ループ
JMdict 100319
Reading ループ
Translation eng loop ; ring network Translation ger Ring ; Reif ; {Gymnastik} Reifen ; Ringlinie ; {EDV} Schleife .

ループアンテナ
JMdict 100319
Reading ループアンテナ
Translation eng loop antenna Translation ger {Rundfunk} Rahmenantenne

ループカーペット
JMdict 100319
Reading ループカーペット
Translation eng loop carpet

ループタイ
JMdict 100319
Reading ループタイ
Translation eng loop tie ; bolo tie

兎結び
JMdict 100319
Word 兎結び
Reading うさぎむすび
Translation eng loop knot

JMdict 100319
Word
Reading ちち ; ち
Translation eng milk ; breast ; loop ; decorative bump ( on a hanging bell ) Translation ger Muttermilch ; Milch ; Brust Translation fre poitrine ; seins ; lait ( maternel )
Crossref 梵鐘

JMdict 100319

JMdict 100319
Word ;
Reading
Translation eng ring ; circle ; loop ; hoop ; wheel Translation ger Rad ; Ring ; Kreis ; Zirkel ; Öse ; Glied ; Fassband ; Schlinge ; Schleife Translation fre anneau ; cerceau ; cercle

輪奈
JMdict 100319
Word 輪奈
Reading わな
Translation eng loop ( of thread , string , etc .)

環状線
JMdict 100319
Word 環状線
Reading かんじょうせん
Translation eng loop line ; ( transportation ) belt line Translation ger Ringlinie

循環線
JMdict 100319
Word 循環線
Reading じゅんかんせん
Translation eng loop line ; belt line Translation ger Ringlinie ; ( S-Bahn )

Oリング
JMdict 100319
Word Oリング
Reading オーリング
Translation eng O-ring ; loop of elastomer used as a gasket

折り返し試験
JMdict 100319

環七
JMnedict 100319
Word 環七
Reading かんなな Romaji Loop 7 ( name of Tokyo road )

環七通り
JMnedict 100319

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin quan1
English circle ; ring ; loop ; classifier for loops , orbits , laps of race etc

循環
CEDict 100318
Traditional 循環 Simplified 循环
Pinyin xun2 huan2
English to cycle ; to circulate ; circle ; loop

簸箕
CEDict 100318
Traditional 簸箕 Simplified 簸箕
Pinyin bo4 ji1
English dustpan ; winnowing fan ; loop ( of a fingerprint )

領結
CEDict 100318
Traditional 領結 Simplified 领结
Pinyin ling3 jie2
English bow tie ; loop of a necktie ; lavaliere

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lun2 Reading On リン Reading Kun Nanori なわ ; も Reading Korean ryun Reading Korean
Meaning wheel ; ring ; circle ; link ; loop ; counter for wheels and flowers Meaning fr roue ; anneau ; cercle ; maillon ; boucle ; compteur de roues ou fleurs Meaning es rueda ; anillo ; círculo ; eslabón ; contador de flores ; aro Meaning pt roda ; argola ; círculo ; elo ; laço ; comtador para rodas e flores

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pan4 Reading On ハン Reading Kun つけひも
Meaning loop ; belt or band



ループタイ
JMdict 200217
Reading ループタイ
Translation dut veterdas
Translation eng loop tie ; bolo tie


環状
JMdict 200217



銃身
JMdict 200217
Word 銃身
Reading じゅうしん
Translation dut loop van een vuurwapen ; geweerloop
Translation eng gun barrel Translation ger Lauf ; Gewehrlauf Translation rus ствол ( стрелкового оружия )




JMdict 200217
Word ; ;
Reading あし
Translation dut been ; poot ; onderste gedeelte van een Chinees karakter {漢字の} ; been {anat .} ; poot ; stelt {inform .} ; {烏賊 ; 蛸の} arm ; tentakel ; voet {anat .} ; mannelijk geslachtsdeel ; derde been ; poot {fig .} ; onderstel ; stut ; voet {山の} ; vlucht {旗の} ; voet {wisk .} ; voetpunt ; onderste gedeelte van een Chinees karakter ; ashikanamono {= metalen ringen aan een zwaardschede ter bevestiging van rijgsnoeren} ; stap ; tred ; schrede ; pas ; gang ; loop ; tempo ; gang {paardensport} {馬の} ; snelheid ; vaart {scheepv .} ; snelheid ; levend werk deel van een schip dat zich in het water bevindt} {scheepv .} {= ; diepgang ; stabiliteit {scheepv .} ; stijfheid ; bezoek {客の} ; aanloop ; opkomst ; klandizie ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; aanwijzing ; spoor ; aanknopingspunt ; {雨 ; ; 風の} drift ; gesteldheid ; vervoer ; transport ; vervoermiddel ; transportmiddel ; gelegenheid {meton .} ; transportkosten ; vervoerkosten ; vervoerprijs ; reiskosten ; geld ; geldmiddelen ; middelen ; dotatie {武士の} ; apanage ; toelage ; rente ; interest ; intrest ; verlies ; derving ; tekort ; gebrek ; schuld {i .h.b.} ; koers {beurst .} ; marktbeweging ; trend ; tendens ; houdbaarheid {食べ物の} ; kleverigheid {餅の} ; plakkerigheid ; kwaliteit {酒の} ; karakter ; maaswijdte {網目の} ; overstek afstand waarmee de de ene dakspaan over andere uitsteekt} {柿葺きで} {= ; poppenspeler die het voetenwerk van een marionet bedient ; prostituee ; liefje ; circa … ; ongeveer Translation hun alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; harisnyaszár ; láb ; lábazat ; nadrágszár ; láb ; láb ; lábazat ; gyorsaság ; járás ; járásmód ; lépés ; sebesség ; alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; comb ; harisnyaszár ; hazardőr ; lábszár ; mancs ; mellékvonal ; nadrágszár ; talapzat ; támfa ; útszakasz Translation slv noga ; stopalo ; spodnji del nečesa Translation spa pie ; pierna ; forma de andar ; paso ; component estructural inferior ( radical ) de un kanji ; pie ; pié ; pata ; pierna ; paso Translation swe ben ; fot ; gång ; ben
Translation eng foot ; paw ; arm ( of an octopus , squid , etc .) ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation ; money ; coin Translation ger Bein ; Fuß ( eines Tieres oder Menschen ) ; Fuß ; Ständer ; unterer Teil eines Kanji ; Kreuzungspunkt ; Gehen ; Verkehrsmittel ; Fortschreiten ; Geld (z.B. in der Form o・ashi ) ; Klebrigkeit von Teig ; Ashi・kanamono ( Metallbeschlag für das Band , mit dem die Schwertscheide am Gürtel befestigt wird ) ; Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre pied ; jambe ; démarche ; rythme ; allure ( de la marche ) ; composant structurel (c. -à-d . radical ) en bas d'un kanji ; moyen de transport ; argent ; pièce de monnaie Translation rus 1) ноги ; ( перен .) шаг ; 2) (( тж .) ) лапа ; ласта ; щупальце ; 3) ножка ( мебели ); подножие ( горы ); основание ( вертикали ) ; 4) осадка ( судна ) ; 5) ( прост .) проценты ; 6) клейкость ( теста , риса ) ; а) обнаружить нехватку ( денег ) ; б) проболтаться ; выдать себя
Crossref お足

JMdict 200217
Word 勢い ;
Reading いきおい ; いきよい
Translation dut kracht ; energie ; vitaliteit ; gezondheid ; zwier ; gedrevenheid ; macht ; invloed ; gezag ; autoriteit ; drang ; vaart ; impuls ; impetus ; prikkel ; natuurlijke gang van zaken ; loop der dingen ; tendens ; trend ; strekking ; stemming ; toon ; vanzelfsprekend ; daaruit volgend ; als natuurlijk gevolg ; voortvloeiend ; onvermijdelijk ; noodzakelijk ; volgens de natuurlijke gang der zaken Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; hatalom ; kényszer ; életerő ; erély ; nyomaték ; tekintély ; képesség ; sok ; lendítőerő ; folyás Translation slv energija ; moč Translation spa ímpetu ; fuerza ; impulso ; vigor
Translation eng force ; vigor ; vigour ; energy ; spirit ; life ; influence ; authority ; power ; might ; impetus ; momentum ; course ( of events ) ; naturally ; necessarily Translation ger Kraft ; Macht ; Energie ; Tatkraft ; Vitalität ; Macht ; Einfluss ; Autorität ; Geltung ; Prestige ; Trend ; Lauf der Dinge ; Gang der Entwicklung ; Strömung ; Tendenz ; Zug ; Impuls ; Antrieb ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; natürlich ; automatisch Translation fre force ; entrain ; vigueur ; énergie ; esprit ; vie ; influence ; autorité ; puissance ; pouvoir ; force ; élan ; dynamique ; cours ( des événements ) ; naturellement ; forcément ; nécessairement Translation rus 1 ; 1) сила , мощь ; энергия , напряжение ; 勢いの好い сильный ; энергичный ; смелый ; влиятельный {~のある} , ; вялый , слабый {~のない} ; 2) побуждение , импульс ; 3) ход вещей ( событий ); тенденции времени ; 2 ; неизбежно , по силу ) необходимости ; естественно

展開
JMdict 200217
Word 展開
Reading てんかい
Translation dut zich ontvouwen ; zich uitrollen ; zich uitvouwen ; zaak {m .b.t. ; geval} zich ontwikkelen ; evolueren ; aanblik enz .} verschaffen {m .b.t. ; bieden ; tafereel} zich ontvouwen {m .b.t. ; een nieuwe wending enz .} nemen {m .b.t. ; theorie enz .} ontwikkelen {een ; uitwerken ; uitschrijven ; expliciteren ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; ontvouwen ; troepen} deployeren {m .b.t. ; opstellen ; inzetten ; in slagorde scharen ; ontwikkeling ; ontvouwing ; verloop ; ontwikkeling ; evolutie ; loop ; ontwikkeling ; uitwerking ; explicitering ; uiteenzetting ; desintegratie {wisk .} ; ontwikkeling ; verdere uitwerking ; m.b.t. thema} uitwerking {muziek ; ; epitasis {dramaturgie} ; troepen} het inzetten {m .b.t. ; deployering ; opstelling Translation hun kibővítés ; tágulás Translation slv razvoj ; širjenje ; napredovanje ; razviti se ; nadaljevati se ; napredovati Translation spa desarrollo ; expansión ( lo contrario a compresión )
Translation eng development ; evolution ; progressing ; unfolding ; ( plot ) twist ; expansion ; spreading out ; extending ; deployment ; building up ; expansion ; extraction (e.g. files ) ; decompression ; unpacking Translation ger sich entfalten ; sich entwickeln ; sich ausweiten ; dekomprimieren ; extrahieren ; Entwicklung ; Entfaltung ; Fortgang ; Aufmarsch in Linien ; Dekompression Translation fre développement ; évolution ; progression ; déroulement ; expansion ; étalement ; prolongation ; déploiement ; construction ; expansion Translation rus развёртываться ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} ; 1) развёртывание , разворачивание ; развитие ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} {~する} ; 2) ( воен .) развёртывание ( войск ) ; развёртываться {~する} ; 3) ( мат .) раскрытие ( формулы )

兎結び
JMdict 200217
Word 兎結び
Reading うさぎむすび
Translation eng loop knot


JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) , ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {~で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち

JMdict 200217
Word
Reading ちち ; ち
Translation dut melk ; borst Translation hun csecs ; emlő ; fehér hús ; lelkiismeret ; mellehúsa ; szügy Translation slv materino mleko ; prsi ; dojke ; grudi Translation spa leche ; pecho
Translation eng decorative bump ( on a hanging bell ) ; milk ; breast ; loop Translation ger Brust ; Busen ; Muttermilch ; Milch ; Brust ; Busen Translation fre lait ( maternel ) ; poitrine ; seins Translation rus ( уст .) ; 1) молоко ; 2) груди ; 3) отверстие ( для шнурка и т. п.) ; 1) молоко ; молочный {~の} ; 2) груди ; вымя ; 3) петелька ( для шнурка и т. п.)
Crossref 梵鐘

経緯
JMdict 200217
Word 経緯
Reading いきさつ ; けいい ; たてぬき ; たてよこ
Translation dut situatie ; omstandigheden ; toestand ; details ; bijzonderheden ; ontwikkelingen ; loop van de gebeurtenissen ; schering en inslag ; lengtedraad en breedtedraad ; noord-zuidrichting en oost-westrichting ; ( geografische ) lengte en breedte ; longitude en latitude ; het lang en het breed ; fijne kneepjes ; finesses ; details ; bijzonderheden ; bestuur ; beheer ; bewindvoering Translation hun pozíció Translation spa vicisitudes ; circunstancias ; eventualidades
Translation eng warp and weft ; warp and woof ; details ; particulars ; whole story ; sequence of events ; chronology ; circumstances ; how it started ; how things got this way ; longitude and latitude Translation ger Verwicklungen ; Schwierigkeit ; Verwirrung ; die näheren Umstände ; das Nähere ; die nähere Auskunft ; Einzelheiten ; Kette und Schuss ; Kett- und Schussfäden ; Länge und Breite ; Längenkreis und Breitenkreis ; Längen- und Breitengrad ; Länge und Breite ; Kett- und Schussfaden ( von Webstoff ) ; Kette und Schuss ; Einzelheiten ; Details ; nähere Umstände ; genaue Sachlage ; Verhältnisse ; Detail ; Grundordnung ; Grundregel ; Kette und Schuss ; Kettfäden und Schusseintrag Translation fre historique ; le cours des choses ; les circonstances ; position ( angle , degrés ) Translation rus 1) осложнения , неприятности ; 2) положение дел ; 1) основа и уток ( ткани ) ; 2) продольные и поперечные линии ; ( геогр .) долгота и широта ; меридианы и параллели ; 3) ( перен .) частности , подробности ; ход , история ( дела и т. п.); процесс ; 4) ( перен .) практика , прецедент , пример
Crossref 縦横・たてよこ・4

JMdict 200217
Word 歩み ;
Reading あゆみ
Translation dut het wandelen ; het gaan ; gang ; tempo ; tred ; pace ; ritme ; ontwikkelingsgang ; loop ; verloop ; geschiedenis {i .h.b.} ; historiek {Belg .N.} Translation hun gyaloglás ; séta ; előmenetel ; haladás ; előleg ; előrehaladás ; előzetes ; fejlődés Translation spa paso ; andar ; curso ; recorrido
Translation eng walking ; progress ; advance Translation ger Schritt ; Gehen ; Schreiten ; Gang ; Tritt ; Fortschritt ; Verlauf Translation rus шаг , поступь

歩こう
JMdict 200217
Word 歩行 ; 歩こう
Reading ほこう
Translation dut lopen ; gaan ; wandelen ; te voet gaan ; het wandelen ; wandel ; het gaan ; gang ; gaans ; het lopen ; loop Translation hun gyaloglás ; járás ; séta ; lépés
Translation eng walk Translation ger gehen ; zu Fuß gehen ; Gang ; Gehen ; Schritt Translation rus ходить {пешком} ; шаг ; ходьба ; ходить {~する} {пешком}



輪奈
JMdict 200217
Word 輪奈
Reading わな
Translation eng loop ( of thread , string , etc .) Translation ger Seil ; Schlinge Translation rus вешалка полотенца , платья и т. п.)



ループ
JMdict 200217
Reading ループ
Translation dut lus ; lis {gew .} ; trein {m .b.t. ; tram} ringlijn ; loop {luchtv .} ; looping Translation hun edény füle ; kabátakasztó ; méhhurok Translation swe bygel
Translation eng loop ; band ; ring ; loop ( programming ) ; loop ( railway line ) ; time loop ; temporal loop Translation ger Ring ; Reif ; Reifen ; Ringlinie ; Schleife Translation rus (( англ .) loop ) ; 1) петля ; 2) ( см .) ループせん

砲身
JMdict 200217
Word 砲身
Reading ほうしん
Translation dut kanonloop ; schietbuis ; loop
Translation eng gun barrel Translation ger Geschützrohr ; Lauf Translation rus тело орудия

循環線
JMdict 200217
Word 循環線
Reading じゅんかんせん
Translation eng loop line ; circle line ; circle route Translation ger Ringlinie ( der S-Bahn ) Translation rus окружная железная дорога

Records 1 - 50 of 102 retrieved in 1991 ms