通路
JMdict 200217
Word 通路
Reading つうろ
Translation dut passage ; doorgang ; weg ; pad ; verbindingsgang ; gang ; corridor ; doorloop ; loop ; looppad ; gangpad {i .h.b.} ; beuk {bouwkunst} Translation hun közlekedőfolyosó ; átjáró ; átutazás ; folyosó ; menetjegy ; gyalogjáró ; ösvény Translation slv pot ; hodnik Translation spa camino ; sendero ; pasillo ; paso
Translation eng passage ; pathway ; roadway ; avenue ; aisle Translation ger Durchgang ; Passage Translation fre passage ; sentier ; chemin ; accès ; route ; chaussée ; avenue ; allée Translation rus проход , проезд ; дорога ; переход ( через улицу )
兎結び
JMdict 200217
Word 兎結び
Reading うさぎむすび
Translation eng loop knot
筒
JMdict 200217
Word 筒
Reading つつ
Translation dut pijp ; buis ; leiding ; leidingbuis ; cilindrisch voorwerp ; cilinder ; koker ; bus ; huls ; schede {刃物の} ; geweerloop ; kanonloop ; loop ; schietbuis ; schietgeweer ; geweer ; vuurwapen ; buks ; bus {veroud .} Translation hun cső Translation slv cev ; piščalka ; pipa Translation spa tubo ; caño ; cilindro
Translation eng pipe ; tube ; cylinder ; gun barrel ; gun ; cannon ; well lining ; well curb Translation ger Rohr ; Röhre ; Zylinder ; Lauf ( eines Gewehrs o.Ä.) ; Gewehr ; Kanone ; Stiefelschaft ; Brunneneinfassung ; Brunnenrand ; Radnabe ; Getreidestecher ; Reisstecher ; Bambusrohr für Sake ; Träger des Hauptsegels alter japanischer Schiffe Translation fre tube ; tuyau Translation rus 1) трубка , цилиндр ; 2) дуло ; 3) круглый сруб колодца ; 4) ступица колеса
乳
JMdict 200217
Word 乳
Reading ちち ; ち
Translation dut melk ; borst Translation hun csecs ; emlő ; fehér hús ; lelkiismeret ; mellehúsa ; szügy Translation slv materino mleko ; prsi ; dojke ; grudi Translation spa leche ; pecho
Translation eng decorative bump ( on a hanging bell ) ; milk ; breast ; loop Translation ger Brust ; Busen ; Muttermilch ; Milch ; Brust ; Busen Translation fre lait ( maternel ) ; poitrine ; seins Translation rus ( уст .) ; 1) молоко ; 2) груди ; 3) отверстие ( для шнурка и т. п.) ; 1) молоко ; молочный {～の} ; 2) груди ; вымя ; 3) петелька ( для шнурка и т. п.)
Crossref 梵鐘
歩
JMdict 200217
Word 歩
Reading ほ
Translation dut stap ; pas ; schrede ; schred {lit .t.} ; tred ; trede ; gang ; loop ; wandel ; vooruitgang {i .h.b.} ; stap vooruit ; vordering ; infanterie ; voetvolk {afkorting van hohei 歩兵} ; om het aantal stappen {kwantor ; passen ; schreden enz . te tellen} Translation spa paso ; zancada ; contador para pasos
Translation eng step ; stride ; counter for steps Translation ger Schritt ; Fortschritt ; Fortgang Translation fre pas ; foulée ; compteur pour les pas Translation rus 1) шаг ; 2) ( сокр .) пехота
歩
JMdict 200217
Word 歩み ; 歩
Reading あゆみ
Translation dut het wandelen ; het gaan ; gang ; tempo ; tred ; pace ; ritme ; ontwikkelingsgang ; loop ; verloop ; geschiedenis {i .h.b.} ; historiek {Belg .N.} Translation hun gyaloglás ; séta ; előmenetel ; haladás ; előleg ; előrehaladás ; előzetes ; fejlődés Translation spa paso ; andar ; curso ; recorrido
Translation eng walking ; progress ; advance Translation ger Schritt ; Gehen ; Schreiten ; Gang ; Tritt ; Fortschritt ; Verlauf Translation rus шаг , поступь
環
JMdict 200217
Word 輪 ; 環
Reading わ
Translation dut cirkel ; ring ; kring ; krans ; kreits ; gordel ; lus ; schakel ; krinkeling ; wiel ; rad ; hoepel ; hoep ; band Translation hun ciklus ; karika ; kör ; körforgás ; csengés ; érdekcsoport ; gyűrű ; klikk ; szorító ; abroncs ; csomó ; érdekcsoport ; gyűrű ; karika ; klikk ; kör ; abroncs ; ciklus ; erkély ; körforgás Translation spa anillo ; aro
Translation eng hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends ) ; ring ; circle ; loop Translation ger Rad ; Ring ; Kreis ; Zirkel ; Öse ; Glied ; Fassband ; Schlinge ; Schleife Translation fre anneau ; cerceau ; cercle Translation rus 1) круг , кружок , виток ; кольцо ( напр . каната , дыма ) ; сматывать ( напр . верёвку ); укладывать в бухту ( канат ) {～にする} ; 2) ( предметы в форме круга :) кольцо , звено (( гл . обр .) 環 ); обруч , обод ; колесо (( тк .) 輪 )
Crossref フープ
輪奈
JMdict 200217
Word 輪奈
Reading わな
Translation eng loop ( of thread , string , etc .) Translation ger Seil ; Schlinge Translation rus вешалка (у полотенца , платья и т. п.)
往き
JMdict 200217
Word 行き ; 往き
Reading いき ; ゆき
Translation dut het gaan ; het reizen ; reis ; heenreis ; uitreis ; een een substantief dat aan plaats refereert} met de bestemming ~ {na ; gaande naar ~ ; naar ~ ; vertrek ; afvaart ; afreis ; heenreis ; heenrit ; heenvlucht ; heenweg ; reis ; tocht ; trek ; trip ; koers ; vaart ; gang ; loop ; beloop ; het stevenen ; het tijgen ; het zich begeven ; het heengaan ; heenreisbiljet ; kaartje enkele reis ; enkeltje ; met bestemming ~ ; naar ~ Translation hun fennálló ; létező Translation slv odhod , pot ( nekam ) ; pot tja (v nasprotju s potjo nazaj ) Translation spa ida ; camino (a) ; destino (a) ; con destino a ; que se dirige a
Translation eng bound for ... ; outbound ticket ; the way there ; outbound leg ; outbound trip ; departing leg Translation ger Hinweg ; Hinfahrt ; Hinfahrkarte ; Fahrt ; Reise ; nach … ; Hinweg ; Hinfahrt ; Hinfahrkarte ; Fahrt ; Reise ; nach … ; zurück an … ( kennzeichnet die Rückadresse auf Rückantwortkarten , -umschlägen ; wird zum Zurücksenden gestrichen und durch …sama様 ersetzt ) Translation fre à destination de ... ; aller ( vers ) Translation rus ( см .) ゆき【行き】 ; ( указывает направление ) ; 神戸行きの汽船 пароход идущий} в Кобэ {, ; 1) ходьба ; езда ; 2) путь в один конец ; ( ср .) …ゆき【…行き】 , ゆきっきり
Crossref 東京行き
客足
JMdict 200217
環状線
JMdict 200217
砲身
JMdict 200217
Word 砲身
Reading ほうしん
Translation dut kanonloop ; schietbuis ; loop
Translation eng gun barrel Translation ger Geschützrohr ; Lauf Translation rus тело орудия
循環線
JMdict 200217
Word 循環線
Reading じゅんかんせん
Translation eng loop line ; circle line ; circle route Translation ger Ringlinie ( der S-Bahn ) Translation rus окружная железная дорога
輪っか
JMdict 200217
Word 輪っか
Reading わっか
Translation dut ring ; cirkel ; kring Translation hun érdekcsoport ; karika ; kartell ; klikk ; kör ; bukfenc ; fényudvar ; holdudvar
Translation eng ring ; loop ( of rope ) ; halo ( of an angel ) Translation ger Kreis ; Ring
Ｏリング
JMdict 200217
Word Ｏリング
Reading オーリング
Translation hun tömítőgyűrű
Translation eng O-ring ; loop of elastomer used as a gasket
輪
KanjiDic2 200217
Literal 輪
Reading Pinyin lun2 Reading On リン Reading Kun わ Nanori なわ ; も Reading Korean ryun Reading Korean 륜
Meaning wheel ; ring ; circle ; link ; loop ; counter for wheels and flowers Meaning fr roue ; anneau ; cercle ; maillon ; boucle ; compteur de roues ou fleurs Meaning es rueda ; anillo ; círculo ; eslabón ; contador de flores ; aro Meaning pt roda ; argola ; círculo ; elo ; laço ; comtador para rodas e flores
襻
KanjiDic2 200217
Literal 襻
Reading Pinyin pan4 Reading On ハン Reading Kun つけひも
Meaning loop ; belt or band
回路
CC-CEDict 200217
Traditional 回路 Simplified 回路
Pinyin hui2 lu4
English to return ; circuit (e.g. electric ) ; loop
套
CC-CEDict 200217
循環
CC-CEDict 200217
Traditional 循環 Simplified 循环
Pinyin xun2 huan2
English to cycle ; to circulate ; circle ; loop
環
CC-CEDict 200217
Traditional 環 Simplified 环
Pinyin huan2
English ring ; hoop ; loop ; ( chain ) link ; classifier for scores in archery etc ; to surround ; to encircle ; to hem in
環路
CC-CEDict 200217
Traditional 環路 Simplified 环路
Pinyin huan2 lu4
English ring road ; closed circuit ; loop
襻
CC-CEDict 200217
Traditional 襻 Simplified 襻
Pinyin pan4
English loop ; belt ; band ; to tie together ; to stitch together
領結
CC-CEDict 200217
Traditional 領結 Simplified 领结
Pinyin ling3 jie2
English bow tie ; loop of a necktie ; lavaliere
折り返し試験
JMdict 200217
循環バス
JMdict 200217
歩き振り
JMdict 200217
Word 歩きぶり ; 歩き振り
Reading あるきぶり
Translation dut manier van lopen ; gang ; pas ; loop ; stap ; tred ; schrede Translation spa andares ; manera de andar
Translation eng way of walking Translation ger Gang ; Gangart ; Art , zu gehen Translation rus ( см .) あるきかた
のの字
JMdict 200217
Word のの字
Reading ののじ
Translation eng loop ; shape of a hiragana "no"
ループ量子重力理論
JMdict 200217
ループ岬
JMnedict 200217
ループ・ヤーン
JMdict 200217
環状網
JMdict 200217
Word 環状網
Reading かんじょうもう
Translation eng ring network ; loop
環状ネットワーク
JMdict 200217
ループ変数
JMdict 200217
Word ループ変数
Reading ループへんすう
Translation eng loop variable
ループ不変式
JMdict 200217
ループ抵抗
JMdict 200217
Word ループ抵抗
Reading ループていこう
Translation eng loop resistance
ループ状
JMdict 200217
Word ループ状
Reading ループじょう
Translation eng loop shape ; loop configuration
ループ構成体
JMdict 200217
ループ・ブロック
JMdict 200217
圈
CC-CEDict 200217
Traditional 圈 Simplified 圈
Pinyin quan1
English circle ; ring ; loop ; classifier for loops , orbits , laps of race etc ; to surround ; to circle
アイル
JMdict 200217
Reading アイル
Translation dut zijbeuk ; beuk ; gang ; gangpad ; loop ; looppad ; doorgang ; doorloop Translation hun oldalfolyosó ; oldalhajó ; padsorok közötti folyosó ; templomi oldalhajó ; ülőhelyek közti folyosó Translation swe kyrkgång
Translation eng aisle
歩き方
JMdict 200217
Word 歩き方
Reading あるきかた
Translation dut manier van lopen ; gang ; pas ; loop ; stap ; tred ; schrede Translation spa andares ; manera de andar ; paso
Translation eng way one walks ; one's walk Translation ger Gehweise ; Gang ; Gangart Translation rus походка
成行き
JMdict 200217
Word 成り行き ; 成行き ; 成行
Reading なりゆき
Translation dut loop ; gang ; verloop ; beloop ; ontwikkelingen ; markt {beurst .} Translation hun eredmény ; folyomány ; kidolgozás ; események folyamata ; előmenetel ; haladás Translation slv tek ; tok ; razvoj dogodkov ; posledica Translation spa curso ( de las cosas ) ; circunstancias ; curso ; desarrollo ; devenir ; progreso ; proceso
Translation eng course ( of events ) ; development ; progress ; outcome ; result ; market order ; order without limit Translation ger Ausgang ; Folgen ; Verlauf ; Fortgang ; Hergang ; Gang der Entwicklung Translation fre avancement ; cours des évênements ; déroulement ; dévelopement ; issue ; résultat Translation rus течение , ход , развитие ( дела и т. п.) ; течение ; ход ; развитие
Crossref 成り行き注文
方向
JMdict 200217
Word 方向
Reading ほうこう
Translation dut richting ; oriëntatie ; koers ; loop ; weg ; koers ; loopbaan {i .h.b.} Translation hun igazgatóság ; irány ; rendezés ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; útirány ; versenypálya ; eljárás ; szokás ; távolság ; út Translation slv smer ; pot Translation spa dirección ; camino Translation swe riktning ; kurs
Translation eng direction ; orientation ; bearing ; way ; course (e.g. of action ) Translation ger Richtung ; Kurs ; Ziel Translation fre direction ; orientation ; sens ; ligne ( par ex . de conduite ) Translation rus направление , сторона ; ( перен .) курс , цель
歩こう
JMdict 200217
Word 歩行 ; 歩こう
Reading ほこう
Translation dut lopen ; gaan ; wandelen ; te voet gaan ; het wandelen ; wandel ; het gaan ; gang ; gaans ; het lopen ; loop Translation hun gyaloglás ; járás ; séta ; lépés
Translation eng walk Translation ger gehen ; zu Fuß gehen ; Gang ; Gehen ; Schritt Translation rus ходить {пешком} ; шаг ; ходьба ; ходить {～する} {пешком}
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
展開
JMdict 200217
Word 展開
Reading てんかい
Translation dut zich ontvouwen ; zich uitrollen ; zich uitvouwen ; zaak {m .b.t. ; geval} zich ontwikkelen ; evolueren ; aanblik enz .} verschaffen {m .b.t. ; bieden ; tafereel} zich ontvouwen {m .b.t. ; een nieuwe wending enz .} nemen {m .b.t. ; theorie enz .} ontwikkelen {een ; uitwerken ; uitschrijven ; expliciteren ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; ontvouwen ; troepen} deployeren {m .b.t. ; opstellen ; inzetten ; in slagorde scharen ; ontwikkeling ; ontvouwing ; verloop ; ontwikkeling ; evolutie ; loop ; ontwikkeling ; uitwerking ; explicitering ; uiteenzetting ; desintegratie {wisk .} ; ontwikkeling ; verdere uitwerking ; m.b.t. thema} uitwerking {muziek ; ; epitasis {dramaturgie} ; troepen} het inzetten {m .b.t. ; deployering ; opstelling Translation hun kibővítés ; tágulás Translation slv razvoj ; širjenje ; napredovanje ; razviti se ; nadaljevati se ; napredovati Translation spa desarrollo ; expansión ( lo contrario a compresión )
Translation eng development ; evolution ; progressing ; unfolding ; ( plot ) twist ; expansion ; spreading out ; extending ; deployment ; building up ; expansion ; extraction (e.g. files ) ; decompression ; unpacking Translation ger sich entfalten ; sich entwickeln ; sich ausweiten ; dekomprimieren ; extrahieren ; Entwicklung ; Entfaltung ; Fortgang ; Aufmarsch in Linien ; Dekompression Translation fre développement ; évolution ; progression ; déroulement ; expansion ; étalement ; prolongation ; déploiement ; construction ; expansion Translation rus развёртываться ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} ; 1) развёртывание , разворачивание ; развитие ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} {～する} ; 2) ( воен .) развёртывание ( войск ) ; развёртываться {～する} ; 3) ( мат .) раскрытие ( формулы )
回路
CEDict 100318
Traditional 回路 Simplified 回路
Pinyin hui2 lu4
English to return ; circuit (e.g. electric ) ; loop
環七通り
JMnedict 100319
環七
JMnedict 100319
Word 環七
Reading かんなな Romaji Loop 7 ( name of Tokyo road )
Records 51 - 100 of 146 retrieved in 2849 ms