YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
放す
JMdict 100319
Word
放す
Reading
はなす
Translation eng
to
separate
;
to
set
free
;
to
turn
loose
Translation ger
loslassen
;
entlassen
;
entbinden
;
freigeben
;
freilassen
;
befreien
Translation fre
éloigner
;
libérer
;
séparer
離す
JMdict 100319
Word
離す
Reading
はなす
Translation eng
to
part
;
to
divide
;
to
separate
;
to
release
Translation ger
abtrennen
;
absondern
;
scheiden
;
abreißen
;
abschneiden
;
abstoßen
;
losmachen
;
trennen
;
entfernen
;
auseinanderhalten
;
loslassen
;
abhängen
;
entkuppeln
; (
seinen
Blick
) ;
abwenden
Translation fre
détacher
;
diviser
;
isoler
;
partager
;
séparer
手放し
JMdict 100319
Word
手放し
Reading
てばなし
Translation eng
without
holding
on
;
without
using
the
hands
;
letting
go
one's
hold
;
lack
of
reserve
or
restraint
;
openly
Translation ger
Loslassen
;
Offenheit
子離れ
JMdict 100319
Word
子離れ
Reading
こばなれ
Translation eng
parents'
ability
(
or
inability
)
to
let
go
of
their
children
Translation ger
Loslassen
der
eigenen
Kinder
,
damit
diese
unabhängig
werden
松手
HanDeDict 100318
Traditional
松手
Simplified
松手
Pinyin
song1
shou3
Deutsch
loslassen
(u.E.) (V)
レリーズ
JMdict 200217
Reading
レリーズ
Translation hun
árammegszakító
;
elengedés
;
eleresztés
;
kiengedés
;
szabadon
bocsátás
;
tulajdon-átruházás
;
tulajdon-átruházási
okirat
;
ütőrugó
Translation swe
utlösa
Translation eng
remote
shutter
release
;
cable
release
Translation ger
Loslassen
;
Freilassen
;
Veröffentlichung
;
Auslöser
放す
JMdict 200217
Word
放す
Reading
はなす
Translation dut
loslaten
;
laten
gaan
;
de
vrije
loop
laten
;
vieren
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
slaken
;
{veroud
. ;
fig
.}
ontslaken
;
hond
enz
.}
losmaken
{de
;
loszetten
;
vrijzetten
;
vrijlaten
;
bevrijden
{van
zijn
halsband
enz
.} ;
laten
lopen
;
enz
.}
laten
vliegen
{kooivogels
;
de
vrijheid
geven
Translation hun
elválaszt
;
különválik
;
szeparál
;
szeparálódik
Translation spa
separar
;
dejar
libre
;
soltar
;
liberar
Translation eng
to
release
;
to
let
go
;
to
free
;
to
set
free
;
to
let
loose
;
to
turn
loose
;
to
add
(
pieces
of
eggplant
,
potato
,
etc
.)
to
water
,
broth
,
etc
.
Translation ger
loslassen
;
entlassen
;
entbinden
;
freigeben
;
freilassen
;
befreien
Translation fre
libérer
;
lâcher
;
laisse
échapper
;
laisser
aller
;
détacher
;
ajouter
(
des
morceaux
d'aubergine
,
de
pomme
de
terre
,
etc
.) à
l'eau
,
au
bouillon
,
etc
.
Translation rus
выпускать
,
отпускать
{на
волю}
放つ
JMdict 200217
Word
放つ
Reading
はなつ
Translation dut
schieten
;
afschieten
;
afvuren
;
vuren
;
{fig
. ; m.b.t.
gerucht
;
roddel
enz
.}
lanceren
;
uitzenden
;
uitsturen
;
boer
{m
.b.t. ;
wind}
laten
vliegen
;
afgeven
;
verspreiden
;
licht}
uitstralen
{m
.b.t. ;
loslaten
;
vrijlaten
;
in
vrijheid
stellen
Translation hun
felszabadít
;
kiszabadít
;
megszabadít
;
mentesít
;
szabaddá
tesz
;
csökkent
;
elenged
;
enyhít
;
felment
;
forgalomba
hoz
;
kienged
;
kiold
;
szabadon
bocsát
;
éget
;
elbocsát
;
elsül
;
elsüt
;
felgyújt
;
fűt
;
gyújt
;
hevít
;
hevül
;
kilő
;
lelkesít
;
lő
;
meggyújt
;
meggyullad
;
robban
Translation spa
liberar
;
soltar
;
pegar
fuego
a
Translation eng
to
set
fire
to
;
to
fire
(
gun
,
arrow
,
questions
,
etc
.) ;
to
shoot
;
to
hit
(e.g.
baseball
) ;
to
break
wind
;
to
set
free
;
to
release
;
to
let
loose
;
to
emit
(e.g.
light
) ;
to
give
off
(e.g. a
scent
) ;
to
send
out
(a
person
to
carry
out
a
duty
)
Translation ger
loslassen
;
freilassen
;
abfeuern
;
ausstrahlen
;
anzünden
Translation fre
enflammer
;
envoyer
;
libérer
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
выпускать
{на
свободу
,
на
волю}
; 2)
испускать
(
свет
,
запах
и т. п.);
излучать
; 3)
стрелять
(
из
чего-л
.) ; 4)
изгонять
Crossref
火を放つ
手離し
JMdict 200217
Word
手放し
;
手離し
Reading
てばなし
Translation hun
nyíltan
Translation eng
not
holding
on
;
not
using
the
hands
;
letting
go
one's
hold
;
lack
of
reserve
(
in
expressing
one's
emotions
) ;
lack
of
restraint
;
openly
(
saying
)
Translation ger
Loslassen
;
Offenheit
Translation rus
1):
{~で}
не
держась
руками
; 2):
{~にする}
оставлять
без
присмотра
(
детей
) ; 3):
{~で}
открыто
,
неприкрыто
,
без
стеснения
解き放す
JMdict 200217
Word
解き放す
Reading
ときはなす
Translation dut
vrijlaten
;
loslaten
;
losmaken
;
in
vrijheid
stellen
;
laten
;
bevrijden
;
vrijmaken
Translation hun
fejleszt
;
felszabadít
;
kiszabadít
Translation swe
befria
Translation eng
to
liberate
;
to
set
free
Translation ger
freilassen
;
loslassen
;
losbinden
;
losmachen
Translation rus
освобождать
子離れ
JMdict 200217
Word
子離れ
Reading
こばなれ
Translation eng
parents'
ability
(
or
inability
)
to
let
go
of
their
children
Translation ger
Loslassen
der
eigenen
Kinder
,
damit
diese
unabhängig
werden
放く
JMdict 200217
Word
放く
Reading
こく
Translation hun
forgalomba
hoz
;
írásban
kifejez
;
kiejt
;
szóban
kifejez
Translation eng
to
let
loose
(e.g. a
fart
) ;
to
utter
(e.g. a
lie
) ;
to
do
Translation ger
sagen
;
furzen
;
funktionieren
;
laufen
;
durchführen
;
loslassen
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
испускать
,
издавать
(
запах
) ; 2)
молоть
(
болтать
)
вздор
松手
HanDeDict 200217
Traditional
松手
Simplified
松手
Pinyin
song1
shou3
Deutsch
loslassen
(V)
放手
HanDeDict 200217
Traditional
放手
Simplified
放手
Pinyin
fang4
shou3
Deutsch
loslassen
(V)
赦す
JMdict 200217
Word
許す
;
赦す
;
聴す
Reading
ゆるす
Translation dut
door
de
vingers
zien
;
dulden
;
vergeven
;
niet
kwalijk
nemen
;
pardonneren
;
verontschuldigen
;
toelaten
;
vergunnen
;
erkennen
;
aanvaarden
;
toestaan
;
toestemming
geven
voor
;
verlenen
;
veroorloven
;
toestemmen
in
;
inwilligen
;
verhoren
;
aandacht}
verslappen
{zijn
;
zwichten
voor
;
zich
geven
aan
;
tegenstander
een
winstpunt}
gunnen
{de
;
zijn
vertrouwen}
schenken
{iemand
;
erkennen
{als
uitmuntend}
;
accrediteren
als
Translation hun
enged
;
engedélyt
ad
vmire
;
megenged
;
ad
;
nyújt
;
jóváhagy
;
felment
;
felszabadít
;
elenged
;
elnéz
;
megbocsát
;
megkegyelmez
;
átruház
;
csökkent
;
enyhít
;
kienged
;
elfolyat
;
felröpít
;
abbahagy
;
alábbhagy
;
átad
;
átenged
;
felad
;
lemond
vmiről
;
megszűnik
;
beszakad
Translation slv
dovoliti
;
dopustiti
;
oprostiti
Translation spa
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
disculpar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
;
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
;
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
disculpar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
Translation eng
to
permit
;
to
allow
;
to
approve
;
to
consent
to
;
to
forgive
;
to
pardon
;
to
excuse
;
to
tolerate
;
to
exempt
(
someone
)
from
;
to
remit
;
to
release
;
to
let
off
;
to
acknowledge
;
to
admit
;
to
trust
;
to
confide
in
;
to
let
one's
guard
down
;
to
give
up
(
points
in
a
game
,
distance
in
a
race
,
etc
.) ;
to
yield
Translation ger
vergeben
;
verzeihen
;
erlauben
;
gestatten
;
zulassen
;
gewähren
(
eine
Bitte
,
einen
Antrag
) ;
befreien
(
von
einer
Pflicht
oder
einer
Bürde
) ;
jmdm
.
etw
.
erlassen
;
jmdm
.
etw
.
ersparen
;
gewähren
lassen
;
machen
lassen
;
dulden
;
Vertrauen
schenken
;
die
Vorsicht
sinken
lassen
;
anerkennen
;
achten
;
lockern
;
lose
machen
(
etw
.
fest
Verschnürtes
) ;
freilassen
;
loslassen
Translation fre
permettre
;
accorder
;
autoriser
;
approuver
;
tolérer
;
exempter
(
d'amende
) ;
excuser
(
de
) ;
pardonner
;
gracier
;
libérer
;
amnistier
;
relâcher
;
confier
à ;
abandonner
;
céder
Translation rus
1)
разрешать
,
позволять
;
санкционировать
;
допускать
; 2) ((
тж
.)
赦す
,
宥す
)
прощать
;
извинять
; 3) ((
тж
.)
免す
)
освобождать
,
отпускать
на
волю
; 4) ((
тж
.)
免す
)
освобождать
(
от
чего-л
.) ; 5) (
связ
.)
доверить
(
кому-л
.
что-л
.) ; 6) (
связ
.:)
…をもって許す
считать
,
признавать
(
кем-л
.,
за
кого-л
.)
Crossref
自他ともに許す
;
心を許す
;
気を許す
放手
HanDeDict 100318
Traditional
放手
Simplified
放手
Pinyin
fang4
shou3
Deutsch
loslassen
(u.E.) (V)
解き放す
JMdict 100319
Word
解き放す
Reading
ときはなす
Translation eng
to
liberate
;
to
set
free
Translation ger
freilassen
;
loslassen
;
losbinden
;
losmachen
赦す
JMdict 100319
Word
許す
;
赦す
;
聴す
Reading
ゆるす
Translation eng
to
permit
;
to
allow
;
to
approve
;
to
exempt
(
from
fine
) ;
to
excuse
(
from
) ;
to
pardon
;
to
forgive
;
to
release
;
to
let
off
;
to
confide
in
;
to
give
up
;
to
yield
Translation ger
erlauben
;
gestatten
;
zulassen
;
gewähren
;
anerkennen
;
erlassen
;
ersparen
;
freilassen
;
loslassen
; (
Vertrauen
) ;
schenken
;
verzeihen
;
entschuldigen
Translation fre
accorder
;
approuver
;
autoriser
;
excuser
;
exempter
;
pardonner
;
permettre
Translation rus
разрешать
;
прощать
レリーズ
JMdict 100319
Reading
レリーズ
Translation eng
release
Translation ger
Loslassen
;
Freilassen
;
Veröffentlichung
;
{Fotog
.}
Auslöser
.
離す
JMdict 200217
Word
離す
Reading
はなす
Translation dut
scheiden
;
afscheiden
;
afzonderen
;
separeren
;
uit
elkaar
halen
;
uiteenzetten
;
afhouden
;
uiteenhouden
;
weghouden
;
verwijderd
houden
;
op
afstand
houden
;
enz
.}
openlaten
{ruimte
Translation hun
darabol
;
elbúcsúzik
;
elválaszt
;
elválik
;
felbomlik
;
feloszlik
;
kettéoszt
;
szétválaszt
;
szétválik
;
elkülönít
;
feloszt
;
megoszt
;
oszt
;
szavaz
;
különválik
;
leválaszt
;
szeparál
;
szeparálódik
Translation spa
dividir
;
separar
;
liberar
Translation eng
to
separate
;
to
part
;
to
divide
;
to
keep
apart
Translation ger
abtrennen
;
absondern
;
scheiden
;
abreißen
;
abschneiden
;
abstoßen
;
losmachen
;
trennen
;
entfernen
;
auseinanderhalten
;
loslassen
;
abhängen
;
entkuppeln
; (
seinen
Blick
)
abwenden
Translation fre
détacher
;
diviser
;
isoler
;
partager
;
séparer
Translation rus
1)
отделять
(
от
чего-л
.);
разделять
,
разъединять
(
что-л
.) ; 2) (を)
отпускать
(
что-л
.;
перен
.)
расставаться
с (
чем-л
.) ; 3)
помещать
на
некотором
отдалении
放
HanDeDict 200217
Traditional
放
Simplified
放
Pinyin
fang4
Deutsch
loslassen
;
freilassen
;
gehen
lassen
;
Bsp
.:
把俘虜放了
把俘虏放了
--
Gefangene
freilassen
;
beenden
;
Schluss
machen
;
Bsp
.:
放工
放工
--
die
Arbeit
beenden
;
Feierabend
machen
;
abgeben
;
abfeuern
;
Bsp
.:
放砲
放炮
--
eine
Kanone
abfeuern
;
Bsp
.:
放槍
放枪
--
einen
Schuss
abgeben
;
abgeben
;
aussenden
;
Bsp
.:
放光
放光
--
Licht
ausstrahlen
;
Bsp
.:
放風箏
放风筝
--
einen
Drachen
steigen
lassen
;
auf
die
Weide
führen
;
Bsp
.:
放牛
放牛
--
Rinder
weiden
lassen
;
in
Brand
stecken
;
anzünden
;
Bsp
.:
放火
放火
--
in
Brand
stecken
;
anzünden
;
gewähren
;
aushändigen
;
Bsp
.:
發放
发放
--
gewähren
;
aushändigen
;
Geld
verleihen
;
Bsp
.:
放債
放债
--
Geld
gegen
Zinsen
verleihen
;
blühen
;
Bsp
.:
開放
开放
--
blühen
;
erblühen
;
vergrößern
;
Bsp
.:
放大
放大
--
vergrößern
;
stellen
;
legen
;
setzen
;
Bsp
.:
把杯子放在桌子上
把杯子放在桌子上
--
eine
Tassen
auf
den
Tisch
stellen
;
hineingeben
;
hineingießen
;
Bsp
.:
菜里多放點鹽。
菜里多放点盐。
--
Gib
etwas
mehr
Salz
ins
Essen
. ;
fällen
;
Bsp
.:
放樹
放树
--
Bäume
fällen
;
zeigen
;
vorführen
;
Bsp
.:
放電影
放电影
--
einen
Film
zeigen
;
sich
bis
zu
einem
gewissen
Grade
anpassen
;
Bsp
.:
放老實點兒!
放老实点儿!
--
Benimm
dich!
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 241 ms