Translation rus ряд , линия ; шеренга ; в в в одну шеренгу , ряд ; колонну по одному {～に}
國界線
CEDict 100318
Traditional 國界線 Simplified 国界线
Pinyin guo2 jie4 xian4
English border between countries ; line forming the border
回線
JMdict 200217
Word 回線
Reading かいせん
Translation dut circuit {elektr .} ; lijn {tel .} ; voor circuits {maatwoord ; lijnen} Translation hun útvonal ; csatasor ; foglalkozás ; leszármazás ; szakma Translation spa circuito
Translation eng circuit ; line Translation ger Stromkreis ; Schaltung ; Leitung Translation rus ( эл .) цепь , контур
回線制御規則
JMdict 200217
業態
JMdict 200217
条
JMdict 200217
Word 筋 ; 条
Reading すじ ; スジ
Translation dut vezel ; draad ; zeen {oneig .} ; pees {oneig .} ; spier {oneig .} ; ader ; aanleg ; talent ; gave ; lijn ; streep ; voor ; vore ; lijn {geneal .} ; linie ; afstamming ; afkomst ; komaf ; descendentie ; bloed ; draad ; plot ; intrige ; verwikkeling ; rode draad ; verhaallijn ; rede ; logica ; ratio ; zinnigheid ; {確かな ; 信頼すべき～} zijde ; bron ; kringen ; traject ; tracé ; {囲碁 ; 将棋の} cruciale zet ; voor langgerekte objecten zoals rivieren {maatwoord ; obi's ; lijnen ; rookkolommen ; wegen enz .} Translation hun izomerő ; ér ; kötél ; spárga ; zsineg ; zsinór ; árucikk ; foglalkozás ; járat ; körvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; cselszövés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz Translation slv mišiča ; kita Translation spa fibra ; hilo ; músculo
Translation eng gristly fish paste ( made of muscle , tendons , skin , etc .) ; social position ; status ; on (a river , road , etc .) ; along ; counter for long thin things ; counter for roads or blocks when giving directions ; ( Edo period ) counter for hundreds of of mon ( obsolete unit currency ) ; muscle ; tendon ; sinew ; vein ; artery ; fiber ; fibre ; string ; line ; stripe ; streak ; reason ; logic ; plot ; storyline ; lineage ; descent ; school (e.g. of scholarship or arts ) ; aptitude ; talent ; source ( of information , etc .) ; circle ; channel ; well-informed person ( in a transaction ) ; logical move ( in go , shogi , etc .) ; ninth vertical line ; seam on a helmet Translation ger Linie ; Strich ; Streifen ; Spur ; Faser ; Muskel ; Sehne ; Ader ; Blutgefäß ; Arterie ; Vene ; Verwandtschaftslinie ; Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; natürliche Anlage ; Begabung ; Natur ; Handlungsstrang ; Handlung ; Plot ; Logik ; Vernunft ; Richtung ; Quelle ; informierte Kreise ; Angelegenheit mit Bezug ; Suji・kamaboko ( Fischpaste ) ; Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße ; Inhalt ; Form Translation fre muscle ; tendon ; veine ; artère ; personne bien informée ( dans une transaction ) ; coup logique ( au go , au shogi , etc .) ; neuvième ligne verticale ; gouttière d'un casque ; pâte de poisson cartilagineux ( faite de muscles , tendons , peau , etc .) ; position sociale ; situation ; rang ; sur ( une rivière , une route , etc .) ; le long de ; compteur pour les objets longs et minces ; compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction ; ( durant la période Edo ) compteur pour des centaines de de mon ( unité obsolète monnaie ) ; fibre ; fil ; filet ; ligne ; rayure ; raie ; strie ; raison ; logique ; intrigue ; histoire ; lignée ; descendance ; école ( par ex . philosophique ou artistique ) ; aptitude ; talent ; source ( d'information , etc .) ; cercle ; canal ; chaîne Translation rus ( счётный суф . для поясов и полотенец .) ; 1) линия (( ср .) …すじ ) ; 2) борозда ( на поле ); грядка ; 3) кант , полоска ; 4) волокно ; 5) мускул ; вена ; жила ; ( анат .) сухожилие , связка ; 6) фабула , сюжет ; 7) смысл ; 8) источник ( сведений ) ; 9) ( см .) すじかまぼこ
Crossref 筋蒲鉾 ; 筋が通る
攻撃開始線
JMdict 200217
ライン諸島
JMnedict 100319
行
JMdict 200217
Word 行
Reading ぎょう
Translation dut lijn ; rij ; zin ; regel ; religieuze strengheid ; soberheid ; zelfdiscipline ; ascetisme ; saṃskāra {boeddh .} ; saṃskṛta {boeddh .} ; carita {boeddh .} ; caryā ; gamana {boeddh .} ; praktijk {fil .} ; rij {wisk .} ; tupel {comp .} ; halfcursiefschrift ; het teken 行 {ritsuryō} ; geplaatst tussen rang- en ambtsnaam ; voor tussenruimtes {maatwoord ; regels} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; strófa ; versszak Translation slv vrstica {v besedilu} Translation spa renglón ; verso ; fila ; austeridad religiosa Translation swe rad ; linje ; vers
Translation eng semi-cursive style ( of writing Chinese characters ) ; running style ; line ( of text ) ; row ; verse ; carya ( austerities ) ; samskara ( formations ) Translation ger Zeile ; ( Zählwort für ) Zeilen ; Askese ; Selbstkasteiung ; Kasteiung Translation fre ligne ( par ex . de texte ) ; colonne ; verset ; vers ; carya ( austérités ) ; samskara ( formations ) ; écriture courante ( style de kanji semi-cursif ) Translation rus строка ; 1) ( фил .) деяние ; 2) ( буд .) {религиозный} аскетизм , умерщвление плоти ; подвижничество (( санскр .) Samskarah )
Crossref 行書
行列
JMdict 200217
Word 行列
Reading ぎょうれつ
Translation dut een rij vormen ; rij ; queue ; processie ; parade ; stoet ; matrix {wisk .} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; leszármazás ; pálya ; szakma ; útvonal ; matrica ; mátrix Translation slv postaviti se v vrsto ; vrsta ; parada ; procesija ; matrica Translation spa fila ; hilera ; línea ; cola Translation swe matris
Translation eng line ; queue ; procession ; parade ; matrix Translation ger sich anstellen ; Schlange stehen ; Zug ; Prozession ; Aufzug ; Menschenschlange ; Matrix Translation fre file ; queue ; procession ; parade ; matrice Translation rus 1) шествие , процессия ; 2) вереница ; очередь , хвост ; 行列を作る образовать очередь {～をする} , ; стоять в очереди {～している}
ライン
JMnedict 100319
Reading ライン Romaji Line ; Rein ; Rhijn ; Rhine ; Rain
報告書行
JMdict 100319
Word 報告書行
Reading ほうこくしょぎょう
Translation eng report line ; line
接触線
JMdict 200217
Word 接触線
Reading せっしょくせん
Translation hun senki földje
Translation eng line of contact ; no man's land
線図形処理
JMdict 100319
線
JMdict 200217
Word 線
Reading せん
Translation dut lijn ; streep ; grens {i .h.b.} ; niveau ; lijn ; omtrek {i .h.b.} ; trekken ; contour ; beloop ; spoor {spoorw .} ; perron ; {luchtv . ; scheepv .} lijn ; route ; vaart ; lijn {telef .} ; lijn {meetk .} ; lijn {pol .} ; koers ; politiek ; spoor ; aard ; karakter ; voor lijnen {maatwoord ; sporen} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; pálya ; szakma ; útvonal ; gerenda ; gerendely ; himba ; napsugár ; sugárnyaláb ; szár ; vonal Translation slv črta ; linija Translation spa línea ( telefónica ; vía férrea ) ; rayo ( luz ) ; cable
Translation eng line ( of action ) ; position ; approach ; policy ; principle ; impression one leaves ; air one gives off ; line ; stripe ; stria ; line (e.g. telephone line ) ; wire ; ray (e.g. X-ray ) ; beam ; line (e.g. of a railroad ) ; track ; route ; lane ; outline ; contours ; form ; level ; division Translation ger Linie ; Kabel ; Draht ; Geleise ; Gleis ; Route ; die schlanke Linie ; Strahl ; Lichtstrahl ; Niveau ; Parteilinie Translation fre fil ; ligne ; rayon ; strie ; ligne ( par ex . ligne téléphonique ) ; cable ; rayon ( par ex . rayon X) ; faisceau ; ligne ( par ex . de chemin de fer ) ; piste ; itinéraire ; voie ; profil ; contour ; forme ; niveau ; division ; ligne ( d'action ) ; position ; approche ; politique ; principe ; impression que l'on laisse ; air que l'on dégage Translation rus 1) линия , черта ; 2) линия , курс ; 3) линия ( напр . фронта ); рубеж ; 4) линия ( железнодорожная , телефонная )
Crossref いい線 ; Ｘ線 ; 線が太い ; 線が細い
線グラフ
JMdict 200217
Word 線グラフ
Reading せんグラフ
Translation eng line graph ; line chart Translation ger Liniendiagramm
線画
JMdict 200217
Word 線画
Reading せんが
Translation hun vonalas rajz
Translation eng line drawing Translation ger Strichzeichnung ; Umrisszeichnung Translation rus штриховой рисунок ; штриховая гравюра
線進行方向
JMdict 100319
線路
JMdict 200217
Word 線路
Reading せんろ
Translation dut spoor ; rail ; treinspoor {i .h.b.} ; spoorweg ; spoorbaan ; spoorlijn Translation hun foglalkozás ; határvonal ; irányvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; vonal ; csapa ; futófelület ; hangbarázda ; hernyótalp ; kerék csúszásának útja ; kerék forgásának útja ; keréknyom ; keréktávolság ; kerékvágás ; kocsiszélességnyi útsáv ; megszokott útvonal ; menetvonal ; nyom ; nyomtáv ; ösvény ; pályatest ; rendes útvonal ; sáv ; sínpár ; terelőpálya ; útirány ; versenypálya Translation slv tračnice ; železniška proga Translation spa rail ; vía férrea
Translation eng railway track ; railway line ; railroad ; railway ; track ; line Translation ger Gleis ; Bahnlinie ; Linie ; Schiene ; Schienenweg Translation fre rail ; voie ferrée ; ligne de chemin de fer Translation rus (ж. -д .) линия , путь
線間隔
JMdict 100319
Word 線間隔
Reading せんかんかく
Translation eng line spacing
Records 101 - 150 of 329 retrieved in 1523 ms