YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
寛げる
JMdict 100319
Word
寛げる
Reading
くつろげる
Translation eng
to
loose
;
to
ease
;
to
relax
Translation ger
lockern
;
es
sich
bequem
machen
緩める
JMdict 100319
Word
緩める
Reading
ゆるめる
Translation eng
to
loosen
;
to
slow
down
Translation ger
lockern
;
locker
machen
;
vermindern
;
herabsetzen
;
nachlassen
;
mildern
;
lindern
;
erleichtern
;
verlangsamen
;
verringern
;
langsamer
fahren
Translation fre
desserrer
;
relâcher
Translation rus
распускать
;
ослаблять
弛張
HanDeDict 100318
Traditional
弛張
Simplified
弛张
Pinyin
shi3
zhang1
Deutsch
lockern
und
anziehen
(u.E.) (V)
寛げる
JMdict 200217
Word
寛げる
Reading
くつろげる
Translation hun
elold
;
kibont
;
kiold
;
meglazul
;
megold
;
csendesít
;
enyhít
;
kijjebb
csavar
;
könnyebbé
tesz
;
könnyebbséget
szerez
;
lazít
;
megereszt
;
megkönnyebbít
;
megkönnyít
;
meglazít
;
megszabadít
;
óvatosan
helyére
illeszt
;
óvatosan
mozgat
;
óvatosan
mozog
;
utánaereszt
;
elernyed
;
elernyeszt
;
ellankad
;
gyengül
;
kikapcsolódik
Translation eng
to
loose
;
to
ease
;
to
relax
Translation ger
lockern
;
es
sich
bequem
machen
Translation rus
ослаблять
,
делать
свободным
;
распускать
(
пояс
),
расстёгивать
(
воротничок
и т. п.)
弛める
JMdict 200217
Word
緩める
;
弛める
Reading
ゆるめる
Translation dut
los
;
losser
maken
;
losknopen
;
lossen
;
laten
verslappen
;
vieren
;
loos
geven
;
ontspannen
;
minder
strak
(
doen
)
zijn
;
minderen
{スピードを}
;
verminderen
;
minder
steil
maken
{勾配を}
; (
laten
)
verslappen
{警戒を}
;
laten
verflauwen
Translation hun
meglazul
;
lassít
;
meglazít
(
csavart
)
Translation slv
odviti
;
sprostiti
;
zrahljati
Translation spa
aflojar
;
relajar
;
distender
;
suavizar
;
aflojar
Translation eng
to
loosen
;
to
slacken
;
to
relax
(
attention
,
efforts
,
etc
.) ;
to
let
down
(
one's
guard
) ;
to
relieve
(
tension
) ;
to
relax
(a
rule
) ;
to
ease
(e.g.
restrictions
) ;
to
loosen
(
control
) ;
to
reduce
(
speed
) ;
to
slow
down
;
to
ease
up
;
to
make
more
gradual
(
of
a
slope
)
Translation ger
lockern
;
locker
machen
;
lösen
;
jmdn
.
auflockern
;
den
Ernst
nehmen
;
großzügig
machen
;
mildern
;
verlangsamen
;
Geschwindigkeit
verringern
;
langsamer
fahren
;
Kraft
verringern
;
Härte
verringern
;
weich
machen
Translation fre
desserrer
;
relâcher
Translation rus
распускать
;
ослаблять
; 1)
ослаблять
(
что-л
.
туго
натянутое
);
делать
свободнее
; 2)
замедлять
; 3)
разбавлять
休める
JMdict 200217
Word
休める
Reading
やすめる
Translation dut
laten
rusten
;
rust
gunnen
;
geven
;
laten
uitrusten
;
ontspannen
;
terzijde
leggen
;
er
even
mee
ophouden
;
nokken
met
{inform
.} ;
onderbreken
;
staken
;
op
een
laag
;
klein
pitje
zetten
;
aan
de
spijker
hangen
;
braak
{畑を}
;
woest
laten
liggen
;
braken
;
onbebouwd
laten
;
vagen
{gew
.} ;
laten
vogelweide
liggen
{gew
.}
Translation hun
alapul
Translation spa
suspender
;
dar
alivio
Translation eng
to
rest
;
to
suspend
;
to
give
relief
Translation ger
Arbeit
ruhen
lassen
;
ausruhen
lassen
;
ruhen
lassen
;
beruhigen
;
besänftigen
;
lockern
Translation fre
mettre
au
repos
;
suspendre
Translation rus
1)
давать
отдых
(
кому-чему-л
.) ; 2)
успокаивать
赦す
JMdict 200217
Word
許す
;
赦す
;
聴す
Reading
ゆるす
Translation dut
door
de
vingers
zien
;
dulden
;
vergeven
;
niet
kwalijk
nemen
;
pardonneren
;
verontschuldigen
;
toelaten
;
vergunnen
;
erkennen
;
aanvaarden
;
toestaan
;
toestemming
geven
voor
;
verlenen
;
veroorloven
;
toestemmen
in
;
inwilligen
;
verhoren
;
aandacht}
verslappen
{zijn
;
zwichten
voor
;
zich
geven
aan
;
tegenstander
een
winstpunt}
gunnen
{de
;
zijn
vertrouwen}
schenken
{iemand
;
erkennen
{als
uitmuntend}
;
accrediteren
als
Translation hun
enged
;
engedélyt
ad
vmire
;
megenged
;
ad
;
nyújt
;
jóváhagy
;
felment
;
felszabadít
;
elenged
;
elnéz
;
megbocsát
;
megkegyelmez
;
átruház
;
csökkent
;
enyhít
;
kienged
;
elfolyat
;
felröpít
;
abbahagy
;
alábbhagy
;
átad
;
átenged
;
felad
;
lemond
vmiről
;
megszűnik
;
beszakad
Translation slv
dovoliti
;
dopustiti
;
oprostiti
Translation spa
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
disculpar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
;
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
;
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
disculpar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
Translation eng
to
permit
;
to
allow
;
to
approve
;
to
consent
to
;
to
forgive
;
to
pardon
;
to
excuse
;
to
tolerate
;
to
exempt
(
someone
)
from
;
to
remit
;
to
release
;
to
let
off
;
to
acknowledge
;
to
admit
;
to
trust
;
to
confide
in
;
to
let
one's
guard
down
;
to
give
up
(
points
in
a
game
,
distance
in
a
race
,
etc
.) ;
to
yield
Translation ger
vergeben
;
verzeihen
;
erlauben
;
gestatten
;
zulassen
;
gewähren
(
eine
Bitte
,
einen
Antrag
) ;
befreien
(
von
einer
Pflicht
oder
einer
Bürde
) ;
jmdm
.
etw
.
erlassen
;
jmdm
.
etw
.
ersparen
;
gewähren
lassen
;
machen
lassen
;
dulden
;
Vertrauen
schenken
;
die
Vorsicht
sinken
lassen
;
anerkennen
;
achten
;
lockern
;
lose
machen
(
etw
.
fest
Verschnürtes
) ;
freilassen
;
loslassen
Translation fre
permettre
;
accorder
;
autoriser
;
approuver
;
tolérer
;
exempter
(
d'amende
) ;
excuser
(
de
) ;
pardonner
;
gracier
;
libérer
;
amnistier
;
relâcher
;
confier
à ;
abandonner
;
céder
Translation rus
1)
разрешать
,
позволять
;
санкционировать
;
допускать
; 2) ((
тж
.)
赦す
,
宥す
)
прощать
;
извинять
; 3) ((
тж
.)
免す
)
освобождать
,
отпускать
на
волю
; 4) ((
тж
.)
免す
)
освобождать
(
от
чего-л
.) ; 5) (
связ
.)
доверить
(
кому-л
.
что-л
.) ; 6) (
связ
.:)
…をもって許す
считать
,
признавать
(
кем-л
.,
за
кого-л
.)
Crossref
自他ともに許す
;
心を許す
;
気を許す
弛張
HanDeDict 200217
Traditional
弛張
Simplified
弛张
Pinyin
shi3
zhang1
Deutsch
lockern
und
anziehen
(V)
擰動螺紋
HanDeDict 200217
Traditional
擰動螺紋
Simplified
拧动螺纹
Pinyin
ning2
dong4
luo2
wen2
Deutsch
lockern
(V,
Tech
)
松
HanDeDict 200217
Traditional
松
Simplified
松
Pinyin
song1
Deutsch
Kiefer
(
lat
:
Pinus
) (S,
Bio
) ;
lockern
(V) ;
locker
(
Adj
) ;
schlaff
(
Adj
)
疏松
HanDeDict 200217
Traditional
疏松
Simplified
疏松
Pinyin
shu1
song1
Deutsch
Loch-
,
porös
(V) ;
lockern
(V)
解ぐす
JMdict 200217
Word
解す
;
解ぐす
Reading
ほぐす
;
ほごす
;
ほつす
;
ほづす
Translation dut
losmaken
;
ontwarren
;
oplossen
;
ontrafelen
;
losrafelen
;
losbinden
;
uit
elkaar
halen
;
ontspannen
;
verlichten
;
verlichting
geven
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
verzachten
;
losser
maken
;
losmaken
;
ontwarren
;
oplossen
;
ontrafelen
;
losbinden
;
uit
elkaar
halen
;
ontspannen
;
verlichten
;
verlichting
geven
;
doen
afnemen
;
verminderen
Translation eng
to
unravel
;
to
untie
;
to
untangle
;
to
loosen
;
to
break
into
small
pieces
(
of
fish
,
meat
,
etc
.) ;
to
relax
;
to
ease
Translation ger
entwirren
;
auseinander
bekommen
;
auseinander
drehen
;
entspannen
;
lösen
;
lockern
Translation rus
(
см
.)
ほごす
;
развязывать
;
откреплять
,
отвязывать
;
распарывать
;
расшивать
(
книгу
);
распускать
(
волосы
);
распутывать
(
напр
.
узел
)
松
HanDeDict 100318
Traditional
松
Simplified
松
Pinyin
song1
Deutsch
Kiefer
(
lat
:
Pinus
) (u.E.) (S,
Bio
) ;
lockern
(u.E.) (V) ;
locker
(u.E.) (
Adj
) ;
schlaff
(u.E.) (
Adj
)
疏松
HanDeDict 100318
Traditional
疏松
Simplified
疏松
Pinyin
shu1
song1
Deutsch
Loch-
,
porös
(u.E.) (V) ;
lockern
(u.E.) (V)
擰動螺紋
HanDeDict 100318
Traditional
擰動螺紋
Simplified
拧动螺纹
Pinyin
ning2
dong4
luo2
wen2
Deutsch
lockern
(u.E.) (V,
Tech
)
弛める
JMdict 200217
Word
弛める
Reading
たるめる
Translation eng
to
slacken
;
to
loosen
Translation ger
lockern
;
lose
machen
揉み解す
JMdict 200217
Word
揉みほぐす
;
揉み解す
;
揉解す
Reading
もみほぐす
Translation eng
to
massage
Translation ger
wegmassieren
;
weichmassieren
;
lockern
;
entspannen
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 378 ms