Reading ぴちぴち ; ピチピチ Translation hun élénk ; eleven ; fürge ; vidám ; mokány ; energikus ; erélyes Translation swe livlig Translation eng bursting with youth and energy ( esp . young woman ) ; vivaciously young ; spunky ; energetic ; ( fish ) jumping around energetically (e.g. when caught in a net ) ; bursting (e.g. seams ) ; tight ; splattering (e.g. cooking oil ) Translation ger auf und ab springend ; voller Geist und Jugend ; jung und frisch ; auf und ab springen ; lebendig und voller Energie sein

Word 賑やか Reading にぎやか Translation dut bruisend ; druk ; bedrijvig ; levendig ; woelig ; turbulent ; bezig ; geanimeerd ; uitbundig ; uitgelaten ; vrolijk ; lustig ; opgewekt ; jolig Translation hun serény ; elfoglalt ; forgalmas Translation slv živahen ; vesel ; glasen ; veder {oseba} Translation spa ocupado Translation swe livlig ; hektisk Translation eng bustling ; busy ; lively Translation ger lebhaft ; laut ; gesellig ; fröhlich ; geschäftig ; belebt Translation fre animé ; vif ; vivant Translation rus 1) весёлый , живой ; 2) оживлённый , шумный ; {много}людный ; 3) процветающий ; : ～な ; 1) весёлый , живой ; 2) оживлённый , шумный ; {много}людный ; 3) процветающий

Reading アニメーション Translation dut animatiefilm ; tekenfilm ; anime {i .h.b.} Translation hun életre keltés ; rajzfilmkészítés Translation spa animación ; película animada ; dibujos animados Translation swe livlighet Translation eng animation ; animated film ; animated cartoon Translation ger Animation ; Zeichentrickfilm ; Trickfilm ; Anime Translation rus (( англ .) animation ) ; 1) живость , оживление ; 2) мультипликация